[討論] 微軟的繁中化根本是一坨大便吧
說的絕對不是星空
那個叫直接不做
不是做的像一坨大便
想說一陣子沒跑FH5了
再拖下去這禮拜的新車會拿不到 就開上去跑一下
然後這週有新的故事活動
之前如果字幕選繁中就會是中配(綁定的 要改中字英配還要去改檔案內容 超級白癡)
不過這次不知道是不是微軟偷懶 NPC還是唸英文
主角就直接用英文跟外國人尬聊
這就算了
就尷尬而已
結果連字幕都還會跑英文出來 三小
https://imgur.com/EGEgyyB.png
阿翻譯死人也不是一兩天的事了
每週都要先看一下群組
總是有人能抓BUG出來
公路賽翻成街頭賽這種最扯
https://i.imgur.com/BOjUdwL.png
做成這樣我建議乾脆不要做 對阿
然後更新的額外車包評價也炸了 偉哉PGG
https://imgur.com/lEbzGmo.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.87.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687937477.A.F04.html
→
06/28 15:32,
10月前
, 1F
06/28 15:32, 1F
→
06/28 15:32,
10月前
, 2F
06/28 15:32, 2F
→
06/28 15:33,
10月前
, 3F
06/28 15:33, 3F
→
06/28 15:33,
10月前
, 4F
06/28 15:33, 4F
推
06/28 15:34,
10月前
, 5F
06/28 15:34, 5F
推
06/28 15:35,
10月前
, 6F
06/28 15:35, 6F
推
06/28 15:35,
10月前
, 7F
06/28 15:35, 7F
→
06/28 15:38,
10月前
, 8F
06/28 15:38, 8F
→
06/28 15:38,
10月前
, 9F
06/28 15:38, 9F
→
06/28 15:38,
10月前
, 10F
06/28 15:38, 10F
→
06/28 15:39,
10月前
, 11F
06/28 15:39, 11F
推
06/28 15:39,
10月前
, 12F
06/28 15:39, 12F
推
06/28 15:40,
10月前
, 13F
06/28 15:40, 13F
推
06/28 15:41,
10月前
, 14F
06/28 15:41, 14F
推
06/28 15:43,
10月前
, 15F
06/28 15:43, 15F
推
06/28 15:45,
10月前
, 16F
06/28 15:45, 16F
→
06/28 15:46,
10月前
, 17F
06/28 15:46, 17F
推
06/28 15:46,
10月前
, 18F
06/28 15:46, 18F
推
06/28 15:48,
10月前
, 19F
06/28 15:48, 19F
推
06/28 15:49,
10月前
, 20F
06/28 15:49, 20F
→
06/28 15:49,
10月前
, 21F
06/28 15:49, 21F
→
06/28 15:49,
10月前
, 22F
06/28 15:49, 22F
推
06/28 15:51,
10月前
, 23F
06/28 15:51, 23F
→
06/28 15:51,
10月前
, 24F
06/28 15:51, 24F
→
06/28 15:51,
10月前
, 25F
06/28 15:51, 25F
→
06/28 15:52,
10月前
, 26F
06/28 15:52, 26F
→
06/28 15:52,
10月前
, 27F
06/28 15:52, 27F
→
06/28 15:52,
10月前
, 28F
06/28 15:52, 28F
推
06/28 15:53,
10月前
, 29F
06/28 15:53, 29F
推
06/28 15:55,
10月前
, 30F
06/28 15:55, 30F
→
06/28 15:55,
10月前
, 31F
06/28 15:55, 31F
噓
06/28 15:55,
10月前
, 32F
06/28 15:55, 32F
推
06/28 15:56,
10月前
, 33F
06/28 15:56, 33F
→
06/28 15:56,
10月前
, 34F
06/28 15:56, 34F
推
06/28 15:56,
10月前
, 35F
06/28 15:56, 35F
→
06/28 15:56,
10月前
, 36F
06/28 15:56, 36F
→
06/28 15:57,
10月前
, 37F
06/28 15:57, 37F
→
06/28 15:57,
10月前
, 38F
06/28 15:57, 38F
推
06/28 15:57,
10月前
, 39F
06/28 15:57, 39F
還有 44 則推文
推
06/28 16:56,
10月前
, 84F
06/28 16:56, 84F
推
06/28 17:01,
10月前
, 85F
06/28 17:01, 85F
推
06/28 17:01,
10月前
, 86F
06/28 17:01, 86F
→
06/28 17:01,
10月前
, 87F
06/28 17:01, 87F
→
06/28 17:02,
10月前
, 88F
06/28 17:02, 88F
→
06/28 17:02,
10月前
, 89F
06/28 17:02, 89F
→
06/28 17:07,
10月前
, 90F
06/28 17:07, 90F
→
06/28 17:07,
10月前
, 91F
06/28 17:07, 91F
噓
06/28 17:08,
10月前
, 92F
06/28 17:08, 92F
推
06/28 17:10,
10月前
, 93F
06/28 17:10, 93F
→
06/28 17:10,
10月前
, 94F
06/28 17:10, 94F
推
06/28 17:12,
10月前
, 95F
06/28 17:12, 95F
→
06/28 17:12,
10月前
, 96F
06/28 17:12, 96F
推
06/28 17:12,
10月前
, 97F
06/28 17:12, 97F
推
06/28 17:17,
10月前
, 98F
06/28 17:17, 98F
噓
06/28 17:38,
10月前
, 99F
06/28 17:38, 99F
→
06/28 17:38,
10月前
, 100F
06/28 17:38, 100F
推
06/28 17:46,
10月前
, 101F
06/28 17:46, 101F
→
06/28 17:47,
10月前
, 102F
06/28 17:47, 102F
→
06/28 17:55,
10月前
, 103F
06/28 17:55, 103F
→
06/28 17:55,
10月前
, 104F
06/28 17:55, 104F
→
06/28 17:55,
10月前
, 105F
06/28 17:55, 105F
推
06/28 18:10,
10月前
, 106F
06/28 18:10, 106F
推
06/28 18:12,
10月前
, 107F
06/28 18:12, 107F
→
06/28 18:12,
10月前
, 108F
06/28 18:12, 108F
→
06/28 18:17,
10月前
, 109F
06/28 18:17, 109F
→
06/28 18:18,
10月前
, 110F
06/28 18:18, 110F
→
06/28 18:18,
10月前
, 111F
06/28 18:18, 111F
推
06/28 18:20,
10月前
, 112F
06/28 18:20, 112F
推
06/28 18:21,
10月前
, 113F
06/28 18:21, 113F
→
06/28 18:23,
10月前
, 114F
06/28 18:23, 114F
推
06/28 18:49,
10月前
, 115F
06/28 18:49, 115F
→
06/28 18:49,
10月前
, 116F
06/28 18:49, 116F
推
06/28 19:06,
10月前
, 117F
06/28 19:06, 117F
推
06/28 19:26,
10月前
, 118F
06/28 19:26, 118F
推
06/28 19:45,
10月前
, 119F
06/28 19:45, 119F
推
06/28 20:06,
10月前
, 120F
06/28 20:06, 120F
→
06/28 20:06,
10月前
, 121F
06/28 20:06, 121F
推
06/28 20:53,
10月前
, 122F
06/28 20:53, 122F
→
06/28 22:07,
10月前
, 123F
06/28 22:07, 123F