[閒聊] 中華一番配音算用心嗎

看板C_Chat作者snowfairyx (幻影星塵龍)時間10月前 (2023/08/03 13:13)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 5人參與討論串1/1

有這個疑問主要是樓麟艦一戰配音班底好像有比較細心的地方但也很粗枝大葉的官志宏-張大人(其他作品配過毛利) 周寧-解師傅(配過杜芬舒斯) 陳進益-雷恩(配過飛哥) 以上簡稱張、解、雷解釋下面張大人在其他三場都是評斷勝負的主審，唯一一場沒特別表達什麼意見的包子戰配音員就分擔羅根的台詞比完羅根就溜之大吉然後接後面幾場在每個人都有台詞的豆腐戰，配音上有調整過投紹安(雷)的胡大人(雷)為了避免很像自賣自誇而在講評期間變成(解) 而這樣加上何大人(解)跟藍頭巾(解)會太多所以藍頭巾在那段豆腐三重奏的聊天室複製文講解臨時改成(張) 但他們其實也沒真的特別細心在最後講自己投給誰時雖然維持調整過的角色數量但就像動畫組也不重視「其他兩位」一樣變成藍頭巾(雷)跟帽子(張)投給了小當家加上經典的乃哥腹語術詳情可看43 44集都快感覺打這篇有點白搭了其他集數裡好的像伊格爾(飛)跟蕾雅(昴) 糟的像小當家誇自己的彗星炒飯之類的他們配角色本身很棒，但畢竟台灣配音界很血汗，不算劇場版海賊快千集了可能也沒超過十個人配 -- https://i.imgur.com/tTluFE5.jpg