[受教] 小美人魚：菲印表現良好，義德英創佳績

看板C_Chat作者SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)時間11月前 (2023/06/07 19:09)推噓16(17推 1噓 18→)

留言36則, 24人參與討論串1/1

https://bit.ly/3MY9Z6q 小美人魚觀眾難接受，種族議題續延燒「這是不是我心中的愛麗兒（小美人魚的名字）！」真人版電影《小美人魚》票房在中國與韓國慘遭滑鐵盧，因為女主角由非裔演員擔綱，引發兩國觀眾不滿。但媒體分析師德加拉貝迪表示，該電影在其他亞洲市場表現良好，顯見電影在不同地區，還是有不同的吸引力。中、韓觀眾不買單《CNN》報導，根據數據指出，真人版《小美人魚》5月26日在中國上映以來，票房慘澹，僅為360萬美金。反觀其他迪士尼電影，如《蜘蛛人：新宇宙》上映五天就創下2千萬美金的佳績。在南韓，《小美人魚》5月24日上映至今，也僅有約440萬美金的票房。根據韓國電影委員會表示，該電影上映首周僅吸引47萬名觀眾到戲院，甚至少於已經上映一週的《玩命關頭 10》。該電影不受到中、韓觀眾的青睞，主要原因就是《小美人魚》女主角愛麗兒選用非裔演員海莉貝利（Halle Bailey），不符合動畫版本的白人形象。目前該電影在豆瓣的評分僅 5.1分，用戶紛紛留言表示，「我心中的小美人魚是白人」、「陪伴我長大的童話已經面目全非」，或「這才不是愛麗兒」等留言。全都是利益考量中國的國際官媒《環球時報》也以「小美人魚顯示迪士尼已經懶得講故事」為題，指責迪士尼刻意讓有色人種演出小美人魚，是為了順應「政治正確」風潮，都是出於利益考量。報導更指出，如果迪士尼真的關注邊緣族群的話，為何不去創作反應他們族群的原創故事，反而要讓經典童話故事成為「犧牲品」，未來童話的焦點再也不是「公主與王子是否過上幸福生活」，而是「王子與公主的膚色為何」？然而，儘管《小美人魚》在中、韓遭到反彈，但在菲律賓、印尼等其他亞洲市場表現良好，同時在義大利、德國、英國等西方國更創下佳績。Comscore媒體分析師德加拉貝迪安指出，每部電影都有不同的受眾，對觀眾有特殊的吸引力，也能反映出不同國家的文化背景不同。 ===== 問就是受眾不同，文化差異。你看，還是有人懂得欣賞的菲印義德英加十分 -- 神父：許久未見，近來可好？修女：不好，我在臉書買PS5被人給騙錢了！神父：真假？被騙了多少？修女：確實，被騙了30萬！神父：報警了嗎？警察怎麼說？修女：Police -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.92.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686136181.A.EFB.html

推

nowingboy

06/07 19:12, 11月前 , 1^F

06/07 19:12, 1^F

→

nowingboy

06/07 19:12, 11月前 , 2^F

06/07 19:12, 2^F

推

hasroten

06/07 19:13, 11月前 , 3^F

06/07 19:13, 3^F