[果青] 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了14.5

看板C_Chat作者 (你真是糟糕的小焰)時間11月前 (2023/05/14 14:53), 11月前編輯推噓23(23推 0噓 11→)
留言34則, 26人參與, 11月前最新討論串1/1
最近終於看完果青S3後才知道原來有14.5 趁特價+點數加倍時在bookwalker把怪怪守護神+果青14.5一次收完了 (是說我之前看的怪怪守護神有縫縫阿...買了發現沒有 慟) 看完後的感想 https://i.imgur.com/gdRALLP.jpg
對 他媽的！這不是我要的！ 跟二小姐瘋狂放閃 瘋狂做菜 瘋狂滾床單的劇情在哪？？？ 哭阿 不過渡航的筆法一如往常的好笑 看的還是蠻快樂的啦 而且比企谷跟雪乃的補習班兼約會也是看得讓人心癢癢 那的確就是這兩個難搞的情侶會有的相處方式XD 聽說S3 BD的特典小說也有很閃的篇章？RRR真想看阿 希望以後會獨立出一本 不過我發這篇文的原因 除了看完14.5 其實最主要的是 最近心血來潮 決定把人稱「ptt渡航」的gungunit槍大寫的果青同人 翻成英文發到Reddit上了 雖然因為是小說 能看完的人不會像單圖一樣多 所以upvote相對較少 不過確實吸引到非常多人來看 https://i.imgur.com/LLGy14I.jpg
還一度衝上果青Sub熱門排行榜第一 https://i.imgur.com/h607b3X.jpg
（好啦其實這張是改圖 因為真的衝上熱門第一時我忘記截圖了QQ 目前是熱門第三) 其實還在讀研究所的時候就曾有想把槍大的同人翻成英文分享給老外的想法 不過那時我是個廢物懶人 所以沒有實際去做 直到現在出社會工作了 反而一股幹勁衝上來 花了一周把槍大的《冬日I》翻完 在經過槍大同意後分享在果青sub裡 沒想到純文字也能吸引到熱門第一的人氣 我還以為這個時代的人已經看不下字了 之後應該也會繼續把《冬日》系列翻完 這難道就是所謂的傳教事業嗎？ 順便好好練英文 翻的途中常常借助google跟deepL協助確認...哭阿 也已經準備好英文版果青小說幫助未來抓語感了 總之 如果你有興趣的話 請幫忙捧捧場吧！ https://reurl.cc/pLOemx 裡面有完整的PDF版本連結 槍大的Patreon https://www.patreon.com/user/posts?u=10217328 冬日I原文(LightNovel板) https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1438527994.A.0FA.html 另外 前20推「雪乃最棒！槍大的小說No.1！」每推100P！ 雪乃最棒！雪乃最棒！ https://i.imgur.com/qfCcGYj.jpg
https://i.imgur.com/6VJUqKv.jpg
https://i.imgur.com/SYDPjNh.jpg
https://i.imgur.com/WG0Le7p.jpg
https://i.imgur.com/tKSy1bD.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.3.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684047191.A.9F5.html 推 heinse: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 14:53 推 Xincha: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 14:54 推 Lisanity: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 14:55 推 aimak: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 14:58 推 ELF004: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 14:59 推 york159: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 14:59 推 solansolan: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 14:59
→
05/14 14:59, 11月前 , 1F
槍大同人真的寫得很好
05/14 14:59, 1F
是吧！很想讓更多人看到槍大的同人文！ 推 daniel20230: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 14:59 推 alis0821: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:00 推 fash5896: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:01 推 cy900104: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:01 推 killerking05: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:02 推 AllenCHE416: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:02 推 cornsoup: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:02 推 setsuha: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:02 推 pentasy: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:02 推 revise: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:02 推 tim1112: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:04 推 kiwn783crd: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:04 推 Oxhorn: 雪乃最棒！槍大的小說No.1！ 05/14 15:04 ＠ 以上紅底標記20位，每人100P(稅後)發送完成! by AutoGiveP 2.12 雖然應該不會 不過沒拿到的人再跟我說一聲喔
→
05/14 15:05, 11月前 , 2F
這點缺憾 還有同人可以補償一下 還好我有買
05/14 15:05, 2F
喔喔 你是說你也有買槍大兩本冬日實體書嘛？ 識貨ㄛ
推
05/14 15:06, 11月前 , 3F
雪乃最棒！槍大的小說No.1！
05/14 15:06, 3F
推
05/14 15:06, 11月前 , 4F
雪乃最棒！槍大的小說No.1！
05/14 15:06, 4F
→
05/14 15:07, 11月前 , 5F
雪乃最棒！槍大的小說No.1！
05/14 15:07, 5F
推
05/14 15:07, 11月前 , 6F
雪乃最棒！槍大的小說No.1！
05/14 15:07, 6F
推
05/14 15:08, 11月前 , 7F
雪乃最棒！槍大的小說No.1！
05/14 15:08, 7F
→
05/14 15:16, 11月前 , 8F
PTT之光
05/14 15:16, 8F
PTT渡航真的不是叫假的 筆風跟角色設定都極為貼近 不說真的會誤以為是渡航親筆寫的後日談 尤其同人的故事又很有趣
推
05/14 15:17, 11月前 , 9F
真的寫的讚
05/14 15:17, 9F
推
05/14 15:18, 11月前 , 10F
雪乃最棒！槍大的小說No.1！
05/14 15:18, 10F
推
05/14 15:25, 11月前 , 11F
槍大太屌了吧= =
05/14 15:25, 11F
推
05/14 15:25, 11月前 , 12F
槍大的Patreon我直接抖爛，出書必買
05/14 15:25, 12F
推
05/14 15:32, 11月前 , 13F
雪乃最棒！槍大的小說No.1！
05/14 15:32, 13F
推
05/14 15:35, 11月前 , 14F
g大的文很好看 不過如果你要讓老外看到 到 fanfiction 比
05/14 15:35, 14F
→
05/14 15:36, 11月前 , 15F
較好吧 同人文的聚集地
05/14 15:36, 15F
嗚喔喔 感謝推薦！之後我來研究看看！ 是這個嗎？https://www.fanfiction.net/ 另外也想問你有知道其他曝光率也很高的英文論壇嗎 我想在槍大同意的前提下繼續推廣擴散
推
05/14 15:36, 11月前 , 16F
坐等第三本書
05/14 15:36, 16F
推
05/14 15:39, 11月前 , 17F
太猛惹 居然有英文烤肉人lol
05/14 15:39, 17F
不過英文能力還是不夠到家...多益只有780的程度 之後是打算透過果青英文版練練看語感
推
05/14 15:39, 11月前 , 18F
雪乃最棒！槍大的小說No.1！
05/14 15:39, 18F
推
05/14 15:40, 11月前 , 19F
喔對阿 第二本出的時候連第一本一起買的!
05/14 15:40, 19F
我是第二本抽到的XD所以就連第一本也買了 讚啦 封面雪乃超香
→
05/14 15:41, 11月前 , 20F
紅包收到 多謝
05/14 15:41, 20F
不會～
→
05/14 15:43, 11月前 , 21F
已收到 謝謝
05/14 15:43, 21F
:D
推
05/14 16:45, 11月前 , 22F
都2023了還有人在寫小說喔== 槍大有病吧==
05/14 16:45, 22F
度 真的有病= = 尤其是他還會寫甚麼雪乃Boki的怪文書= =
推
05/14 17:32, 11月前 , 23F
烤成英肉太猛了 恭喜衝到排行第一
05/14 17:32, 23F
推
05/14 17:35, 11月前 , 24F
推，g大文筆真的很棒
05/14 17:35, 24F
推
05/14 18:05, 11月前 , 25F
先不提那個有病的 原PO是真的強 給推
05/14 18:05, 25F
也感謝槍大願意給我這個機會<(_ _)>
推
05/14 18:14, 11月前 , 26F
槍大真的很棒 元po也很厲害!
05/14 18:14, 26F
推
05/14 19:18, 11月前 , 27F
14.5寫得很好啊,我特別對小町當社長後的表現覺得有興趣,我一
05/14 19:18, 27F
→
05/14 19:19, 11月前 , 28F
直以為小町應該是個活潑外向的女孩子,但是渡航描寫的小町侍
05/14 19:19, 28F
→
05/14 19:20, 11月前 , 29F
奉社好像也不像是一回事,又有點像是被大老師他們綁住了
05/14 19:20, 29F
這就是血的宿命(X) 我也覺得14.5寫得不錯啊 我只是希望二小姐的糖能多到我吐出來那種XD ※ 編輯: handofn0xus (180.177.3.131 臺灣), 05/14/2023 19:44:15
推
05/14 20:42, 11月前 , 30F
ptt渡航的文筆太像 讓我把劇情都搞混了 像是什麼校園七大
05/14 20:42, 30F
→
05/14 20:42, 11月前 , 31F
不可思義 還有什麼幹走足球社冠軍獎盃 我都分不清是同人
05/14 20:42, 31F
→
05/14 20:42, 11月前 , 32F
還是本篇劇情了== 這種沒有主線的日常短篇真的很難分
05/14 20:42, 32F
推
05/14 21:04, 11月前 , 33F
貓最棒
05/14 21:04, 33F
推
05/15 00:42, 11月前 , 34F
推
05/15 00:42, 34F
‣ 更多 handofn0xus 的文章
文章代碼(AID): #1aO8LNdr (C_Chat)