[閒聊] 有人也會沒字幕就失去聽力嗎？

看板C_Chat作者 (情報屋)時間2年前 (2023/03/29 16:42), 編輯推噓16(17推 1噓 22→)
留言40則, 27人參與, 2年前最新討論串1/1
安安我啦 以前在電視上看好像都有字幕覺得沒差 但之前在Netflix上看BEN10 董悟博士沒上字幕我就常常要重聽才聽得懂 降世神通的龍龜講話我就完全聽不懂 直接切英語才聽得懂== 有人也會沒字幕就失去聽力嗎== https://i.imgur.com/auwXWkQ.jpg
-- https://i.imgur.com/OnCsjWu.jpg
https://i.imgur.com/FCanFxU.jpg
https://i.imgur.com/xiETOBq.jpg
https://i.imgur.com/9FaqBKt.jpg
https://i.imgur.com/5I0rn8d.jpg
https://i.imgur.com/vCK0cqv.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680079359.A.E3B.html
→
03/29 16:44, 2年前 , 1F
我 雖然聽的懂 但是字幕真的看習慣了
03/29 16:44, 1F
推
03/29 16:48, 2年前 , 2F
看字幕習慣了 YT也是選有字幕的看
03/29 16:48, 2F
→
03/29 16:48, 2年前 , 3F
那不是失去聽力 是有字幕的時候你根本沒在用聽力
03/29 16:48, 3F
推
03/29 16:49, 2年前 , 4F
英文看英文字幕都沒問題，但是純英聽我要比較專注
03/29 16:49, 4F
→
03/29 16:49, 2年前 , 5F
一點，不能邊玩遊戲
03/29 16:49, 5F
推
03/29 16:49, 2年前 , 6F
這算是偷看答案才懂吧，如果是沒字幕還要先猜對方到底
03/29 16:49, 6F
→
03/29 16:49, 2年前 , 7F
是在講什麼
03/29 16:49, 7F
噓
03/29 16:49, 2年前 , 8F
03/29 16:49, 8F
→
03/29 16:49, 2年前 , 9F
明明其實一邊玩遊戲也沒看字幕
03/29 16:49, 9F
→
03/29 16:51, 2年前 , 10F
如果是看過的劇情聽得懂，那算已經記得這裡的對話
03/29 16:51, 10F
推
03/29 16:52, 2年前 , 11F
沒字幕上課就常常聽不懂了
03/29 16:52, 11F
推
03/29 16:55, 2年前 , 12F
我在美國上課或聽原文影集之類 都是2 3句聽懂一句 其他腦補
03/29 16:55, 12F
→
03/29 16:55, 2年前 , 13F
就是 不算是完全理解 但全神關注思考真的累
03/29 16:55, 13F
→
03/29 16:56, 2年前 , 14F
CN台有些我聽不懂www
03/29 16:56, 14F
推
03/29 16:58, 2年前 , 15F
台灣人的通病...真的超嚴重
03/29 16:58, 15F
→
03/29 17:03, 2年前 , 16F
那就是沒聽懂啊
03/29 17:03, 16F
→
03/29 17:03, 2年前 , 17F
我一定要有字幕 就算中配也一樣 木耳沒辦法
03/29 17:03, 17F
推
03/29 17:06, 2年前 , 18F
有時候沒字幕 連中文都不知道在公三小
03/29 17:06, 18F
推
03/29 17:06, 2年前 , 19F
中文不是拼音文字，相較之下比較需要字幕。
03/29 17:06, 19F
→
03/29 17:09, 2年前 , 20F
有些人才不管你中文是不是啥拼音文字
03/29 17:09, 20F
→
03/29 17:09, 2年前 , 21F
要依賴字幕的人都是弱雞==
03/29 17:09, 21F
推
03/29 17:10, 2年前 , 22F
我也是看CN或迪士尼頻道的中配要有字幕才看得懂，明明是
03/29 17:10, 22F
→
03/29 17:10, 2年前 , 23F
說中文
03/29 17:10, 23F
→
03/29 17:11, 2年前 , 24F
學東西的時候也是看書比聽課容易懂
03/29 17:11, 24F
推
03/29 17:15, 2年前 , 25F
聽中配沒字幕只會空耳番茄水餃蛋之類的
03/29 17:15, 25F
推
03/29 17:17, 2年前 , 26F
還好 習慣就好
03/29 17:17, 26F
→
03/29 17:19, 2年前 , 27F
你聽周杰倫的歌有需要看著歌詞嗎？
03/29 17:19, 27F
推
03/29 17:31, 2年前 , 28F
德克斯特的實驗室沒字幕，而且德克斯特叫他姊姊蒂蒂，
03/29 17:31, 28F
→
03/29 17:31, 2年前 , 29F
真個聽到腦袋各種問號。
03/29 17:31, 29F
→
03/29 17:42, 2年前 , 30F
對欸 小時候一直在想為什麼她是弟弟XD
03/29 17:42, 30F
推
03/29 17:58, 2年前 , 31F
看日文原音不會，但中配的兒童卡通有時會跟不上
03/29 17:58, 31F
推
03/29 17:58, 2年前 , 32F
以前CN沒字幕真的會有理解困難XD
03/29 17:58, 32F
→
03/29 17:58, 2年前 , 33F
真的蠻容易空耳的不知為何
03/29 17:58, 33F
推
03/29 17:58, 2年前 , 34F
開始看V後反而有字幕會去注意到底有沒有翻對或是注意翻
03/29 17:58, 34F
→
03/29 17:58, 2年前 , 35F
譯竟然能翻的這麼有文采
03/29 17:58, 35F
推
03/29 18:08, 2年前 , 36F
周杰倫的歌沒看歌詞真的不知道在唱三小
03/29 18:08, 36F
→
03/29 18:35, 2年前 , 37F
只有新聞報導這種不需要理解劇情的才沒有這個問題
03/29 18:35, 37F
→
03/29 18:36, 2年前 , 38F
至於日文和韓文的話，有字母幕也能對應某些漢字讀音
03/29 18:36, 38F
推
03/29 18:40, 2年前 , 39F
有些角色講話很糊沒字幕會聽不懂在講什麼，有興趣能去看
03/29 18:40, 39F
→
03/29 18:40, 2年前 , 40F
看浴血黑幫的有湯姆哈迪的片段，真的不知道在工三小
03/29 18:40, 40F
‣ 更多 s7503228 的文章
文章代碼(AID): #1a8_d_ux (C_Chat)