Re: [閒聊] 魔法使之夜 台灣是不是超涼啊
: 推 Arcueid: 蘑菇唬爛說月姬R如果調整語言，演出要配合改，所以只有日 12/09 16:13
: → Arcueid: 文。結果魔夜就有其他語言 12/09 16:13
: → minoru04: 搞不好魔夜已經中文化很多年了 12/09 16:16
: 推 AT1045: 就 魔夜可能這次中文化就已經先做過他說的調整了吧( 12/09 16:20
: → AT1045: 他大概是在說文字出現速度跟時間跟語音/CG的時間軸設定吧 12/09 16:20
: 推 mikeneko: 他還唬爛你有月姬2呢 12/09 16:20
: → AT1045: 其實就是有沒有要多花時間人力去弄一套翻譯版的時間軸 12/09 16:21
: → AT1045: 月姬R沒有 魔夜有 的差異吧( 12/09 16:21
蘑菇這次沒唬爛，他說的是：
(多國語言版本)演出要配合改，沒有那個餘力，「不過只弄英語和中文的話或許可行」
#1XKmw1ic (TypeMoon)
然後魔夜就出中日英文版了，跟他說的一樣。
--
──負けるつもりで戦えば、勝てる確率もゼロになる。
たとえ勝利の確率が低くても、必ず勝つつもりで戦うっ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.239.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670576032.A.917.html
推
12/09 16:55,
3年前
, 1F
12/09 16:55, 1F
推
12/09 18:14,
3年前
, 2F
12/09 18:14, 2F
→
12/09 18:14,
3年前
, 3F
12/09 18:14, 3F
討論串 (同標題文章)