[孤獨] 波喜多 壁咚(?)
だめぜったい(專輯裡秘密基地這首歌的歌詞)
https://twitter.com/GuPisGOOD/status/1629880200455675904
https://i.imgur.com/STUKCPU.jpg
小孤獨被一箭穿心了w
正座になれたら(發音跟星座になれたら一樣)
https://twitter.com/eber_accebeR/status/1630221466682654722
https://i.imgur.com/27hpTdv.jpg
那在幹嘛
不知道又在做甚麼...
喜多博士X小孤獨扁面蛸
https://twitter.com/chiochiiii/status/1630172380176994304
https://i.imgur.com/RhJw8Ri.jpg
不知為何回到家就看到喜多在家裡
https://twitter.com/kusunoki5050/status/1629864529382498304
https://i.imgur.com/oAYjrGz.jpg
小一里 喜歡妳哦~~
我...我的話更...!
(是要說"我的話更喜歡妳"吧?) 好高興
愛妳...的說...
一箭穿心 所以說那樣很狡猾啊!!!
喜多...??
這幾天轉發文章讓我再一次體悟到翻譯真的有點難
看得懂跟要翻成比較流暢的書面語還是差蠻多的
有些句字要想好久才翻得出來...唉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.228.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677515142.A.941.html
推
02/28 00:27,
1年前
, 1F
02/28 00:27, 1F
推
02/28 00:28,
1年前
, 2F
02/28 00:28, 2F
推
02/28 00:31,
1年前
, 3F
02/28 00:31, 3F
推
02/28 00:43,
1年前
, 4F
02/28 00:43, 4F
推
02/28 00:46,
1年前
, 5F
02/28 00:46, 5F
推
02/28 00:52,
1年前
, 6F
02/28 00:52, 6F
推
02/28 00:58,
1年前
, 7F
02/28 00:58, 7F
推
02/28 01:07,
1年前
, 8F
02/28 01:07, 8F
推
02/28 01:10,
1年前
, 9F
02/28 01:10, 9F
推
02/28 01:40,
1年前
, 10F
02/28 01:40, 10F
推
02/28 02:22,
1年前
, 11F
02/28 02:22, 11F
推
02/28 03:09,
1年前
, 12F
02/28 03:09, 12F
推
02/28 03:17,
1年前
, 13F
02/28 03:17, 13F
推
02/28 03:57,
1年前
, 14F
02/28 03:57, 14F
推
02/28 05:58,
1年前
, 15F
02/28 05:58, 15F
推
02/28 10:04,
1年前
, 16F
02/28 10:04, 16F