Re: [閒聊] 日本輕小跟中國網小主要差在哪？

看板C_Chat作者mana1993 (默莫)時間1年前 (2023/04/16 00:12)推噓18(18推 0噓 66→)

留言84則, 15人參與討論串13/21 (看更多)

※ 引述《StarBreaker (星滅)》之銘言： : 日本輕小 : 轉生（卡車）　開掛　殺壞人　開後宮 : 中國網小 : 轉生（修仙）　開掛　殺壞人　開後宮 : 那主要的差別在於哪裡？ : 開局有沒有大卡車嗎？ : 我的感覺是輕小很喜歡種田，網小很喜歡殺他全家最近剛好有和版友討論到這點可以分成幾個部分來說， 1 首先，日本本身就是一個很重社會規矩的社會，所以對他們來說，即使是沒有編輯的we b版創作，也大都會合乎某個框架之下。這也成了對某些人來說，最常用來批評日輕的一點，千篇一律的大綱。但我會覺得這是見樹不見林的說法，用食物來比喻的話，就像大家都是在做味增拉麵一樣，但差不多的食材，各家店卻會因為自己下的功夫，而有不同的變化。以所謂的一開始就因為外掛而超強，也就是中國網小的無敵流來說，有直接走上層國家路線的(賢者之孫、異世界悠閒農家)，有以探索為主(野蠻魔妃、轉生賢者的異世界生活)，有描述生活的(眾神眷顧的男人、熊熊勇闖異世界)，有以冒險為主的(世界盡頭的聖騎士、廢材以魔王之姿闖蕩異世界)，甚至是描述美食的(異世界流浪美食家、金色文字使)… 。 2 發表網站的性質不同。日輕的成為小說家吧，是類似一個發表平台，寫得夠好的人就有機會被出版社找上簽約；但中國網文不管是那個平台，基本上都已經一體化，因為讀者打賞這個機制的存在，發表的瞬間就相當於出版。與日本相比的好處，是作者更容易直接賺到錢。但反過來說，在沒有編劇把關調整，與整體收入大都來自於讀者打賞的情況之下，就會衍生出很多現象，這部分有在cf版逛的都知道，基本上也算是常見的討論主題了。總結一句話來說，就是日輕還有可能看見作者寫自己想寫的東西；但網文卻幾乎全部偏向讀者想看的東西。這也是為何網文的作者，常常自嘲自己只是個碼字工具人而已。 3 政治性日本人對於政治上其實帶有冷漠感，所以他們在日輕裡，也不太會提到什麼政治的事。即使是寫爭霸、戰爭路線的(百鍊霸王與誓約女武神、沃特尼亞戰記、轉生到異世界的我，擅長的好像只有床上功夫、與織田信長從本能寺開始、織田信奈的野望)，也不會突然面對小說中的角色說要實行民主制。更不會有主角面對一些大佬大談民主制度的優點後，讓對方折服的場景。甚至現在還有一些日輕，直接讓主角用起了奴隸(雖然定義上還是和奴隸制的奴隸有偏差) 。但中國網小因為有所謂的舉報制度，說好聽點是求生慾望強烈，說難聽點是吃者病死豬的命，操著中南海的心。在小說中不但作者經常瘋狂的影射現實國家或用時事梗，還要讚美自己偉大的祖國，貶低那些外國和外國人；更重要的是還要符合上層的政治正確，不然你連發表的機會都沒有，直接系統說你內含敏感文字就把你擋下來，又或者是被整篇ban不見。最後如果要下個簡單的結論總結的話，我會說日輕給我的感覺是旅遊本，中國網文是攻略本。其中的主要差別是在於目的與手段日輕小說並不會有很明確的目的性，可能是為了重活一次、可能是為了復仇、可能是為了保護喜歡的人…有著不同的動機。主角升級變強是手段之一，而非全部，更不是唯一目的。就好像你去外地旅遊，你的目的地是羅馬，但你可以坐飛機、坐船，用不同的方法過去，並不會只局限於某一個手段。但中國網文卻基本上很明確，主角就是要變強(以前可能是權力、財力，現在則基本上只剩下武力)。不管主角會機械學、醫學、文學甚至是歷史學…，又或者是建立國家、宗門，全都是為了讓主角變強的手段。之所以會這樣應該是源於在中國網文中很大一部分的基礎認知是，「只有強者才有資格活著或是做什麼事，弱者或者是不夠強的，全都是可以隨時被犧牲或無視掉的存在」這兩者間的差異，以常被討論的無敵流(主角在故事中即使不特別鍛練，也擁有者無敵或接近於無敵的力量)來說。日輕的主角可能是為了要到處看看，為了保護心愛之人、為了改變某某遺憾……所以想擁有或湊巧擁有了無敵或接近無敵的武力。但並不會說主角只有行使武力這個唯一方法。例如版上的農家文。火樂在那個世界中絕對是接近無敵的存在，但他真的遇到事情，會用武力出手解決的情況卻很少。但中國網小則是因為無敵沒事做，或是為了要突破變得更強，所以才會想到處晃尋找機緣。而他們遇到事情的解決辦法，也往往不是靠嘴巴說服或是智慧，而是來一個打一個，來一堆我打一堆這種簡單的方式。當然上述我舉的的例子一定可以找到反例，像是在中國網文中也有詭秘之主、異常生物見聞錄、大乘期這些獨特的，完全顛覆一般人印象中中國網文的優秀作品。但有句話說林子大了，什麼鳥都有。所以要拿這些少數的反例來說某某論點是錯的，我覺得不太恰當。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.199.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681575143.A.CE0.html

推