[閒聊] Lycoris Recoil 廣播第11回+其他翻譯

看板C_Chat作者o07608 (無良記者)時間1年前 (2022/09/16 21:09)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

照例幫強者我朋友代發現在每天都在看她哀號FF14、GBF和LR翻譯三頭燒ˊ_>ˋ 然後這篇因為沒時間所以比較短，明天會再發一篇長的（但明天就有第12話可以看了捏）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝這麼短就發一篇好像對不起人可是我我我... 這幾天加班比較多等下要練4層真的沒有辦法在今天睡覺前把Newtype訪談第3篇打完（死也許明天下午~晚上可以趕完。（絕對不是因為我花時間在挑Mads的照片）以防萬一先請人丟一些第12集撥出前的預防性胃藥。 ============================================================================== https://i.imgur.com/jMjmz95.jpg

官網： https://lycoris-recoil.com/radio/ 水管： https://www.youtube.com/watch?v=fFIrMXg38RI

若山/瀧奈：連續兩集沒有一起錄音好寂寞（第10跟第11）然後有提到瀧奈腦裡只有千束、惠梨香好可憐。風希好可憐（中階主管），大概風希講什麼理由司令都會說你在講啥鬼。大約1小時之後：安済/千束：第12集對我們來說也是充滿回憶的錄音若山/瀧奈：（一直低吼、不知道在叫什麼）安済/千束：我覺得有一幕真的是，瀧奈小姐你的表情真的是。瀧奈小姐你啊～若山/瀧奈：我覺得12話我真的是好努力了，請大家看我辛苦的成果。安済/千束：讓人目不轉睛的一集。若山/瀧奈：12集真~~~的真的~~~~ 安済/千束：很厲害，敬請期待！兩個人都說12集很棒順帶一提上次一起說很棒的是第9集......... https://i.imgur.com/8qnrCbZ.jpg

1小時15分左右若山/瀧奈：會在京まふ先行販賣，之後是受注生產（通販）若山/瀧奈：背景稍微有點透明所以在亮度不同的地方擺出來的感覺又會不一樣。安済/千束：最後一個，兩個人要去游泳池？玩的那個安済/千束：千束的手腳有點伸出水晶球的感覺，很棒，又很可愛。若山/瀧奈：四張圖的感覺讓然感受到變化、季節變換，很感人、EMOEMO、好可愛。若山/瀧奈：四個都買了的人有辦法照正確順序擺嗎？請收看LycoReco的觀眾們一起期待（拜託這個必須要是HE的FLAG啊）第12回廣播也是下週五，千束的生日，小清水會上節目（瑞希），兩個人都不知道下次廣播會變多長。（在最後的最後）若山/瀧奈：要播完就馬上寄感想過來喔!! （從安済的IG看起來廣播有可能是週一錄音）安済/千束：12集的感想喔...大家加油，也許沒那個心情寫感想。若山/瀧奈：可能不容易動筆？加油！（怕）廣播剩最後2+1回。昨天安済在自己的打game節目上有人問她所以有小聊一下，她說最後一集會不會哭她覺得因人而異，會不會有二期她也是不知道。（這個足立導演這週的廣播也說他不知道會不會哭）當然他們都有簽保密所以不可能講就是了。人設的いみぎむる老師@imigimuru 瀧奈最後的表情讓人受不了...！！第12話最棒了，敬請期待！ https://twitter.com/imigimuru/status/1570339253187678208 （這一位上次有跳出來預告的是第9話） https://i.imgur.com/JnzsfPy.jpg