![](https://i.imgur.com/nAdiK9T.jpg)
[閒聊] 原神草神PV 末端符文翻譯
![](https://i.imgur.com/nAdiK9T.jpg)
就是下面這段像字幕的符文,轉自NGA
花車顛呀顛,納西妲睜開眼
THE FLOWER CARRIAGE ROCKED NAHIDA OPENED HER EYES
她說剛剛做了夢
SAID SHE JUST DREAMED A DREAM
夢見納西妲的生日就是今天
DREAMED OF THE DAY THAT SHE WAS BORN
在夢中,花之騎士和侍從們將她發現
DREAMED OF THE DAY THAT THE SAGES FOUND HER
夢見了賢者們找到她的那一天
“神明啊,可算找到你了,大家都期待與你見面”
ALAS BUT WHERE HAD LORD RUKKHADAVATA GONE TO WE ALL EAGER TO MMET HER ONCE AGAIN
天啊,大慈樹王去了哪裡,我們都在期待與她相見
花神誕祭開幕了,人們圍著她快樂地轉著圈
REALIZING THE LORD HAD PERISHED AROUND HER THEY GATHERED TO TEARS THEY WERE DASH
ED
意識到大慈樹王在她身邊逝去了,賢者們悲痛欲絕
直到納西妲坐上花車,和大家揮著手說再見
IN THE END NAHIDA WAS LOCKED IN BY THE DEVOUT IN THE END TO NO ONE COULD NAHIDA
REACH OUT
在最後,納西妲被虔信者們囚禁
在最後,納西妲已無法像任何人求救
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.184.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666849921.A.F44.html
→
10/27 13:55,
1年前
, 1F
10/27 13:55, 1F
推
10/27 13:55,
1年前
, 2F
10/27 13:55, 2F
推
10/27 13:59,
1年前
, 3F
10/27 13:59, 3F
推
10/27 14:02,
1年前
, 4F
10/27 14:02, 4F
推
10/27 14:06,
1年前
, 5F
10/27 14:06, 5F
推
10/27 14:06,
1年前
, 6F
10/27 14:06, 6F
推
10/27 14:08,
1年前
, 7F
10/27 14:08, 7F
推
10/27 14:12,
1年前
, 8F
10/27 14:12, 8F
→
10/27 14:13,
1年前
, 9F
10/27 14:13, 9F
推
10/27 14:14,
1年前
, 10F
10/27 14:14, 10F
推
10/27 14:35,
1年前
, 11F
10/27 14:35, 11F
→
10/27 14:35,
1年前
, 12F
10/27 14:35, 12F
推
10/27 14:45,
1年前
, 13F
10/27 14:45, 13F
推
10/27 14:50,
1年前
, 14F
10/27 14:50, 14F
推
10/27 14:57,
1年前
, 15F
10/27 14:57, 15F
→
10/27 14:57,
1年前
, 16F
10/27 14:57, 16F
推
10/27 14:58,
1年前
, 17F
10/27 14:58, 17F
推
10/27 15:26,
1年前
, 18F
10/27 15:26, 18F
推
10/27 15:29,
1年前
, 19F
10/27 15:29, 19F
→
10/27 15:29,
1年前
, 20F
10/27 15:29, 20F
→
10/27 15:31,
1年前
, 21F
10/27 15:31, 21F
→
10/27 15:32,
1年前
, 22F
10/27 15:32, 22F
推
10/27 15:36,
1年前
, 23F
10/27 15:36, 23F
推
10/27 15:41,
1年前
, 24F
10/27 15:41, 24F
推
10/27 15:45,
1年前
, 25F
10/27 15:45, 25F
→
10/27 15:45,
1年前
, 26F
10/27 15:45, 26F
推
10/27 15:45,
1年前
, 27F
10/27 15:45, 27F
→
10/27 15:50,
1年前
, 28F
10/27 15:50, 28F
→
10/27 15:50,
1年前
, 29F
10/27 15:50, 29F
推
10/27 16:03,
1年前
, 30F
10/27 16:03, 30F
→
10/27 16:03,
1年前
, 31F
10/27 16:03, 31F
→
10/27 16:03,
1年前
, 32F
10/27 16:03, 32F
推
10/27 17:25,
1年前
, 33F
10/27 17:25, 33F
→
10/27 17:27,
1年前
, 34F
10/27 17:27, 34F
推
10/27 19:33,
1年前
, 35F
10/27 19:33, 35F
推
10/28 07:42,
1年前
, 36F
10/28 07:42, 36F