Re: [創作][五等分] 無悔之風 (Fuu's Final Regret)

看板C_Chat作者warrenchen (來，玩棋吧:])時間1年前 (2023/05/04 17:52)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串6/7 (看更多)

第九章　五顆星的求婚（感覺我們的愛……能克服時空的阻礙……不論發生什麼事，我永遠愛你。我……想要永遠跟你在一起。） …… …… 溫泉行後19個月 …… …… 　　風太郎正騎著他租來的機車兜風。多虧了老闆安撫他太太，才能讓他免費借來騎。雖然他覺得非常感激，不過還是決定跟老闆談租金。也因此當他放假回來時，才有機車可用。他今天要用這輛車完成一件大事……某個和武田一起合作的計劃，他們得花幾天時間培養彼此的「師徒」關係。順利的話，風太郎會盡快完成這個計劃，某人也會進行一連串類似的觀摩。因此他會確保行程能天衣無縫地順利進行。現在他正前往迎接她的路上，並且因為許多原因，他相當地緊張。風太郎：「我真的做得到嗎？不不不，別自我懷疑啊、風太郎！你只要確定這次別搞砸就行了。」　　他深深地吸了口氣。他必須得平安抵達目的地。風太郎：「嗯，至少我這次知道她會怎麼做。」　　數分鐘後，他注意到一位長髮女子。他對她揮了揮手。女子注意到他，向他微笑致意。他見到她不再被瀏海所遮蔽的美麗臉龐，便不禁羞紅了臉。他深深地被那美貌所吸引，沒注意到女子走了過來。過了好一會兒，他才發現她已經離他僅有咫尺之遙。她意外地奔向他的懷抱。三玖：「風太郎！」　　這突如其來的擁抱讓兩人差點摔倒，不過他最後還是試著站穩腳步。等他調整好重心後才回擁她。這是她們兩人闊別七個月以後的第一次見面。不過她們幾乎每天都有連絡。三玖：「我好想你！」　　她們就這麼摟著彼此好一會兒。三玖仰望著他。他曉得那是什麼意思。風太郎：「三──三玖，我知道妳想做什麼，不過眾目睽睽地，真的好嗎？」　　三玖不悅地鼓起雙頰。不管他再怎麼抗拒，只要她一擺出這表情，他就會卸下心防，絕無例外。風太郎：「欸……這樣子很不公平耶……好吧。」　　蜻蜓點水式地輕吻。三玖：「我以為會更久一點的。」風太郎：「饒了我吧。我答應妳，等我們獨處時會好好地補償妳的……」　　三玖笑了。雖然她也覺得很害羞，不過她愛極了這樣的互動。 …… …… 　　在他們兩人抵達工作的地方前，決定先吃點東西。打從她們的第一次約會開始，他便非常堅持要買單。她雖然覺得沒有付出而感到不太自在，但她了解這是他表達愛意的方式。取而代之的是，她總寄給他許多大學作業需要的各種素材。要是他抗議的話，她就會說「下次約會再還給我就好了！不過得先提醒你喔，我可能會把整份菜單都點一遍喔、嘻嘻！」三玖：「好吃！」風太郎：「這些菜色真讓我期待能再吃一次。」三玖：「你怎麼知道這間店的？它看來剛開不久呢。」風太郎：「愛羽老傳給我她跟朋友們來這裡的照片。」　　正當她們聊天的時候，他偶爾會瞥向以往和她形影不離的耳機的位置。三玖注意到了他的視線，便撥開頭髮讓他看個仔細。他感覺像是被抓到小辮子的孩子，滿臉通紅。三玖：「嘻嘻，我的脖子這麼有魅力嗎？」風太郎：「呃、我只是……我之前也問過妳，不過妳真的不想要新的耳機嗎？」三玖：「嗯？是啊，舊的還很好用呢。除此之外，就算我還是會聽音樂，不過已經不像以前一樣常用了……唔，不像小時候那樣。」　　三玖望著風太郎。她溫暖的笑靨令他心跳加速。三玖：「我從國中開始戴耳機……四葉希望變得特別，所以戴上髮箍。自從母親過世後，我開始覺得自己也該有些改變。雖然我不是最會交際的，至少不像四葉那樣，不過我覺得自己應該做點什麼，讓自己看起來跟姐妹們不太一樣。問題在於，我是為了讓自己變得特別，還是不像她們那樣隱藏自己？」　　風太郎搔著腦袋。三玖：「可是……這兩者都不再重要了。」　　三玖用雙手撐著下巴，凝視著面前的男人。三玖：「我不需要在其他人的眼中變得特別，只要我愛的人把我放在心上就夠了。」　　風太郎想擺出令她放心的手勢，但他只能面紅耳赤、心臟噗通噗通地跳。三玖對他手足無措的樣子咯咯地笑。 …… …… 　　等她們吃飽以後，便在約定的時間前抵達了當地的圖書館。三玖：「你跟大家都連絡上了嗎？」風太郎：「是啊，雖然讓工作量變得更重了，不過我跟她們都通過話了。」三玖：「嘻嘻，很難想像是以前那個只會埋首苦讀的風太郎呢。」風太郎：「呃，雖然不能否認我現在還是那樣……不過能看到成長後的大家真的很好。即使一花還是會捉弄我，她到底有什麼毛病啊？」三玖：「嗯？她沒有跟你提過嗎？一花當然愛捉弄人啊。更別提我們一起回去以後也不會手軟呢……」風太郎：「不只是她，總覺得大家都在鬧我們。除了妳那緊迫盯人的父親之外，江端發現我們已經吃飽以後，便軟硬兼施地想趕我走……不過偶爾這麼熱鬧也不壞……我只希望我能─ ─」　　趁著風太郎還滔滔不絕說個不停的時候，三玖握住他的手，十指緊扣。風太郎：「三、三玖？」三玖：「和你在這裡，就好像……回想起我們還是家教與學生的時候。我很慶幸你是我們的家教，風太郎。或許我們的師生關係已經結束了，但我很高興我們還能繼續走在一起。我們的感情也能一直延續下去，讓我非常感激。」　　三玖慢慢地依偎在他身上。他全然地接受著。風太郎：「（是啊……就在今天，我就要踏出新的一步……）」 …… …… 　　時候到了。風太郎：「我們到了……」三玖：「好久沒來了，對吧？」風太郎：「我還真訝異會選這個地方。」 *旭山高等學校* …… …… 三玖：「我是你們的家政老師！」風太郎：「我是你們的數學老師。」 …… …… 　　等她們的第一堂課結束以後，便決定跟大家見面。三玖正和愛羽散步。愛羽：「嘿，哥哥。」風太郎：「愛羽！每次看到妳都好像長大了一些呢。」三玖：「愛羽在我們來的路上，提到次郎老師的事。以前的歷史老師，現在已經升為校長了。」風太郎：「校長？那不是祐輔他爸的職位嗎？」愛羽：「武田哥哥和一花姐姐一起揭發他濫用職權的事，所以次郎老師才會被提拔呢。」風太郎：「混帳祐輔！那傢伙總是什麼也不說，要是我──等等，一花？」愛羽：「啊！一花姐姐沒跟你說嗎？那就當我沒說過好了。」風太郎：「少來了、愛羽！別這樣吊妳哥的胃口嘛！」三玖：「（竊笑）我想應該不要緊的。原本是打算當做驚喜的，不過已經提早曝光啦。一花復學了，完成她第三年的學業。她總算取得所有學分，順利畢業了。」風太郎：「真的嗎？呃，她該早點告訴我的，我就能幫她補習了！」三玖：「她大概也會婉拒吧，畢竟她想讓你看看她的成長。說到這個，我想問看看能不能也擔任歷史課的實習教師。我想講滿一整堂關於戰國武將的課！」風太郎：「（唉呀，看到她依然熱愛著歷史，真好……）真希望一花能和我們一起畢業就是了。」三玖：「我也這麼想……不過遲到總比缺席好嘛！」風太郎：「也對……（無論如何……我今天一定要說出口！）」 …… …… 風太郎：「好吧，總算結束了。」　　他撥了個電話給三玖。風太郎：「喂，三玖。妳在哪？今晚我們一起出去逛逛吧。」三玖：「我在……你猜呀？我相信你的回答也會疾如風的。我會像影子一樣隱密，所以你得侵略如火喔……嘻嘻，真期待呢。不管怎麼說，這地方對我來說很重要呢……」　　三玖掛斷電話以後，他心裡幾乎已經有了答案。風太郎：「（太容易了……那裡對她來說就像對我一樣重要……沒錯！就選那裡吧！風太郎，你真是個天才！）」 …… …… 　　他走上階梯，打開了通往屋頂的鐵門。他看見三玖正站在那裏等他。三玖：「你蠻快就找到了嘛。」 *屋頂* 風太郎：「這邊不只對妳很重要啊。」三玖：「是嗎？」風太郎：「是啊，這裡是我開始了解妳的地方……」三玖：「嘻嘻，這裡也是我第一次認真地跟你對話的地方……」三玖／風太郎：「我當時還以為你／妳是個很恐怖的人呢！」　　她們兩人不約而同地笑了好一會兒。三玖坐在椅子上，邀請他坐在身旁。他凝視著長椅好一會兒。他雖然懷疑自己是否能做得到，不過他馬上就恢復了自信。（就是現在！）她們並肩而坐，靜靜地看著夕陽西沉。風太郎：「夕陽很美呢。」三玖：「是呢。」風太郎：「……呃……在這裡讓我想起那兩年我們一起共度的時光……陪妳找到目標、妳的夢想、還有妳的感覺……雖然我做了些蠢事，不過我從不後悔那些有妳在的校園生活。這麼說來……我們還沒一起跳過舞，對吧？」三玖：「欸？」風太郎：「唔、嗯……我們在修學旅行跟學園祭的時候，差點就能一起跳舞了不是嗎。不過我在修學旅行時生病了，而且……嗯，學園祭時的氣氛也不太好……所以，我想要補償妳。」三玖：「補償我？你不需要這麼做呀。更別說這裡沒有篝火了。」風太郎：「拜託，就讓我任性這麼一次嘛。夕陽就是團很棒的篝火啦……既然有『日出祭』，那我們就來個……我們的『日落祭』吧！」三玖：「哈……哈哈哈！這名字聽起來有點俗氣耶，不是嗎？」　　他的視線游移，看起來有點尷尬。風太郎：「來、來吧，別取笑我了，我可是──呃？」　　他回頭便看見三玖正握著他的手。三玖：「謝謝你的邀請。我們一起跳吧，風太郎！」風太郎：「好！」　　她們兩人便在落日餘暉中跳起舞來。他看起來雖然有點笨拙、小心翼翼地不踏到她的腳，但偶爾還是會踩到幾下。風太郎：「妳跳得很好嘛……」三玖：「嗯……唔，在學園祭之前，我就曉得篝火舞的事了……所以練習了一陣子……」風太郎：「知道嗎，妳真的很可愛耶？」三玖：「唔嗯……不過你也跳得不錯呢。我還以為你是不會跳舞的那種人……」風太郎：「呃、我呢，這個、有特訓過一下子。」三玖：「真的？跟誰呀？」　　他試著迴避問題，不過三玖並不滿意。三玖：「風──太──郎──」風太郎：「是……是武田啦、武田祐輔。他有約會，所以想先練習一下，就拿我當試驗品啦。妳要是知道了他變成多麼無可救藥的浪漫主義者，一定會嚇一跳的。」三玖：「你做得很好呀，考慮得很週到呢。」風太郎：「哪比得上妳啊……我很高興妳終於用上妳的能力了。」三玖：「只要有你在，我做什麼都很開心。」風太郎：「……那就好。」　　兩人就這麼跳著跳著，直到日落西山。她們的動作漸漸地越來越有默契。他無法將視線從三玖的雙眸挪開。她以前那對生無可戀的雙眼，彷彿就像過眼雲煙。現在，她們正過著精采萬分、燦爛無比的生活。夜幕低垂、星光閃耀……他知道，就是現在。這是他最大膽的賭注。風太郎：「和妳一起度過的這些日子，是我生命裡最快樂的時光。妳從我的學生變成朋友，一直到我的最愛……我無法相信自己會變成這樣的人。但我並不後悔，也永遠不會。我愛妳的身影，我愛妳的聲音，我愛和妳並肩相伴。我愛妳的全部。」　　他稍微和三玖拉開了點距離，暗示舞已經跳完了。風太郎：「……而且我想持續到永遠。」三玖：「呃，你在說什……？」風太郎：「妳願意嫁給我嗎？」 …… …… 　　三玖傻愣愣地站在那兒好一會，無法理解是怎麼回事。她本想調皮地回應他，或講個笑話什麼的，但她做不到。她堅毅的表情慢慢地起了變化。她的雙眼漸漸地瞇了起來，淚水開始滑落。她不想讓情緒潰堤，所以微微搖了搖頭。她渾身顫抖、緊抿雙唇。她呢喃著什麼、卻無法抑止。她輕柔地仰望著他……悄悄地嚥了口口水後，她冷靜了一些。三玖露出一個有點無力的微笑。　　他靜候著她的答覆，身子也不停地發抖。在他開口之前，三玖踉蹌地撲向他，兩人不禁倒向地上。風太郎：「三玖，妳還好──」三玖：「──當然願意！」　　他目瞪口呆地無法做出反應。三玖：「我說，我當然願意！」　　三玖梨花帶淚地說。他再也無法壓抑自己，一顆淚珠從他的臉頰上滴落。風太郎：「呃？這……這是什麼？我……我在哭嗎？」三玖：「風──風太郎……我愛你！」　　正當他抹去他的淚水、想要開口回應時，卻被三玖的雙脣給封住了口。　　一個吻。一個很長，很長的吻。　　兩人分開後，不禁相視而笑、笑中帶淚。三玖：「你實現了之前給我個長吻的承諾囉。」風太郎：「而且，又是在戶外。說真的，妳不會覺得害臊嗎？雖然我覺得多多益善。」　　三玖起身，攙扶著他站起來。三玖：「你改變了我。不管是學習、料理、友情還是愛情……都有你在。多虧了你，我才能找到勇氣呢，我可愛又笨拙的家教。我們的關係也變了很多，但我對你的感覺永遠不會變。我信任你，並且依賴你。不過當你覺得自己一個人無法負擔時，希望你也能依賴我。」風太郎：「我再也不會那樣了。」三玖：「（他不再是我的老師，我也不再是他的學生了。之後也不會是了。不過其他的事情都改變了。謝謝你找到了我……謝謝你愛我。）」　　三玖和他慢慢走下屋頂，十指緊扣。第九章完第九章番外三玖：「對了，耳機是不是你求婚計畫的一部分啊？」風太郎：「呃、對……我是……我是有想過在求婚時為妳戴上耳機，就像是婚戒什麼的。我知道這很遜啦！」三玖：「就算你很遜，你依然是世界上最帥氣的男子漢。不過……」　　三玖依偎在他的胸膛。她傾聽著他的心跳聲。三玖：「這聲音對我來說就是最珍貴的寶物……咦？好像有點變快了呢。嘻嘻～希望你早點習慣喔，因為我會越來越常這麼做的……不管我們在外面……還是獨處時。」 …… …… *五個月後* --- 仍未找到原文。只能憑印象還原當時 Xenotime 到底是用種筆吻描寫兩人的心境。有些地方的動詞是用 “l ike“, 但大部分都是用 “love“ 的樣子？上一章感覺用了太多次，似乎有些廉價感；這一章試著將小倆口調情的橋段譯得收斂、含蓄些，改將焦點放在雙方的成長上。下一章就是最終章了 :) -- 三玖的花嫁(by Wandererc及其團隊)https://www.pixiv.net/user/2602824/series/75758 https://i.imgur.com/CCmkieX.jpg