[閒聊] 諾貝塔聲優-小原好美訪談

看板C_Chat作者eriri0320 (澤村英梨々)時間1年前 (2022/10/01 12:47)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

翻了一下似乎沒看到轉貼，順手把Steam上的逐字稿扔上來 https://youtu.be/6ErM97TA1Sk

【逐字稿】各位觀眾，大家好。我是於本作中為諾貝塔配音的小原好美。《小魔女諾貝塔》決定於2 022年的9月29日發售了！非常恭喜！這個消息很令人開心呢。目前於日本、台灣、香港、韓國、新加坡、馬來西亞等地區都已經開放遊戲預購囉！另外，遊戲也提供了許多免費的可愛服裝。各位玩家可以幫諾貝塔換上自己喜歡的服裝，和諾貝塔一起進行冒險喔。 Q1. 請介紹您印象中的諾貝塔。 A1. 我對諾貝塔的第一印象嗎……其實我第一次看到諾貝塔的時候，覺得她長得很可愛，第一印象真的就是這樣，不過剛好當時也收到了劇本，仔細閱讀後才發現，嗯……她其實不只是一個可愛的女孩子，她接下來會遇到什麼樣的敵人、以及接下來將會遇到什麼樣的事情，一想到這些，就覺得一邊經歷著這些事的她，應該也會慢慢地成長吧，想到這裡就覺得非常地期待。另外，我想各位玩家也會因為她可愛的模樣，忍不住想替她加油打氣。有種……越是沉浸在遊戲中，就越能體會到這股可愛的重要性的感覺。所以第一次看到諾貝塔的時候，讓我感覺她是會讓我很想要玩看看這款遊戲的女孩子呢。 Q2. 遊戲配音時，您如何去想像、詮釋諾貝塔的聲音？ A2. 關於詮釋方式……因為我有先閱讀了劇本，所以我知道劇情後續的發展，以及之後諾貝塔將會遇到怎麼樣的敵人。這一路上她一直都是很孤獨，基本上都是一個人。在完全不知道自己的真實身分、也不知道接下來會發生什麼事的情況下。就只能這樣一直朝向王座前進。所以我嘗試將諾貝塔那種「孤獨感」以及「不安感」以聲音的演出呈現出來。不過嚴格來說，其實她也不算一個人，因為有時候她的身邊還有小黑貓在，所以包含那些和小黑貓的互動時的感受在內，單純就是想盡可能表現出諾貝塔所感受到心境，用這樣的想法去詮釋的。 Q3. 諾貝塔有四種強力的魔法，並各自有5個等級可以提升，請問之中您最喜歡諾貝塔的哪一種魔法？ A3. 其實遊戲錄音的那天，我還不太清楚諾貝塔實際上是怎麼使用魔法的。但後來看過後就發現，不管她用哪個魔法時的動作都非常可愛。好猶豫哦——其實我喜歡的有兩種。諾貝塔使用火魔法和雷魔法時的動作都很可愛。她使用雷魔法時的動畫，怎麼說呢……面對著想要擊倒的敵人，動作就像是雷落下一樣。但是火魔法就是很直接地像是「打倒你」一樣的動作，我一直在猶豫到底要選哪一個，但是大概有種感覺，有玩遊戲可以感受到，基本上遊戲本身的世界觀是比較黑暗的，所以在這樣的環境下，諾貝塔會說著「啊、好可怕、我要加油」，然後施放魔法，然而在施展出火魔法的時候，會有隨著聲音同時將生魂被消滅的特效，就會特別覺得鬆了一口氣。所以，我應該會選火魔法吧。但是她不管用哪個魔法真的都很可愛。啊，還是其實是因為是諾貝塔用所以才可愛？如果是我用的話……不對，要以諾貝塔來說。那就選火魔法吧。 Q4. 遊戲中有著許多生魂人偶阻擋著諾貝塔的前進，請問當中您最喜歡的BOSS是哪位？ A4. 唔——這個問題好難。雖然跟遇到的時間點也有一點關係，但是劇情越往後推進，遇到的敵人就越強。外觀看起來也是。加上替其他角色配音的聲優們的聲音演出，所有的角色真的都十分吸引人。不過在這其中最令我有印象的，應該還是塔妮亞吧。和諾貝塔一樣，非常可愛。當然其他可愛的角色也很多。不過我覺得，塔妮亞的藍色蝴蝶結很有特色，在遊戲中她也提到『這個蝴蝶結很可愛吧？』然後就在諾貝塔心裡想著『啊，她說不定不是壞人』、『她怎麼了呢』的時候，塔妮亞突然就發起了猛烈的攻擊。不過，我想塔妮亞一定也一個人經歷了很多事情。應該說，她也有一些過去吧。雖然在遊戲本篇沒有談及，但我想她應該也很孤獨，只是那種孤獨感又和諾貝塔不太一樣。雖然只是我個人的感覺，但在收錄遊戲使用的音源時，以及看到她的人物動畫時，我感覺諾貝塔雖然沒有和她說過幾句話，但是她看出了塔妮亞很寂寞，正因為諾貝塔看出來了，所以她們才會有那段對話吧。我覺得她是最有可能和諾貝塔成為朋友的人，所以現在有點在意塔妮亞。 Q5. 小魔女在遊戲中有許多不同造型，請問您最喜歡的是什麼造型？ A5. 唔——有很多耶，我也很喜歡熊布偶的那個造型。啊，不過在所有的造型裡面，我最喜歡的是水手服那套。雖然我也很喜歡諾貝塔原本穿的那套。但是換成水手服時，她會戴著白色的貝雷帽，感覺又增添了幾分稚嫩感，我覺得很可愛。而且平時玩遊戲時，要一直看著自己操作的諾貝塔，所以也會覺得很療癒，然後她偶爾又呆呆的，整體來說真的很可愛。另外，雖然接下來要說的話比較偏向我個人的事情。但其實我平常也很喜歡戴貝雷帽，所以說不定是因為這樣才喜歡這套造型。但是……唔……好難選喔…… （詢問訪談者）您喜歡哪套造型呢？訪談者：我的話，應該是熊玩偶那套吧。動物類的。那套確實很可愛呢。我會再繼續玩看看，希望可以找到其他我喜歡的造型。 Q6. 關於演唱主題曲『魂之記憶』，對歌曲的感受，以及對歌詞想傳達的訊息有什麼看法？ A6. 當時聽到要由我來唱主題曲的第一反應是，竟然連主題曲都願意讓我唱，我感到非常地開心、驚訝，但同時也有相當大的壓力。正因為故事十分精彩，自己會忍不住想：『讓我來唱主題曲真的可以嗎？』另外，這首歌的歌詞真的是完全比照遊戲劇情寫的，非常貼切。正因為是自己配音的角色，所以諾貝塔和歌詞對應到的部分非常地多。在那之中，最令我印象深刻的歌詞是「尋找封閉的答案」的部分，對於了解完整故事的我來說，劇情真的完全就和歌詞說的一樣。所以我一看到歌詞的時候，很快就能理解歌詞的涵義了。另外，看完所有故事後，我認為我所詮釋的諾貝塔那種寂寞的心情、孤獨感，與看不見的敵人對抗時她的心境，其實十分貼切。因為這樣，我感覺像是被諾貝塔從身後推了一把，也讓我能夠自信地演唱這首歌曲。感覺這首歌能夠讓大家更了解諾貝塔自身的世界觀，也希望透過這首歌，能夠帶給大家更多遊戲的樂趣。 Q7. 請用一句話描述小魔女諾貝塔這款遊戲的魅力？ A7. 雖然我的腦海中浮現了很多詞彙，但我想應該是「尋找自我的旅途」吧。正因為是由自己配音，所以作為諾貝塔、與諾貝塔兩人一起同心協力地走過來了，因此十分有感觸。現在我的腦海浮現的只有這句話呢。此外，因為是遊戲，當然也希望大家可以玩得開心。在遊玩遊戲的過程中，也許會有某些台詞或是劇情能夠觸及玩家們的內心。我想各位玩家在遊玩過程中，也許有某些部分會讓大家想到「啊，我好像也是這樣」、「如果是我的話呢？」所以不管是諾貝塔也好，還是各位遊玩遊戲的玩家們也好，如果可以把這段遊戲時間，當作是一段尋找自我旅途的時間，並且享受在這個過程裡的話，我會很開心的。結語《小魔女諾貝塔》終於要發售了，為諾貝塔配音的我也非常期待這部作品。這部作品有許多精彩的內容，希望能夠讓各位玩家享受在其中。遊戲發售後，將於官方網站、推特等社群網站陸續更新其他有關諾貝塔的詳細資訊。大家在遊玩時，也請不要忘記確認最新的情報喔。希望大家可以玩得開心，謝謝大家。 ————————- 更新後我稍微玩了一下，感覺小原好美在諾貝塔中的配音角色差異化不大，有點可惜或許是我的錯覺，有時候會感覺是諾貝塔在自言自語w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.32.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664599676.A.E6C.html

推

doramon888

10/01 12:49, 1年前 , 1^F

10/01 12:49, 1^F

推

b160160

10/01 12:49, 1年前 , 2^F

10/01 12:49, 2^F

推

roribuster

10/01 12:53, 1年前 , 3^F

10/01 12:53, 3^F