[閒聊] 人中之龍 8 中文配音劇情宣傳片

看板C_Chat作者 (洛城浪子)時間6月前 (2023/10/31 14:58), 編輯推噓18(18推 0噓 18→)
留言36則, 21人參與, 6月前最新討論串1/1
https://www.bilibili.com/video/BV1ba4y1X72K?t=1 各位父老鄉親，大家好，初次見面 XDDD 人龍修仙傳 太歡樂了 -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.22.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698735509.A.621.html
推
10/31 15:00, 6月前 , 1F
不得不說配音配得還不錯,蠻有味道的
10/31 15:00, 1F
→
10/31 15:03, 6月前 , 2F
男的都還滿到位的，只是不習慣 XDD
10/31 15:03, 2F
→
10/31 15:06, 6月前 , 3F
生理上無法接受
10/31 15:06, 3F
→
10/31 15:07, 6月前 , 4F
真島那個瘋腔果然還是很難
10/31 15:07, 4F
推
10/31 15:09, 6月前 , 5F
坐等支線任務
10/31 15:09, 5F
推
10/31 15:17, 6月前 , 6F
wwwwwwwwwwwwwwww
10/31 15:17, 6F
推
10/31 15:18, 6月前 , 7F
樓上還笑得出來真是幸福 我聽得滿滿尷尬癌發作
10/31 15:18, 7F
推
10/31 15:20, 6月前 , 8F
配音不錯，但台詞太文了，整個就不搭嘎
10/31 15:20, 8F
推
10/31 15:22, 6月前 , 9F
還行 只是不習慣
10/31 15:22, 9F
→
10/31 15:24, 6月前 , 10F
對啊，春日是小混混耶，台詞太工整了
10/31 15:24, 10F
推
10/31 15:24, 6月前 , 11F
不行.....聽到中文講那些中二台詞就會想笑= =
10/31 15:24, 11F
→
10/31 15:24, 6月前 , 12F
配的專業度沒話說，而是其他的問題
10/31 15:24, 12F
→
10/31 15:25, 6月前 , 13F
而且因為是中國那邊的配音員配的，所以那種中國古裝劇的
10/31 15:25, 13F
→
10/31 15:26, 6月前 , 14F
的味道整個都飄出來了
10/31 15:26, 14F
推
10/31 15:27, 6月前 , 15F
中配春日太正經了
10/31 15:27, 15F
推
10/31 15:28, 6月前 , 16F
哇可是難波聲線有像到
10/31 15:28, 16F
→
10/31 15:41, 6月前 , 17F
哇...不得不說真的滿糟糕的耶...
10/31 15:41, 17F
推
10/31 15:41, 6月前 , 18F
記得支線任務都沒配音吧
10/31 15:41, 18F
→
10/31 15:41, 6月前 , 19F
不然我本來期待木村說說出看小褲褲的台詞
10/31 15:41, 19F
→
10/31 15:42, 6月前 , 20F
台詞沒修得很口語 也沒貼近角色
10/31 15:42, 20F
→
10/31 15:58, 6月前 , 21F
真難聽
10/31 15:58, 21F
推
10/31 16:12, 6月前 , 22F
開頭那段有點像模仿歌舞伎還是什麼表演的開場白
10/31 16:12, 22F
→
10/31 16:13, 6月前 , 23F
日文也是這樣文謅謅的啊XD
10/31 16:13, 23F
→
10/31 16:14, 6月前 , 24F
前面還有人幫他拿提詞板XD
10/31 16:14, 24F
推
10/31 16:51, 6月前 , 25F
這段配得很好吧 看起來是在錄節目還影片才刻意用這樣的語
10/31 16:51, 25F
→
10/31 16:51, 6月前 , 26F
氣 所以不像平常的春日
10/31 16:51, 26F
推
10/31 16:54, 6月前 , 27F
原版不像平常的春日是因為這段是在模仿歌舞伎表演的
10/31 16:54, 27F
→
10/31 16:55, 6月前 , 28F
開場 傾奇者開場的介紹詞 對照春日家學淵源(荒川是
10/31 16:55, 28F
→
10/31 16:55, 6月前 , 29F
歌舞伎演員出身) 改成中文配音整個畫虎不成反類犬
10/31 16:55, 29F
→
10/31 16:56, 6月前 , 30F
家族淵源
10/31 16:56, 30F
推
10/31 16:59, 6月前 , 31F
聽起來其實還可以
10/31 16:59, 31F
→
10/31 17:00, 6月前 , 32F
你們只看開頭嗎XD
10/31 17:00, 32F
推
10/31 17:36, 6月前 , 33F
配的還不錯啊 雖然個人還是會聽日配 習慣了
10/31 17:36, 33F
推
10/31 18:49, 6月前 , 34F
中配還不錯啊
10/31 18:49, 34F
推
10/31 19:06, 6月前 , 35F
其實還不錯 但還是覺得日文比較習慣
10/31 19:06, 35F
推
10/31 21:35, 6月前 , 36F
有興趣XDDD
10/31 21:35, 36F
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1bGAMLOX (C_Chat)