Re: [閒聊] 鹹蛋超人的宇宙超級怪獸圖鑑
※ 引述《nadekowang (庫特わふ)》之銘言：
: 最近《新·超人力霸王》上映，由於是改編初代的故事，對於只接觸平成的觀眾不一定有共
: 鳴。
: 那些禍威獸和兩大外星人札拉布、梅菲拉斯的認識是透過這本
: 當年民間還是叫鹹蛋超人時，所出版的《宇宙超級怪獸圖鑑》
噓 atari77: 台灣哪裡叫鹹蛋 那是香港 台灣最早就叫超人力霸王了 09/18 13:24
台灣最早就叫超人力霸王了沒錯
可是當初狄格 帝納2000年左右登陸華視的時候的確是翻譯鹹蛋超人
也是因為破壞之王的影響沒錯 和超人力霸王同屬正版翻譯
所以大家童年才會記憶才會是鹹蛋超人
而且角色名字全部台化
香港...應該沒官方把超人力霸王叫鹹蛋超人過...他們直接叫超人OO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.36.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663523125.A.5D9.html
推
09/19 01:51,
3年前
, 1F
09/19 01:51, 1F
→
09/19 01:51,
3年前
, 2F
09/19 01:51, 2F
推
09/19 01:54,
3年前
, 3F
09/19 01:54, 3F
→
09/19 01:54,
3年前
, 4F
09/19 01:54, 4F
推
09/19 02:05,
3年前
, 5F
09/19 02:05, 5F
推
09/19 02:13,
3年前
, 6F
09/19 02:13, 6F
推
09/19 02:26,
3年前
, 7F
09/19 02:26, 7F
→
09/19 02:26,
3年前
, 8F
09/19 02:26, 8F
→
09/19 02:26,
3年前
, 9F
09/19 02:26, 9F
→
09/19 02:26,
3年前
, 10F
09/19 02:26, 10F
→
09/19 02:26,
3年前
, 11F
09/19 02:26, 11F
→
09/19 02:26,
3年前
, 12F
09/19 02:26, 12F
推
09/19 03:18,
3年前
, 13F
09/19 03:18, 13F
→
09/19 03:18,
3年前
, 14F
09/19 03:18, 14F
推
09/19 03:27,
3年前
, 15F
09/19 03:27, 15F
→
09/19 03:27,
3年前
, 16F
09/19 03:27, 16F
→
09/19 03:27,
3年前
, 17F
09/19 03:27, 17F
→
09/19 03:27,
3年前
, 18F
09/19 03:27, 18F
→
09/19 03:28,
3年前
, 19F
09/19 03:28, 19F
→
09/19 03:28,
3年前
, 20F
09/19 03:28, 20F
推
09/19 10:54,
3年前
, 21F
09/19 10:54, 21F
→
09/19 10:54,
3年前
, 22F
09/19 10:54, 22F
→
09/19 10:55,
3年前
, 23F
09/19 10:55, 23F
→
09/19 10:57,
3年前
, 24F
09/19 10:57, 24F
→
09/19 10:57,
3年前
, 25F
09/19 10:57, 25F
推
09/19 13:10,
3年前
, 26F
09/19 13:10, 26F