[閒聊] VT學多國語言會更好嗎？

看板C_Chat作者 (人生只為漫畫而活)時間2年前 (2023/09/24 23:36), 2年前編輯推噓33(33推 0噓 79→)
留言112則, 39人參與, 2年前最新討論串1/1
VT是面向群眾的工作 你的上限是以你能面向的群眾為主 如果你是雙語類或者三語類 能面對的群眾變多是否能擴張市場？ 或者精華要能多語系 還是乾脆點選人口多的語系？ 像是...英文or日文 之前看Holo幾個多語系的好像都混的還行？單語系的是特色感太強...或者她面向的群眾 基數夠多。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.53.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695569776.A.7AF.html
推
09/24 23:37, 2年前 , 1F
混最好的只會說一種語言
09/24 23:37, 1F
推
09/24 23:37, 2年前 , 2F
我無法想像會英文的星姊
09/24 23:37, 2F
→
09/24 23:37, 2年前 , 3F
如果你能做到top 自然會有一堆人幫你烤
09/24 23:37, 3F
推
09/24 23:38, 2年前 , 4F
我覺得沒啥用，除非你早上英文台，晚上日文台
09/24 23:38, 4F
→
09/24 23:38, 2年前 , 5F
或者有辦法生出幾個死忠的
09/24 23:38, 5F
推
09/24 23:38, 2年前 , 6F
兩個流利差不多吧 但也要看觀眾
09/24 23:38, 6F
→
09/24 23:38, 2年前 , 7F
在日文台講英文講太多，日語的人會跑，英語的人不來
09/24 23:38, 7F
→
09/24 23:39, 2年前 , 8F
反過來也差不多，真的除非你分時段兩邊吃
09/24 23:39, 8F
→
09/24 23:40, 2年前 , 9F
大概就連動的時候有用吧，但你也不會天天連動
09/24 23:40, 9F
但可以靠連動拉觀眾，而且當有人外語抖內，你能回應對觀眾互動來說很良好吧？
推
09/24 23:40, 2年前 , 10F
優點在於連動方便吧
09/24 23:40, 10F
推
09/24 23:40, 2年前 , 11F
日語是ACG標準語言
09/24 23:40, 11F
推
09/24 23:40, 2年前 , 12F
多語言是被看到的機會多 但最後還是看你提供的內容
09/24 23:40, 12F
→
09/24 23:40, 2年前 , 13F
在英文台連動時遇到的觀眾，跑到你的台發現是日語
09/24 23:40, 13F
→
09/24 23:41, 2年前 , 14F
他也不會有啥興趣，除非你的目標就是衝定閱
09/24 23:41, 14F
推
09/24 23:41, 2年前 , 15F
連動方便而已 除非你特地開純英文台
09/24 23:41, 15F
推
09/24 23:42, 2年前 , 16F
兔子今天開台最後那段時間剛好也在講這件事
09/24 23:42, 16F
→
09/24 23:43, 2年前 , 17F
她的看法印象差不多也是這樣
09/24 23:43, 17F
※ 編輯: alucard6310 (49.216.53.214 臺灣), 09/24/2023 23:46:16
推
09/24 23:46, 2年前 , 18F
其實我覺得客群會散掉，雖然會很多語言的V很酷就是了
09/24 23:46, 18F
推
09/24 23:46, 2年前 , 19F
沒啥用 齁會多種語言的都沒啥優勢
09/24 23:46, 19F
→
09/24 23:47, 2年前 , 20F
弄個自動產生字幕還比較實在
09/24 23:47, 20F
→
09/24 23:48, 2年前 , 21F
現在vtuber太多了
09/24 23:48, 21F
推
09/24 23:49, 2年前 , 22F
我覺得重點是要有料，然後選擇的市場要夠大。
09/24 23:49, 22F
推
09/24 23:49, 2年前 , 23F
雙子可以左聲道英文右聲道日文 完美
09/24 23:49, 23F
推
09/24 23:51, 2年前 , 24F
那是先要有外語抖內，他抖了你就已經是你的觀眾了
09/24 23:51, 24F
我的幾個推好像都是雙語系 而且講英文意外的日文、中文、英文都吃的到...但內容還是要有趣才行 像是那個俗頭bijou英文語系 出來沒多久訂閱破40萬觀眾很穩定 而且到處連動
→
09/24 23:51, 2年前 , 25F
你能不能流利的用外語回答他不是重點
09/24 23:51, 25F
→
09/24 23:52, 2年前 , 26F
他九成九就是你原本語言的觀眾了，跟你的外語無關
09/24 23:52, 26F
推
09/24 23:52, 2年前 , 27F
台灣人兼3語以上沒啥感覺，但英日語觀眾滿明顯不吃多語
09/24 23:52, 27F
→
09/24 23:53, 2年前 , 28F
一個台七成講日文，三成講英文，你覺得英日語都吃嗎
09/24 23:53, 28F
※ 編輯: alucard6310 (49.216.53.214 臺灣), 09/24/2023 23:54:59
→
09/24 23:53, 2年前 , 29F
答案是兩邊都不會看你的台，除了英日文全通的
09/24 23:53, 29F
推
09/24 23:53, 2年前 , 30F
多語是代表你有機會吃到更多客群的觀眾 但在實況中講多
09/24 23:53, 30F
→
09/24 23:53, 2年前 , 31F
語倒不見得是優勢 想像一下觀眾只會一種語言
09/24 23:53, 31F
→
09/24 23:54, 2年前 , 32F
然後在講所有其他語言時 這位觀眾什麼都聽不懂
09/24 23:54, 32F
→
09/24 23:54, 2年前 , 33F
你剛好英日文全通，你才這麼覺得，單做這種直接餓死
09/24 23:54, 33F
→
09/24 23:55, 2年前 , 34F
其實還好 因為會很破壞節奏
09/24 23:55, 34F
→
09/24 23:55, 2年前 , 35F
沒辦法吧,不光是vt本人喔 光聊天室刷他國語言就會讓日本
09/24 23:55, 35F
還有 37 則推文
→
09/25 00:17, 2年前 , 73F
ID是因為印尼大部分都懂英語吧 而且之前還要靠英文市場
09/25 00:17, 73F
推
09/25 00:18, 2年前 , 74F
雙子算依照時間帶區分開台語言吧，老實說多語言重複講
09/25 00:18, 74F
→
09/25 00:18, 2年前 , 75F
一件事還蠻破壞節奏的
09/25 00:18, 75F
推
09/25 00:21, 2年前 , 76F
HOLO多語系大部分都沒很突出，訂閱要看實況主本身娛樂性
09/25 00:21, 76F
→
09/25 00:23, 2年前 , 77F
夠不夠，除了畢業的會長，目前多語系兼顧最好應該是EN3
09/25 00:23, 77F
→
09/25 00:24, 2年前 , 78F
雙子，不過雙子也是英文為主，偶爾在日本時段開純日文台
09/25 00:24, 78F
→
09/25 00:25, 2年前 , 79F
服務一下日本觀眾而已
09/25 00:25, 79F
推
09/25 00:29, 2年前 , 80F
ACG受眾就講日語啊 像天主教用拉丁語 伊斯蘭用阿拉伯語
09/25 00:29, 80F
→
09/25 00:29, 2年前 , 81F
聽不懂是教徒的問題 絕對不是宣教的問題
09/25 00:29, 81F
推
09/25 00:41, 2年前 , 82F
多語系還要一個當作王牌的企劃節目才能順遂吧，像店長
09/25 00:41, 82F
→
09/25 00:41, 2年前 , 83F
的連動與不同國家的人交談同時還會多翻譯給聽不懂的人
09/25 00:41, 83F
→
09/25 00:41, 2年前 , 84F
，這在以學語言而言了解不同文化上會有會心一笑的效果
09/25 00:41, 84F
→
09/25 00:41, 2年前 , 85F
（至少我是這麼感覺）
09/25 00:41, 85F
推
09/25 00:55, 2年前 , 86F
多語系在特定場合如跨國聯動會有優勢，確實是能幫助你提
09/25 00:55, 86F
→
09/25 00:55, 2年前 , 87F
升能見度。而且有個迷霧區是：你的觀眾，真的想聽你講他
09/25 00:55, 87F
→
09/25 00:55, 2年前 , 88F
們的語言而不是你的語言嗎？所以，要說更好是絕對更好，
09/25 00:55, 88F
→
09/25 00:55, 2年前 , 89F
畢竟能用的手牌越多越好，但能有多少效果則是未知數。
09/25 00:55, 89F
→
09/25 00:56, 2年前 , 90F
更正：而且→只是
09/25 00:56, 90F
→
09/25 02:03, 2年前 , 91F
印尼沒有大部分都懂英文的 那是少部分 別再拿ollie講的小學
09/25 02:03, 91F
→
09/25 02:04, 2年前 , 92F
沒畢業當根據了 極少數家裡就是有用英文或特別去上英文學習
09/25 02:04, 92F
→
09/25 02:05, 2年前 , 93F
的小學國際學校之類才能那樣 ollie那個是被鬧事的戳到忍不
09/25 02:05, 93F
→
09/25 02:07, 2年前 , 94F
住噴人 並不是印尼英文能力的事實情況
09/25 02:07, 94F
推
09/25 02:11, 2年前 , 95F
我遇到的印尼人都不會講英文……
09/25 02:11, 95F
→
09/25 02:50, 2年前 , 96F
要先決定你的受眾啊 但你會多語才有選擇的路
09/25 02:50, 96F
→
09/25 02:51, 2年前 , 97F
像HO在海外能比虹紅就是因為他們有V會英文才打開市場
09/25 02:51, 97F
→
09/25 02:53, 2年前 , 98F
不然在日本一直都是虹比較紅
09/25 02:53, 98F
→
09/25 05:02, 2年前 , 99F
重點是在holo裡 你怎麼混都叫做頂
09/25 05:02, 99F
→
09/25 05:02, 2年前 , 100F
多語單純你個人喜好而已
09/25 05:02, 100F
→
09/25 05:03, 2年前 , 101F
然後說甚麼連動 連動也不是看你會不會該語言去連動的
09/25 05:03, 101F
→
09/25 05:04, 2年前 , 102F
從你回推文的例子好了 bijou重點在到處連動
09/25 05:04, 102F
→
09/25 05:04, 2年前 , 103F
而不是啥語系
09/25 05:04, 103F
→
09/25 05:06, 2年前 , 104F
連動後 你感覺有趣有效果 所以才認為484語系懂得多才好
09/25 05:06, 104F
→
09/25 05:06, 2年前 , 105F
但回頭重點還是在連動 那是個人路線安排問題
09/25 05:06, 105F
推
09/25 06:25, 2年前 , 106F
英文就世界上最大市場的語言
09/25 06:25, 106F
推
09/25 08:18, 2年前 , 107F
除非觀眾也懂雙語 不然沒啥幫助吧
09/25 08:18, 107F
→
09/25 08:21, 2年前 , 108F
就是個技能包 怎麼活用看個人 不就跟你在公司一樣
09/25 08:21, 108F
→
09/25 08:25, 2年前 , 109F
就像我只是會唸韓文字母就被指定為負責韓國事務一樣 淦
09/25 08:25, 109F
推
09/25 08:51, 2年前 , 110F
主打多語言也要能控制的好，紅如Holo火雞當初多語也是被
09/25 08:51, 110F
→
09/25 08:52, 2年前 , 111F
批評過，後來自己節奏改善加觀眾習慣才變正面評價
09/25 08:52, 111F
推
09/25 10:49, 2年前 , 112F
連動有優勢，比例控制不好會有反效果
09/25 10:49, 112F
‣ 更多 alucard6310 的文章
文章代碼(AID): #1b45TmUl (C_Chat)