[我推] 日本真的會這樣幫小孩取名嗎？

看板C_Chat作者 (奇奇.NN.蒂蒂)時間1年前 (2023/04/25 13:56), 編輯推噓107(109推 2噓 123→)
留言234則, 103人參與, 1年前最新討論串1/1
我推裡面，星野愛幫雙胞胎分別取名為 星野 愛久愛海（あくあまりん) 星野 瑠美衣（るびい） 名字分別是aquamarine, ruby, 也就是藍寶石和紅寶石的意思 取了外語的假名後再用同音的漢字來取名 名字帶有外語的意義 現在日本是有這樣幫小孩取名字的潮流嗎？ ...雖然男生後來都被簡稱為阿克婭了 ---- Sent from BePTT on my Google Pixel 4 XL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.157.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682402174.A.BE1.html
→
04/25 13:57, 1年前 , 1F
DQN
04/25 13:57, 1F
推
04/25 13:57, 1年前 , 2F
正常人不會
04/25 13:57, 2F
推
04/25 13:58, 1年前 , 3F
墮天地獄獸 奧米加咆哮獸
04/25 13:58, 3F
推
04/25 13:58, 1年前 , 4F
第一個活像男公關的藝名
04/25 13:58, 4F
→
04/25 13:58, 1年前 , 5F
惡魔命名法
04/25 13:58, 5F
→
04/25 13:58, 1年前 , 6F
真的有，搞到日本想修法禁止
04/25 13:58, 6F
推
04/25 13:58, 1年前 , 7F
キラキラネーム可以了解一下
04/25 13:58, 7F
推
04/25 13:58, 1年前 , 8F
下一代會取叫鑽石、珍珠
04/25 13:58, 8F
→
04/25 13:58, 1年前 , 9F
就閃亮亮名
04/25 13:58, 9F
→
04/25 13:59, 1年前 , 10F
演藝圈一堆 你可以找一下
04/25 13:59, 10F
推
04/25 13:59, 1年前 , 11F
一直都有啊，不過現在這一代特別多
04/25 13:59, 11F
→
04/25 13:59, 1年前 , 12F
之前舉出例子是有人叫山田光宙，但寫作光宙，讀作皮卡丘
04/25 13:59, 12F
→
04/25 13:59, 1年前 , 13F
這父母真他媽有病
04/25 13:59, 13F
推
04/25 13:59, 1年前 , 14F
光宙表示：
04/25 13:59, 14F
→
04/25 13:59, 1年前 , 15F
這在日本被叫做キラキラネーム，是真的有但還是少數
04/25 13:59, 15F
→
04/25 13:59, 1年前 , 16F
光宙
04/25 13:59, 16F
推
04/25 13:59, 1年前 , 17F
都有人名字叫皮卡丘(諧音)了
04/25 13:59, 17F
推
04/25 13:59, 1年前 , 18F
有啦，很多這種，還有人名字讀作皮卡丘的
04/25 13:59, 18F
→
04/25 14:00, 1年前 , 19F
赤彗星，念作夏亞
04/25 14:00, 19F
推
04/25 14:00, 1年前 , 20F
亞美、直美，這些名字就算啊
04/25 14:00, 20F
推
04/25 14:00, 1年前 , 21F
我記得有，但多不多不知道
04/25 14:00, 21F
推
04/25 14:00, 1年前 , 22F
前些時候不是有報過日本有一些爸媽很愛取怪名字
04/25 14:00, 22F
推
04/25 14:01, 1年前 , 23F
虎王(讀音Lion King) 沒看錯 就是用Lion
04/25 14:01, 23F
→
04/25 14:01, 1年前 , 24F
寫做OO念做XX
04/25 14:01, 24F
推
04/25 14:02, 1年前 , 25F
最近才有寫作赤慧星 唸作夏亞 遇到同班有個叫吉翁的
04/25 14:02, 25F
推
04/25 14:02, 1年前 , 26F
中二
04/25 14:02, 26F
→
04/25 14:02, 1年前 , 27F
正常不會
04/25 14:02, 27F
推
04/25 14:02, 1年前 , 28F
記得日本有說要修法限制 不知道修了沒
04/25 14:02, 28F
→
04/25 14:03, 1年前 , 29F
超多 之前好像有要管這塊 要不然越來越誇張
04/25 14:03, 29F
推
04/25 14:04, 1年前 , 30F
04/25 14:04, 30F
推
04/25 14:04, 1年前 , 31F
不就以前就有的DQN
04/25 14:04, 31F
推
04/25 14:04, 1年前 , 32F
光宙皮卡丘：
04/25 14:04, 32F
→
04/25 14:04, 1年前 , 33F
會，而且政府是被搞到最不爽的那一方，所以才要修法
04/25 14:04, 33F
推
04/25 14:04, 1年前 , 34F
正常不會，但漢字名唸法是外文名發音的一狗票
04/25 14:04, 34F
推
04/25 14:04, 1年前 , 35F
1993年就有父母要把男孩命名成惡魔（あくま）
04/25 14:04, 35F
推
04/25 14:04, 1年前 , 36F
其實我當初這樣叫DQN的 以為是 DQ name 把孩子名字當
04/25 14:04, 36F
推
04/25 14:04, 1年前 , 37F
現實有更糟的
04/25 14:04, 37F
推
04/25 14:04, 1年前 , 38F
寫作七音，諗do re mi
04/25 14:04, 38F
→
04/25 14:05, 1年前 , 39F
^看到
04/25 14:05, 39F
還有 155 則推文
→
04/25 15:42, 1年前 , 195F
然後日語更扯的是，同一個漢字，只要讀音稍微不一
04/25 15:42, 195F
→
04/25 15:42, 1年前 , 196F
樣，或是上下文差一點，意義就完全不同。還有那種
04/25 15:42, 196F
→
04/25 15:42, 1年前 , 197F
外來語跟日語自己本身的寫法在翻譯上意義相同，但
04/25 15:42, 197F
→
04/25 15:42, 1年前 , 198F
是日本人會把這兩個詞用在不同的地方和場合。從日
04/25 15:42, 198F
→
04/25 15:42, 1年前 , 199F
語的規則就知道他們的龜毛程度，為啥不把讀音減少
04/25 15:42, 199F
→
04/25 15:42, 1年前 , 200F
一點方便閱讀啊？你這樣搞乾脆廢掉漢字算了
04/25 15:42, 200F
推
04/25 16:01, 1年前 , 201F
所以不是要立法統一了嗎，我記得
04/25 16:01, 201F
→
04/25 16:04, 1年前 , 202F
記得只是規範取名吧？而且已經「約定成俗」的讀音
04/25 16:04, 202F
→
04/25 16:04, 1年前 , 203F
也是讓你過的，基本上就是看事務所的人爽不爽讓你
04/25 16:04, 203F
→
04/25 16:04, 1年前 , 204F
登記了==
04/25 16:04, 204F
推
04/25 16:10, 1年前 , 205F
夢見里亞夢
04/25 16:10, 205F
推
04/25 16:18, 1年前 , 206F
DQN
04/25 16:18, 206F
→
04/25 16:33, 1年前 , 207F
有陣子很流行 這幾年不知道
04/25 16:33, 207F
→
04/25 16:38, 1年前 , 208F
04/25 16:38, 208F
推
04/25 16:42, 1年前 , 209F
中出 希望 なかで のぞみ
04/25 16:42, 209F
→
04/25 16:44, 1年前 , 210F
其實樓上那個でる いいよ應該也是能申請的
04/25 16:44, 210F
推
04/25 17:05, 1年前 , 211F
一般人不會 但他媽是蘇趴哀抖
04/25 17:05, 211F
推
04/25 17:08, 1年前 , 212F
https://dqname.jp/ 投稿系的網站 不懂梗還可以點進去看
04/25 17:08, 212F
推
04/25 17:28, 1年前 , 213F
樓上那個好笑ww 排行榜點到第四個開始噴笑ww
04/25 17:28, 213F
推
04/25 17:38, 1年前 , 214F
其實現在Vt取名系統就類似這樣吧
04/25 17:38, 214F
→
04/25 17:38, 1年前 , 215F
感覺骨子裡大家還是很愛
04/25 17:38, 215F
→
04/25 17:39, 1年前 , 216F
爆走蛇亜嗎？......到底是怎麼樣的腦子會取這個...
04/25 17:39, 216F
→
04/25 17:39, 1年前 , 217F
...
04/25 17:39, 217F
推
04/25 17:44, 1年前 , 218F
中島 四天王
04/25 17:44, 218F
→
04/25 17:45, 1年前 , 219F
像是暴走族裡面的幹部
04/25 17:45, 219F
→
04/25 17:48, 1年前 , 220F
還是愛穂？這也很..….是在那邊搞才生下她的嗎？
04/25 17:48, 220F
推
04/25 17:48, 1年前 , 221F
礼（ぺこ）
04/25 17:48, 221F
推
04/25 18:03, 1年前 , 222F
這算好的 有的直接漢字隨便寫 片名直接塞 根本不知道
04/25 18:03, 222F
→
04/25 18:03, 1年前 , 223F
你名字要唸啥 大概就是寫做你讀作ㄕˇ這種概念
04/25 18:03, 223F
推
04/25 18:20, 1年前 , 224F
諧音名的話我的英雄學院都是啊（？
04/25 18:20, 224F
→
04/25 18:42, 1年前 , 225F
最近有個新聲優的名字就是這類的
04/25 18:42, 225F
推
04/25 18:43, 1年前 , 226F
ACG裡面都很愛玩名字，但這是現實… 幫女兒取名愛穂念成炮
04/25 18:43, 226F
→
04/25 18:43, 1年前 , 227F
房是會恥一輩子的
04/25 18:43, 227F
推
04/25 19:57, 1年前 , 228F
千葉太郎：我是誰我在哪裡
04/25 19:57, 228F
推
04/25 20:08, 1年前 , 229F
DQN名
04/25 20:08, 229F
噓
04/25 21:35, 1年前 , 230F
南朝鮮：O宇宙、X銀河。
04/25 21:35, 230F
推
04/26 13:14, 1年前 , 231F
喜多一哭唷 希洽最婆
04/26 13:14, 231F
推
04/27 11:32, 1年前 , 232F
被取名為愛情賓館會真的很絕望無誤
04/27 11:32, 232F
→
04/27 13:59, 1年前 , 233F
Aquamarine 不是藍寶石 sapphire才是
04/27 13:59, 233F
推
04/27 16:21, 1年前 , 234F
這幾年超級多，光看漢字一個比一個還難懂
04/27 16:21, 234F
‣ 更多 chipnndale 的文章
文章代碼(AID): #1aHsj-lX (C_Chat)