Re: [求雷] 藥師少女的獨語

看板C_Chat作者 ( ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <)時間2年前 (2024/01/15 21:44), 2年前編輯推噓18(18推 0噓 27→)
留言45則, 15人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《usio (岡崎汐)》之銘言： : 已有買原作小說但還沒看,目前只看動畫,有先從維基查後續相關劇情 : 以下防雷 : 1.貓貓生母鳳仙因染上梅毒而形同廢人遭到隔離,貓貓和養父有治好她的梅毒嗎? : 是因為梅毒在原作中是不治之症,還是後來有治好只是鳳仙精神異常因此被隔離? 小說二卷末，羅漢盛大贖身回去後後沒多久就病死了 雖然沒有明說但直到最後應該都沒恢復意識 至少在羅漢照顧下算安祥度過 : 2.貓貓生父想將貓貓認回但被貓貓排斥,但他為啥不用自己的權勢將貓貓接出宮,讓貓 : 貓繼續在爾虞我詐的後宮裡還被壬氏騷擾? 因為貓貓不要，就這麼簡單 羅漢只要遇到貓貓的問題全都是以貓貓的意見為第一考量 : 3.貓貓在動畫後面在青樓接客不賣身養父不阻止嗎?生父知道嗎?知道的話感覺應該會派 : 人抄了青樓 養父不太在意的原因跟羅漢有點相似，基本上只要貓貓同意，羅門就不會多說什麼。貓貓 雖然看起來被老鴇凹，但她也不是第一次去陪舞了，對再花街生活的人來講那就只是一份 工作，沒有貴賤。 羅漢則是巴不得貓貓趕快掛牌，這樣他才有藉口贖身。 沒有掛牌的貓貓就是不屬於妓院，由羅門照顧的藥師，養父跟女兒加上老鴇聯手阻擋，羅 漢根本插不了手進去。 : 4.在政治上貓貓生父有著極高的地位,那養父後來的政治地位高低如何?還是只是單純的醫 : 官? 回去後宮當太醫了。 : 5.作者原作小說文筆如何?跟動畫一樣精彩嗎?不求像小書痴的原作小說香月老師的文筆 : 一樣,想請問小說的精采程度和動畫比大約哪種比較好看? 翻譯文學這種事很難談作者文筆如何，讀過WEB日版的我可以跟你說原作文筆不錯，中文 譯者也是水準之上，但要說好不好看最終一樣是回歸個人喜好問題。 : 再麻煩幫我解答,謝謝 -- 乳搖知馬力，日久漸人妻 民明書坊《每日糟糕句選》ψeva05s -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.251.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705326251.A.F0B.html
推
01/15 21:49, 2年前 , 1F
了解,非常感謝你的解答
01/15 21:49, 1F
推
01/15 22:00, 2年前 , 2F
BW小說上了嗎？
01/15 22:00, 2F
看了一下發現是倉版漫畫，我搞錯了＝＝ 修個內文
推
01/15 22:02, 2年前 , 3F
行文是流暢的 不太會有贅詞雜述
01/15 22:02, 3F
※ 編輯: eva05s (114.46.251.135 臺灣), 01/15/2024 22:03:27
推
01/15 22:20, 2年前 , 4F
小說不差，但太容易重複傻眼這個詞，看久覺得有點累贅
01/15 22:20, 4F
→
01/15 22:20, 2年前 , 5F
XD
01/15 22:20, 5F
推
01/15 22:22, 2年前 , 6F
翻譯的文筆算不錯了…至少用字沒有粗鄙或賣弄文學。
01/15 22:22, 6F
推
01/15 22:38, 2年前 , 7F
(翻譯版)文筆就輕小說等級的文筆算不錯的 但完全不是香月
01/15 22:38, 7F
→
01/15 22:38, 2年前 , 8F
老師真的能以文字雕琢場景與劇情的等級
01/15 22:38, 8F
推
01/15 22:45, 2年前 , 9F
題外話,在看過小書痴小說後的唯一缺點就是原本很多有再持續
01/15 22:45, 9F
→
01/15 22:46, 2年前 , 10F
追的小說後來都棄掉了,因為一但適應了香月老師的文字筆觸後
01/15 22:46, 10F
推
01/15 22:46, 2年前 , 11F
香月文筆算好嗎？不確定…但如果是面向全年齡來說，香
01/15 22:46, 11F
→
01/15 22:46, 2年前 , 12F
月倒是真的控制的很舒服
01/15 22:46, 12F
→
01/15 22:46, 2年前 , 13F
會很不適應其他作品無法融入
01/15 22:46, 13F
推
01/15 22:52, 2年前 , 14F
香月比較有正式小說的架構 其他輕小說大部分都是角色自言
01/15 22:52, 14F
→
01/15 22:52, 2年前 , 15F
自語的平鋪直敘
01/15 22:52, 15F
推
01/15 22:59, 2年前 , 16F
拿小書痴出來太殘忍，藥屋就是不幸和神作同時代，才一直
01/15 22:59, 16F
→
01/15 22:59, 2年前 , 17F
被忽略
01/15 22:59, 17F
推
01/15 23:02, 2年前 , 18F
樓上是在反串對吧......
01/15 23:02, 18F
→
01/15 23:02, 2年前 , 19F
拿日本銷量來看的話藥師並沒有那麼慘，台灣討論低是真的
01/15 23:02, 19F
→
01/15 23:03, 2年前 , 20F
動畫化前後版上討論聲量至少差了十倍
01/15 23:03, 20F
→
01/15 23:03, 2年前 , 21F
但日本那邊藥師怎麼說都是霸過男女雙榜的的作品...
01/15 23:03, 21F
推
01/15 23:32, 2年前 , 22F
藥師我是有點意外 "萬萬沒想到這小事後來會引發如此風波"
01/15 23:32, 22F
→
01/15 23:33, 2年前 , 23F
這種二流小說刻意埋哏的粗糙手法 會在藥師見到
01/15 23:33, 23F
推
01/15 23:34, 2年前 , 24F
藥屋小說銷量2023年排第2、累積排第4…這叫不好嗎？
01/15 23:34, 24F
推
01/15 23:45, 2年前 , 25F
近代沒有賣肉要素成績卻很猛的，基本上都值得一看就是
01/15 23:45, 25F
→
01/15 23:45, 2年前 , 26F
了
01/15 23:45, 26F
推
01/15 23:47, 2年前 , 27F
小事引風波怎算是二流手法...
01/15 23:47, 27F
→
01/15 23:48, 2年前 , 28F
藥屋的問題...大概就前後大轉變? 初期解謎，西域後減少
01/15 23:48, 28F
→
01/15 23:49, 2年前 , 29F
初期每種小事件最後都匯流到一起這點是很不錯
01/15 23:49, 29F
→
01/15 23:49, 2年前 , 30F
但大事件告一段落後，從期待解謎變成期待看兩人放閃= =
01/15 23:49, 30F
→
01/15 23:50, 2年前 , 31F
五集後這部分弱很多，白娘娘到巫女事件還有點樣子，西都
01/15 23:50, 31F
→
01/15 23:50, 2年前 , 32F
篇就整個沒了，想到哪說到哪
01/15 23:50, 32F
→
01/15 23:50, 2年前 , 33F
我也是，後面就忍整本為了看一點壬貓糖XD
01/15 23:50, 33F
推
01/15 23:53, 2年前 , 34F
不是小事引風波是二流手法 是故意說出來明示讀者
01/15 23:53, 34F
→
01/15 23:53, 2年前 , 35F
注意喔這裡我有埋哏 很重要以後會考喔
01/15 23:53, 35F
→
01/15 23:59, 2年前 , 36F
喔喔，那倒是，不過是連載的輕小說，不說又會有謎語人的
01/15 23:59, 36F
→
01/15 23:59, 2年前 , 37F
批評
01/15 23:59, 37F
→
01/16 00:10, 2年前 , 38F
後面幾集比起壬貓…不知道為什麼默默變成在意羅半他哥
01/16 00:10, 38F
→
01/16 00:12, 2年前 , 39F
還在西都種蕃薯，沒空（？
01/16 00:12, 39F
推
01/16 00:16, 2年前 , 40F
看到後面比較煩躁的是瘋狂切視角跳來跳去…我還是比較
01/16 00:16, 40F
→
01/16 00:16, 2年前 , 41F
喜歡一直線主角視角展開，然後再用SS補足劇情視角。對
01/16 00:16, 41F
→
01/16 00:16, 2年前 , 42F
我來說就是萌王跟小書癡的寫作方式差異
01/16 00:16, 42F
→
01/16 00:29, 2年前 , 43F
沒辦法...萌王那種作者弊病不放死一直加人..一打就狂切
01/16 00:29, 43F
推
01/16 06:29, 2年前 , 44F
很常出現傻眼大概是因為主角是貓貓所以傻眼貓咪（？
01/16 06:29, 44F
→
01/16 11:03, 2年前 , 45F
藥師銷量好得很
01/16 11:03, 45F
‣ 更多 eva05s 的文章
文章代碼(AID): #1bfJQhyB (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 eva05s 的文章
文章代碼(AID): #1bfJQhyB (C_Chat)