[閒聊] 宮崎駿新片怎麼取名才沒爭議？

看板C_Chat作者 (大哥沒有輸！)時間2年前 (2023/10/09 15:44), 編輯推噓26(26推 0噓 20→)
留言46則, 39人參與, 2年前最新討論串1/1
https://imgur.com/h0594wD
宮老新片 日文名《你想活出怎樣的人生》 聽起來像劉墉的書 中文名《蒼鷺與少年》 有些鐵粉認為爆雷 怎麼取名 才沒爭議？ --
推
05/05 09:26,
誠品不就是蔦屋書店的的低配版嗎？ 況且
05/05 09:26
→
05/05 09:26,
他是“致敬”蔦屋起家的吧
05/05 09:26
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.243 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696837488.A.6B5.html
→
10/09 15:45, 2年前 , 1F
我要退休了
10/09 15:45, 1F
推
10/09 15:45, 2年前 , 2F
追逐蒼鷺的少年
10/09 15:45, 2F
→
10/09 15:46, 2年前 , 3F
有人想找碴時你是躲不了的 再瞎的理由都能有人不滿
10/09 15:46, 3F
→
10/09 15:46, 2年前 , 4F
我要退休了快來看
10/09 15:46, 4F
→
10/09 15:46, 2年前 , 5F
以上
10/09 15:46, 5F
→
10/09 15:46, 2年前 , 6F
神雕少年
10/09 15:46, 6F
→
10/09 15:46, 2年前 , 7F
你跟我說是暴雷也是一種暴雷吧
10/09 15:46, 7F
推
10/09 15:46, 2年前 , 8F
藍鳥王
10/09 15:46, 8F
→
10/09 15:47, 2年前 , 9F
退休情勒老人的生活
10/09 15:47, 9F
→
10/09 15:47, 2年前 , 10F
《宮崎駿最後一堂兩個小時的課》
10/09 15:47, 10F
→
10/09 15:48, 2年前 , 11F
拜託再一部就好
10/09 15:48, 11F
推
10/09 15:48, 2年前 , 12F
《宮崎駿2023》
10/09 15:48, 12F
推
10/09 15:48, 2年前 , 13F
宮老2023
10/09 15:48, 13F
→
10/09 15:49, 2年前 , 14F
少年與鳥
10/09 15:49, 14F
→
10/09 15:49, 2年前 , 15F
蒼鷺記
10/09 15:49, 15F
推
10/09 15:50, 2年前 , 16F
覺得有爭議去跟日方吵阿 除了日本外其他地區都是這標題
10/09 15:50, 16F
推
10/09 15:52, 2年前 , 17F
我要退休了(仮)
10/09 15:52, 17F
推
10/09 15:52, 2年前 , 18F
宮老又要退休了
10/09 15:52, 18F
→
10/09 15:53, 2年前 , 19F
劉墉的書笑死 以前我媽超愛看 家裡每一本都有
10/09 15:53, 19F
→
10/09 15:53, 2年前 , 20F
蒼鷺與少年有爆雷？看片名完全不知道是怎樣欸
10/09 15:53, 20F
→
10/09 15:54, 2年前 , 21F
頂多知道有小男孩跟一隻鳥
10/09 15:54, 21F
→
10/09 15:54, 2年前 , 22F
宮崎總動員
10/09 15:54, 22F
推
10/09 15:55, 2年前 , 23F
幹 劉墉真的是聽君/如聽的宗師級人物
10/09 15:55, 23F
推
10/09 16:01, 2年前 , 24F
絕命宮崎駿
10/09 16:01, 24F
→
10/09 16:05, 2年前 , 25F
蒼鷺之谷
10/09 16:05, 25F
推
10/09 16:26, 2年前 , 26F
就叫宮崎駿新片啊
10/09 16:26, 26F
推
10/09 16:39, 2年前 , 27F
有看過才知道標題是什麼吧
10/09 16:39, 27F
推
10/09 16:45, 2年前 , 28F
退休王（仮）
10/09 16:45, 28F
推
10/09 16:50, 2年前 , 29F
哈維爾的移動城堡
10/09 16:50, 29F
推
10/09 16:51, 2年前 , 30F
我真的不畫了
10/09 16:51, 30F
→
10/09 16:56, 2年前 , 31F
最新一集的封筆作
10/09 16:56, 31F
推
10/09 17:04, 2年前 , 32F
片名：懂的都懂
10/09 17:04, 32F
推
10/09 17:13, 2年前 , 33F
看不出雷在哪 而且片名是日方指定的
10/09 17:13, 33F
→
10/09 17:19, 2年前 , 34F
藍の鳥
10/09 17:19, 34F
→
10/09 17:19, 2年前 , 35F
蒼藍の鴿
10/09 17:19, 35F
推
10/09 17:32, 2年前 , 36F
看日方啊 日方不想直譯就不要
10/09 17:32, 36F
推
10/09 17:41, 2年前 , 37F
沒看過誰會知道這在雷什麼
10/09 17:41, 37F
推
10/09 18:05, 2年前 , 38F
蒼鷺與少年 有啥好暴雷?
10/09 18:05, 38F
→
10/09 18:06, 2年前 , 39F
一堆電影名字也是跟原著差不多有人出來哭嗎 ?
10/09 18:06, 39F
推
10/09 18:07, 2年前 , 40F
其實叫 蒼鷺 就好 比較有以前片名的感覺
10/09 18:07, 40F
推
10/09 18:09, 2年前 , 41F
窩要退休惹
10/09 18:09, 41F
推
10/09 18:19, 2年前 , 42F
《導演：宮崎駿》
10/09 18:19, 42F
推
10/09 18:57, 2年前 , 43F
愛看不看
10/09 18:57, 43F
推
10/09 19:14, 2年前 , 44F
我（可能）要退休
10/09 19:14, 44F
推
10/09 20:21, 2年前 , 45F
中文名不錯啊 原名你又看不懂跟片子的關係
10/09 20:21, 45F
推
10/09 20:39, 2年前 , 46F
我又又又要退休啦
10/09 20:39, 46F
‣ 更多 Conan5566 的文章
文章代碼(AID): #1b8wzmQr (C_Chat)