[閒聊] 真的有很多中文歌是從韓國歌翻唱嗎？

看板C_Chat作者 (冷靜的魚)時間1年前 (2023/05/11 12:20), 編輯推噓41(46推 5噓 58→)
留言109則, 55人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
最近看到Twitch圖奇知名遊戲實況主 企鵝妹Jinny柳允進 以前唱死了都要愛韓國版的影片 https://youtu.be/k8XoadWlvFI
想到兩件事 1. 我推的孩子的角色人物之一星野愛 似乎很適合唱這首這首歌 因為她是偶像擅長唱歌 而且她的姓名中有愛這個字 https://i.imgur.com/e1xEQsG.jpeg
2. 查了一下發現 韓文/韓語版本才是原曲： 千年之愛/千年的愛 中文/漢語/國語/華語版本 只是翻唱： 死了都要愛 而且聽說不只這首 還有很多其他知名的中文歌 都是從韓語歌翻唱的 因此想請問大家 1. 請我推的孩子星野愛唱 死了都要愛會怎樣？ 2. 真的有很多中文歌 是從韓國歌翻唱嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.7.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683778814.A.71D.html
→
05/11 12:20, 1年前 , 1F
華語就是弱在曲
05/11 12:20, 1F
→
05/11 12:21, 1年前 , 2F
好聽的查一查87%翻唱
05/11 12:21, 2F
推
05/11 12:21, 1年前 , 3F
快樂崇拜：
05/11 12:21, 3F
推
05/11 12:22, 1年前 , 4F
英文歌更多 問就是SHE
05/11 12:22, 4F
推
05/11 12:22, 1年前 , 5F
早期超多啊 快樂崇拜也是
05/11 12:22, 5F
噓
05/11 12:22, 1年前 , 6F
I believe
05/11 12:22, 6F
→
05/11 12:22, 1年前 , 7F
以前翻唱日文歌的也很多 四大天王時代
05/11 12:22, 7F
噓
05/11 12:22, 1年前 , 8F
誰是老大 七辣~
05/11 12:22, 8F
噓
05/11 12:23, 1年前 , 9F
你是不會google
05/11 12:23, 9F
推
05/11 12:23, 1年前 , 10F
4
05/11 12:23, 10F
→
05/11 12:24, 1年前 , 11F
原曲：我的野蠻女友主題曲，翻唱：I believe
05/11 12:24, 11F
推
05/11 12:24, 1年前 , 12F
醒醒 絕大多數都是日文歌
05/11 12:24, 12F
推
05/11 12:24, 1年前 , 13F
回到英文歌推文
05/11 12:24, 13F
推
05/11 12:24, 1年前 , 14F
台語歌很多都用日本曲 華語歌翻用外國曲的例子太多了
05/11 12:24, 14F
推
05/11 12:26, 1年前 , 15F
劉若英直接被中國人叫奶茶漢化組
05/11 12:26, 15F
→
05/11 12:27, 1年前 , 16F
綽號漢化組也太好笑
05/11 12:27, 16F
推
05/11 12:27, 1年前 , 17F
超多 華語歌最紅的時候除了創作歌手外 其他幾乎都翻唱
05/11 12:27, 17F
→
05/11 12:28, 1年前 , 18F
王心凌的on my way
05/11 12:28, 18F
→
05/11 12:28, 1年前 , 19F
諷刺的是那也是傳唱度最高的時候
05/11 12:28, 19F
推
05/11 12:28, 1年前 , 20F
港台華語巔峰的歌以前不知道,結果一大堆翻唱的日文歌
05/11 12:28, 20F
推
05/11 12:29, 1年前 , 21F
還好2000年時候出個神人周杰倫
05/11 12:29, 21F
→
05/11 12:30, 1年前 , 22F
05/11 12:30, 22F
→
05/11 12:31, 1年前 , 23F
以前滿滿各國翻唱曲 還有一堆翻唱的創作才子之類
05/11 12:31, 23F
→
05/11 12:33, 1年前 , 24F
日文翻成台語的更多
05/11 12:33, 24F
推
05/11 12:35, 1年前 , 25F
台灣一直都是這樣啊，又不是只有翻韓國，只是現在剛好就韓
05/11 12:35, 25F
→
05/11 12:35, 1年前 , 26F
國流行文化比較強勢而已
05/11 12:35, 26F
→
05/11 12:38, 1年前 , 27F
下一篇 星野愛唱不得不愛會怎樣
05/11 12:38, 27F
推
05/11 12:39, 1年前 , 28F
不止韓國 日本歐美只要好聽的都會買來填詞 就算不是用買
05/11 12:39, 28F
→
05/11 12:39, 1年前 , 29F
的很高機率錄音室丟海外專輯給樂手老師請他們編很像的
05/11 12:39, 29F
→
05/11 12:39, 1年前 , 30F
風格
05/11 12:39, 30F
推
05/11 12:42, 1年前 , 31F
後來
05/11 12:42, 31F
推
05/11 12:43, 1年前 , 32F
就是躺平就可以賺爛，就不會有人去創作
05/11 12:43, 32F
→
05/11 12:43, 1年前 , 33F
跟裕隆一個樣，活在溫室不知長進
05/11 12:43, 33F
推
05/11 12:45, 1年前 , 34F
問就是中島美雪
05/11 12:45, 34F
推
05/11 12:45, 1年前 , 35F
很討厭代表作是翻唱 還唱出優越感
05/11 12:45, 35F
推
05/11 12:45, 1年前 , 36F
施文彬:
05/11 12:45, 36F
→
05/11 12:46, 1年前 , 37F
很多啊 以前90-06那段期間 韓流在流行歌方面還沒那麼
05/11 12:46, 37F
→
05/11 12:47, 1年前 , 38F
紅 紅的都是韓劇 那時翻唱也比較不會被抓包
05/11 12:47, 38F
→
05/11 12:48, 1年前 , 39F
所以像周還能稍微闖到其他國家 其他歌手藝人多數不可
05/11 12:48, 39F
還有 30 則推文
→
05/11 13:28, 1年前 , 70F
從抄日韓到變成抄他
05/11 13:28, 70F
推
05/11 13:33, 1年前 , 71F
周杰倫是創作歌手的象徵，之前的創作歌手很少紅的
05/11 13:33, 71F
→
05/11 13:33, 1年前 , 72F
會寫歌的也被迫唱公司的制式情歌
05/11 13:33, 72F
→
05/11 13:35, 1年前 , 73F
Wink的單曲也幾乎都是cover外國爵士、鄉村，像是Clari
05/11 13:35, 73F
→
05/11 13:35, 1年前 , 74F
s前陣子翻唱的「淋しい熱帯魚」是日產沒錯，不過當時
05/11 13:35, 74F
→
05/11 13:35, 1年前 , 75F
的單曲B面曲「背中まで500マイル」就是美國民謠歌手He
05/11 13:35, 75F
→
05/11 13:35, 1年前 , 76F
dy West，1961年的「500 Miles」，船山基紀編曲後根本
05/11 13:35, 76F
→
05/11 13:35, 1年前 , 77F
就是不同曲風了XD
05/11 13:35, 77F
推
05/11 13:40, 1年前 , 78F
德永英明的歌也被張學友唱過
05/11 13:40, 78F
→
05/11 13:41, 1年前 , 79F
泡沫經濟年代的代表曲之一，森川由佳里（布施明老婆）
05/11 13:41, 79F
→
05/11 13:41, 1年前 , 80F
的「Show Me」（1987年）也是洋樂翻唱的經典，這首單
05/11 13:41, 80F
→
05/11 13:41, 1年前 , 81F
曲的P也是船山基紀。
05/11 13:41, 81F
推
05/11 13:47, 1年前 , 82F
不敢說很多，但早年有些相當知名的歌曲其實都是韓國曲 XD
05/11 13:47, 82F
→
05/11 13:47, 1年前 , 83F
（其實日文曲也有就是了）
05/11 13:47, 83F
推
05/11 14:05, 1年前 , 84F
這麼說起來台灣只有周杰倫一個真貨而已 其他的假貨
05/11 14:05, 84F
→
05/11 14:05, 1年前 , 85F
翻唱仔
05/11 14:05, 85F
→
05/11 14:05, 1年前 , 86F
假唱仔跟翻唱仔 我分不清楚哪個比較好 看來丸山彩=
05/11 14:05, 86F
→
05/11 14:05, 1年前 , 87F
王心凌
05/11 14:05, 87F
推
05/11 14:11, 1年前 , 88F
來自日本也很多，日本如果沒有中島美雪，港台會有一大
05/11 14:11, 88F
→
05/11 14:11, 1年前 , 89F
票歌手消失
05/11 14:11, 89F
推
05/11 14:11, 1年前 , 90F
重新爆紅的愛你就是了
05/11 14:11, 90F
→
05/11 14:13, 1年前 , 91F
台語老歌開始一堆都是曲是日文詞自己弄 中文也是
05/11 14:13, 91F
推
05/11 14:16, 1年前 , 92F
中島美雪-乘上銀龍的背、桑田佳祐-真夏的果實
05/11 14:16, 92F
→
05/11 14:27, 1年前 , 93F
這ID一天到晚在那邊明知故問
05/11 14:27, 93F
推
05/11 14:29, 1年前 , 94F
有陣子很流行阿 日韓都一堆
05/11 14:29, 94F
推
05/11 14:35, 1年前 , 95F
對呀，很多覺得好聽的歌一查發現都是翻唱，范逸臣翻唱的
05/11 14:35, 95F
→
05/11 14:35, 1年前 , 96F
piano，我比較喜歡他的版本
05/11 14:35, 96F
→
05/11 15:20, 1年前 , 97F
翻唱這種東西每個地方都馬有，前一陣子的7ki7ki棒棒就是翻
05/11 15:20, 97F
→
05/11 15:20, 1年前 , 98F
匈牙利的啊
05/11 15:20, 98F
推
05/11 15:21, 1年前 , 99F
黑膠唱片時代就很多翻唱歌了
05/11 15:21, 99F
噓
05/11 15:39, 1年前 , 100F
這串acg點在哪裡
05/11 15:39, 100F
→
05/11 15:41, 1年前 , 101F
論數量來自 日文 >> 韓文, 像是あの花那首secret base
05/11 15:41, 101F
→
05/11 15:42, 1年前 , 102F
信者得愛
05/11 15:42, 102F
→
05/11 15:57, 1年前 , 103F
有到很多嗎 日文歌更多吧
05/11 15:57, 103F
推
05/11 16:35, 1年前 , 104F
杜德偉的脫掉原曲韓國
05/11 16:35, 104F
推
05/11 16:45, 1年前 , 105F
脫掉是翻唱韓國版DJ DOC-RUN TO YOU
05/11 16:45, 105F
→
05/11 16:46, 1年前 , 106F
但韓國版的主旋律也來自德國Boney M. - Daddy Cool
05/11 16:46, 106F
推
05/11 17:58, 1年前 , 107F
脫掉也是
05/11 17:58, 107F
推
05/12 01:33, 1年前 , 108F
問就是陳綺貞，我的女神
05/12 01:33, 108F
噓
05/12 23:32, 1年前 , 109F
堅決反韓好嗎
05/12 23:32, 109F
‣ 更多 Lb1916 的文章
文章代碼(AID): #1aN6p-ST (C_Chat)
‣ 更多 Lb1916 的文章
文章代碼(AID): #1aN6p-ST (C_Chat)