Re: [閒聊] 台灣的正版風氣是何時抬頭的?
前面有人提到漫畫連載慢原文太多所以還是一堆看盜版的
但都有強者能同步口譯無稿演說了
沒道理有CAT輔助的紙本翻譯會慢這麼多
雖說要校稿但流程應該都能再簡化加速
盜版漢化都能不支薪下一天內翻好
正版有專業分工的流水線反而慢這麼多?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.222.186 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1659709981.A.969.html
推
08/05 22:34,
1年前
, 1F
08/05 22:34, 1F
→
08/05 22:34,
1年前
, 2F
08/05 22:34, 2F
推
08/05 22:34,
1年前
, 3F
08/05 22:34, 3F
→
08/05 22:35,
1年前
, 4F
08/05 22:35, 4F
→
08/05 22:35,
1年前
, 5F
08/05 22:35, 5F
→
08/05 22:35,
1年前
, 6F
08/05 22:35, 6F
→
08/05 22:35,
1年前
, 7F
08/05 22:35, 7F
→
08/05 22:35,
1年前
, 8F
08/05 22:35, 8F
→
08/05 22:39,
1年前
, 9F
08/05 22:39, 9F
推
08/05 22:40,
1年前
, 10F
08/05 22:40, 10F
推
08/05 22:42,
1年前
, 11F
08/05 22:42, 11F
→
08/05 22:43,
1年前
, 12F
08/05 22:43, 12F
→
08/05 22:44,
1年前
, 13F
08/05 22:44, 13F
→
08/05 22:44,
1年前
, 14F
08/05 22:44, 14F
→
08/05 23:57,
1年前
, 15F
08/05 23:57, 15F
推
08/06 00:31,
1年前
, 16F
08/06 00:31, 16F
→
08/06 00:33,
1年前
, 17F
08/06 00:33, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 12 篇):
閒聊
201
452