[閒聊] 姓"日向"的角色是Hinata/Hyuga你會分嗎
雖然中文都念「日向」
其實日文有ひなた(Hinata)和ひゅうが(Hyuga)兩個讀法
其實還有更多,不過這兩個比較常見
比如火影的「日向一族」的英文是The Hyuga Clan
https://i.imgur.com/6Lvrtga.png
從ピクシブ百科事典隨便翻十個姓「日向」的角色
日向秀樹:Hinata
日向千夏:Hinata
日向咲:Hyuga
日向冬樹:Hinata
日向茉莉:Hinata
日向輪:Himuka(ひむか)
日向創:Hinata
日向ミノル:Hinata
日向小次郎:Hyuga
日向仁:Hyuga
可以發現ひなた(Hinata)占了六名、ひゅうが(Hyuga)佔了三名
還出現了第三種ひむか(Himuka)
大家平常會分不同的念法的日向嗎?
附帶一提:
日向雛田(日向ヒナタ)的讀法是ひゅうが ひなた Hyuga Hinata
岸本還真會玩
--
胡適 不要隨便看見一個名人的名字,後面配一句話就認為這句話是他說的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.192.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666065196.A.822.html
推
10/18 11:54,
1年前
, 1F
10/18 11:54, 1F
→
10/18 11:55,
1年前
, 2F
10/18 11:55, 2F
推
10/18 11:57,
1年前
, 3F
10/18 11:57, 3F
→
10/18 11:58,
1年前
, 4F
10/18 11:58, 4F
→
10/18 11:58,
1年前
, 5F
10/18 11:58, 5F
→
10/18 12:00,
1年前
, 6F
10/18 12:00, 6F
推
10/18 12:04,
1年前
, 7F
10/18 12:04, 7F
→
10/18 12:09,
1年前
, 8F
10/18 12:09, 8F
→
10/18 12:09,
1年前
, 9F
10/18 12:09, 9F
推
10/18 12:10,
1年前
, 10F
10/18 12:10, 10F
→
10/18 12:10,
1年前
, 11F
10/18 12:10, 11F
推
10/18 12:11,
1年前
, 12F
10/18 12:11, 12F
→
10/18 12:11,
1年前
, 13F
10/18 12:11, 13F
推
10/18 12:12,
1年前
, 14F
10/18 12:12, 14F
→
10/18 12:12,
1年前
, 15F
10/18 12:12, 15F
→
10/18 12:13,
1年前
, 16F
10/18 12:13, 16F
→
10/18 12:13,
1年前
, 17F
10/18 12:13, 17F
→
10/18 12:13,
1年前
, 18F
10/18 12:13, 18F
→
10/18 12:13,
1年前
, 19F
10/18 12:13, 19F
→
10/18 12:13,
1年前
, 20F
10/18 12:13, 20F
推
10/18 12:14,
1年前
, 21F
10/18 12:14, 21F
→
10/18 12:14,
1年前
, 22F
10/18 12:14, 22F
推
10/18 12:14,
1年前
, 23F
10/18 12:14, 23F
→
10/18 12:15,
1年前
, 24F
10/18 12:15, 24F
我複製錯了 已修正
推
10/18 12:15,
1年前
, 25F
10/18 12:15, 25F
→
10/18 12:19,
1年前
, 26F
10/18 12:19, 26F
「張本」苗字有原生日本姓氏的來源,是愛知縣東海市的地名
按統計全國約有1200人左右
※ 編輯: rainnawind (111.240.192.40 臺灣), 10/18/2022 12:22:09
推
10/18 12:21,
1年前
, 27F
10/18 12:21, 27F
推
10/18 12:22,
1年前
, 28F
10/18 12:22, 28F
→
10/18 12:22,
1年前
, 29F
10/18 12:22, 29F
推
10/18 12:28,
1年前
, 30F
10/18 12:28, 30F
→
10/18 12:28,
1年前
, 31F
10/18 12:28, 31F
推
10/18 12:28,
1年前
, 32F
10/18 12:28, 32F
→
10/18 12:30,
1年前
, 33F
10/18 12:30, 33F
推
10/18 12:39,
1年前
, 34F
10/18 12:39, 34F
→
10/18 12:40,
1年前
, 35F
10/18 12:40, 35F
→
10/18 12:41,
1年前
, 36F
10/18 12:41, 36F
→
10/18 12:41,
1年前
, 37F
10/18 12:41, 37F
→
10/18 12:43,
1年前
, 38F
10/18 12:43, 38F
→
10/18 12:43,
1年前
, 39F
10/18 12:43, 39F
推
10/18 12:45,
1年前
, 40F
10/18 12:45, 40F
→
10/18 12:49,
1年前
, 41F
10/18 12:49, 41F
→
10/18 12:49,
1年前
, 42F
10/18 12:49, 42F
→
10/18 12:51,
1年前
, 43F
10/18 12:51, 43F
→
10/18 12:57,
1年前
, 44F
10/18 12:57, 44F
→
10/18 12:57,
1年前
, 45F
10/18 12:57, 45F
推
10/18 12:58,
1年前
, 46F
10/18 12:58, 46F
推
10/18 13:52,
1年前
, 47F
10/18 13:52, 47F
推
10/18 15:42,
1年前
, 48F
10/18 15:42, 48F
推
10/18 17:19,
1年前
, 49F
10/18 17:19, 49F
→
10/18 17:19,
1年前
, 50F
10/18 17:19, 50F