[閒聊] 嘆息的亡靈想引退第2卷WEB+文庫比較(雷)

看板C_Chat作者Lenzu (史詩級馱獸)時間1年前 (2022/08/16 22:53)推噓3(3推 0噓 11→)

留言14則, 4人參與討論串1/1

先講結論，個人比較喜歡WEB版的編排。另外註明這篇不小心寫太多了，內容有點冗長要注意。大部分都是對文庫版修改部分的抱怨，沒有特別覺得好壞，只是單純個人喜好，如果有冒犯的地方這邊先道歉。這一卷的內容大致上是在說主角クライ搞丟了煉金術師隊友シトリー做的生化武器史萊姆，為了阻止帝都毀滅，找了氏族成員幫自己擦屁股卻意外搞垮了違法組織的支部。【WEB版】由於每次クライ交代的任務都會變成生死交關的試煉，再加上他原本是想找氏族的王牌勇者來擦屁股，因此氏族成員嚇得召集了將近百人的隊伍去接任務。到了現場發現要打的敵人不是クライ交代的史萊姆，而是長得像史萊姆的半溶解狼騎士，即使加上來助陣的原七級獵人支部長，也是打到頭破血流。最後是用消耗戰+發現敵人的弱點是冰，才勉強打倒。同時間クライ為了阻止盜賊隊友リィズ去現場搗亂，帶著她跟吉祥物ティノ到低等的寶物殿玩耍，結果瞎貓碰到死耗子，跑到敵對組織アカシャの塔的據點，讓リィズ拖延對方派來的哥雷姆，クライ本來想逃跑，結果好死不死也遇到準備逃跑的敵人，陰錯陽差之下クライ以為對方是研究沙兔的學者，不管開口說什麼都被當成嘲諷，對方一言不合要打過來，只好用義妹儲存給他的重力魔法反擊，最後再把沙兔研的人放跑。事件過後，クライ接獲氏族副族長的消息，跑到帝都的荒廢都區......找冰淇淋吃。一找之下竟然找到アカシャの塔的隱藏據點，明明冰淇淋店沒開還是硬把人叫出來，想要拿錢贊助他們，把對方嚇個半死。アカシャの塔的大賢者認為三番兩次被對方堵到，一定有內鬼，決定把這些有嫌疑的弟子全殺了。殺光之後最優秀的弟子ソフィア歸隊，本來要討論怎麼逃跑，結果弟子突然自曝真實身分，她其實就是主角隊伍的煉金術師シトリー，為了做研究才拜大賢者為師，本身只是為了學術需求沒有惡意，但經過這次的事件她認為クライ在暗示她該收手了，所以決定把組織收拾之後脫身。大賢者氣到要跟對方拼命，沒想到シトリー請他吃的甜點有毒，大賢者只好拿事先儲存的魔法脫身，然而還沒跑遠的就碰到主角搞丟的史萊姆，被吸乾魔力還喪失記憶，可喜可賀可喜可賀。【文庫版】基本上上面WEB版的內容文庫版都有修改，首先是氏族擦屁股部隊出發前還多要求讓クライ到現場指揮，接著原本要到故事快結束才登場的シトリー提前回歸，毛遂自薦要代替クライ去指揮。氏族隊伍打的敵人也從史萊姆狼騎士增加了合成獸跟哥雷姆，クライ也沒有把リィズ帶去其他寶物殿，而是無法拒絕她的請求，帶她到戰鬥現場，還被丟下，在リィズ前往支援的時候自己跟ティノ慢慢走過去，途中遇到了幾個人影，因為太黑看不到就不管了，結果竟然是偷偷逃跑的アカシャの塔一行人。クライ抵達現場後啥也沒做，在一片黑暗中感覺有東西接近又飛走，聽人描述才知道那是連リィズ都打不贏的哥雷姆，大家都覺得是他手也沒動就打倒了。事件結束，シトリー開始在下水道尋找被弄丟的史萊姆，アカシャの塔則是準備離開帝都，文庫版大賢者沒有發病把弟子都殺光，而是一直在找聯絡不到的ソフィアakaシトリー，順帶一提文庫版的シトリー也從原本的休假變成作戰途中一直都有跟アカシャの塔通話。アカシャの塔找著找著竟然把主角氏族裡的另外一位鍊金術師タリア抓來，原因是把她錯認成ソフィア。原因很簡單，因為シトリー就是妝扮成她的外表去跟大賢者拜師的。逼問什麼也不知道的タリア到一半，シトリー現身，跟文庫版一樣解釋クライ是要她脫離組織，但多增加了一個誤會，說クライ找了大批人馬去打怪是要幫忙做實驗，在組織被攻破前先測試做好的合成獸、哥雷姆的能力。除了大賢者很氣，這次沒死的那些弟子也都很氣，眾人跟被シトリー支配的合成獸大戰一場，最後一樣只有大賢者逃跑，跑沒兩步就被シトリー的改造人哥雷姆キルキルくん(WEB 版キルキルくん留在寶物殿的隊友身邊幫忙)攔下，再被シトリー自己找回來的史萊姆吸乾。實際上滿多人評論不太喜歡WEB版沙兔研的部分，畢竟主角降智得很誇張。但修改成文庫版本之後，主角雖然沒有什麼低能表現，相對也變得一件事情都沒做，只是從氏族之家一路散步到現場而已。就我個人觀感而言，讓這アカシャの塔對クライ的緊戒變得有點牽強，從兩次無預警找到據點，正面扛住王牌哥雷姆的物理+魔法攻擊各一次，用高級的重力魔法打倒所有人之後還特意放跑他們；變成只是在黑暗中擦身而過，然後在沒看到的地方把哥雷姆打飛。シトリー誤會的部分也是，原先她因為還在寶物殿回程的路上，幾乎整個故事都沒出場，最後回來才知道クライ快把組織瓦解了，大賢者也說明了クライ是怎麼抓到他們又放跑。當然嚴格來說她的腦補也不算是很有說服力，但也比文庫版說クライ要幫她練兵好多了w 最後再加上她讓クライ保管的史萊姆突然跑出來補刀大賢者，有效提高クライ在故事角色眼中神機妙算的等級，故事也前後呼應，主角所有無心的行為都陰錯陽差造成好的結果。戰鬥部分改寫的起始の足跡大戰アカシャの塔，WEB版原先的目的大概就是介紹黒金十字的スヴェン跟支部長ガーク這些角色，側寫其他角色對嘆靈的認識，再加上描寫一些世界觀設定。文庫版給的資訊基本上完全相同，只是把戰鬥拖長而已。文庫版的描寫上刻意寫得很曖昧，利用類似敘述性詭計的手法讓讀者覺得タリア就是ソフィア，提早登場的シトリー看起來像在認真指揮團隊作戰，實際上是在自導自演，讓兩邊多打一點獲得實驗數據。個人的感想是覺得文庫版有點拖台錢，配角的魅力跟設定介紹光靠WEB版的內容就很足夠了，シトリー指揮隊伍對角色塑造也很有限。最後劇情反轉的部分，讓シトリー從小心翼翼下毒、準備一堆隱藏手段的形象變成挑釁對手還正面攻擊的風格也有點可惜，讓キルキルくん去擋下大賢者也是，或許看上去很有畫面張力，但個人感覺並沒有比WEB版精彩到哪裡。另外有關シトリー暗中下的各種黑手，原本WEB都只是簡單提起或是暗示，文庫版像是怕讀者看不出來一樣全部都鉅細靡遺的解說，配合結尾的那段劇情，讓シトリー沒有惡意卻不擇手段又缺乏同理心的形象，在文庫版的描寫下變得比原本更膚淺又中二xD 順帶一提，文庫版追加的短篇，描寫シトリー除了決定當煉金術師之外，扔藥瓶、做哥雷姆、劫獄，甚至加入非法組織這些其實都是主角教唆(她自己曲解)的，也寫到シトリー每次遇到瓶頸就跑去找クライ撒嬌，總覺得醉翁之意不在酒xD 雖然抱怨很多，這部看起來還是滿紓壓的，主角團隊的互動很有趣，配角的認真劇情在主角超隨興的襯托下也滿有魅力的。 WEB版看到最新的進度，有點戒斷症狀買了整套的文庫版。目前看到第三卷整體改編不滿意的地方還是滿多的，只能希望後面改得合自己胃口一點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.34.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660661636.A.3BF.html

推

jason89075

08/16 23:30, 1年前 , 1^F

08/16 23:30, 1^F

→

jason89075

08/16 23:30, 1年前 , 2^F

08/16 23:30, 2^F

→

jason89075

08/16 23:30, 1年前 , 3^F

08/16 23:30, 3^F