[閒聊] 三毛貓會打中文耶！已回收

看板C_Chat作者 (小飽)時間3年前 (2022/06/14 16:37), 編輯推噓44(48推 4噓 29→)
留言81則, 64人參與, 3年前最新討論串1/1
昨天發了一篇日本對誹謗罪加重刑責的貼文 https://i.imgur.com/X9uS1X8.jpg
底下開始回好多則留言 三毛貓中文也滿厲害的 https://i.imgur.com/l9gTxXL.jpg
https://i.imgur.com/N8mDw5C.jpg
https://i.imgur.com/TkLaJyn.jpg
之前的 https://i.imgur.com/Gb39VVB.jpg
https://i.imgur.com/kdtHBNG.jpg
是不是很厲害 復活的三毛貓 https://twitter.com/AEXIVc20r4f57t9/status/1530203056968593408 https://i.imgur.com/CfdXfMd.jpg
什麼時候要跟總長連動呢 https://i.imgur.com/lsfZ2fh.jpg
https://i.imgur.com/wq4oT9F.jpg
https://i.imgur.com/lq2BtoD.jpg
是不是該開賭盤了 哈洽馬跟三毛貓誰會第一個跟總長聯動 https://i.imgur.com/eK8zFle.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.134.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655195836.A.5E6.html
推
06/14 16:38, 3年前 , 1F
太厲害了吧 愛了愛了
06/14 16:38, 1F
推
06/14 16:38, 3年前 , 2F
老實說 很厲害啊 優點就是優點啊
06/14 16:38, 2F
→
06/14 16:38, 3年前 , 3F
不管你多討厭一個人事物 優點就是優點啊
06/14 16:38, 3F
推
06/14 16:39, 3年前 , 4F
謝謝你會打中文
06/14 16:39, 4F
→
06/14 16:40, 3年前 , 5F
I can cry
06/14 16:40, 5F
推
06/14 16:41, 3年前 , 6F
好奇為啥有的簡體有的繁體
06/14 16:41, 6F
推
06/14 16:41, 3年前 , 7F
除了打成簡體字的"爱"，還真看不出有什麼缺點阿XD
06/14 16:41, 7F
推
06/14 16:42, 3年前 , 8F
她以前就有用各國語言回過推特留言了 咪醬真的用心對
06/14 16:42, 8F
→
06/14 16:42, 3年前 , 9F
待粉絲
06/14 16:42, 9F
推
06/14 16:42, 3年前 , 10F
最近怎都沒開台了？
06/14 16:42, 10F
→
06/14 16:43, 3年前 , 11F
去看馬伕的演唱會吧
06/14 16:43, 11F
→
06/14 16:43, 3年前 , 12F
是自己打的嗎？不是丟翻譯複製貼上？
06/14 16:43, 12F
→
06/14 16:43, 3年前 , 13F
愛了愛了
06/14 16:43, 13F
推
06/14 16:43, 3年前 , 14F
愛貓姐,希望她能儘快調整好身體狀況回來開台～～><
06/14 16:43, 14F
→
06/14 16:44, 3年前 , 15F
要論對待粉絲這點，她一直很厲害，不用懷疑
06/14 16:44, 15F
→
06/14 16:45, 3年前 , 16F
身體還沒好
06/14 16:45, 16F
→
06/14 16:45, 3年前 , 17F
所以最近才沒開台
06/14 16:45, 17F
→
06/14 16:46, 3年前 , 18F
咪醬厲害喔
06/14 16:46, 18F
推
06/14 16:46, 3年前 , 19F
如果不是用翻譯軟體的那確實滿厲害的阿，是的話算滿有
06/14 16:46, 19F
→
06/14 16:46, 3年前 , 20F
心在回應的
06/14 16:46, 20F
推
06/14 16:46, 3年前 , 21F
貓姊可愛
06/14 16:46, 21F
→
06/14 16:46, 3年前 , 22F
謝謝你會打中文
06/14 16:46, 22F
推
06/14 16:46, 3年前 , 23F
幹她打繁體字耶 真假
06/14 16:46, 23F
推
06/14 16:47, 3年前 , 24F
真假
06/14 16:47, 24F
推
06/14 16:47, 3年前 , 25F
翻譯機那麼好用
06/14 16:47, 25F
→
06/14 16:47, 3年前 , 26F
不過願意特定回也是有誠意了
06/14 16:47, 26F
→
06/14 16:49, 3年前 , 27F
如果她有用deepL的話應該是簡體，不過她打繁體耶！
06/14 16:49, 27F
推
06/14 16:50, 3年前 , 28F
有一個愛是簡體啊 應該是翻譯軟體吧
06/14 16:50, 28F
推
06/14 16:50, 3年前 , 29F
謝謝你喜歡打中文
06/14 16:50, 29F
→
06/14 16:51, 3年前 , 30F
有誠意 該嘎幾了吧
06/14 16:51, 30F
推
06/14 16:52, 3年前 , 31F
看起來可能是機翻 但翻我愛你也是怪怪的
06/14 16:52, 31F
推
06/14 16:52, 3年前 , 32F
寵粉沒話說 她就是一等一的
06/14 16:52, 32F
推
06/14 16:54, 3年前 , 33F
粉了粉了 太頂了吧咪醬
06/14 16:54, 33F
噓
06/14 16:55, 3年前 , 34F
google翻譯
06/14 16:55, 34F
推
06/14 16:56, 3年前 , 35F
應對懶人包台詞.txt
06/14 16:56, 35F
→
06/14 16:57, 3年前 , 36F
你現在...才收到信鴿嗎(大驚) 不過說真的，這樣的低浮
06/14 16:57, 36F
→
06/14 16:57, 3年前 , 37F
趕緊斗內抖起來
06/14 16:57, 37F
→
06/14 16:57, 3年前 , 38F
上不僅難免令部分粉絲有點失望之外呢，對活動正常化與
06/14 16:57, 38F
→
06/14 16:57, 3年前 , 39F
與熱度維持是真的很Concerning的。認真。
06/14 16:57, 39F
→
06/14 16:58, 3年前 , 40F
因為SC很多
06/14 16:58, 40F
推
06/14 16:58, 3年前 , 41F
不就翻譯機==不過有心是真的
06/14 16:58, 41F
推
06/14 16:58, 3年前 , 42F
身體狀況差勉強開直播也不好吧，就等狀況萬全再說
06/14 16:58, 42F
推
06/14 16:59, 3年前 , 43F
財富密碼
06/14 16:59, 43F
→
06/14 17:01, 3年前 , 44F
不得不說確實是很用心
06/14 17:01, 44F
→
06/14 17:02, 3年前 , 45F
怎麼說，她現在的情況...真的很不愛這樣說，但整個陷在
06/14 17:02, 45F
→
06/14 17:02, 3年前 , 46F
一種很糟糕的負面死亡漩渦中，粉絲的支持與寬容畢竟也
06/14 17:02, 46F
→
06/14 17:02, 3年前 , 47F
是有極限的。這樣的實績實在很難令人繼續全肯定下去...
06/14 17:02, 47F
推
06/14 17:04, 3年前 , 48F
真暖
06/14 17:04, 48F
推
06/14 17:07, 3年前 , 49F
機翻就機翻 有心就很難得了
06/14 17:07, 49F
推
06/14 17:10, 3年前 , 50F
該接受oreo披薩的試煉了
06/14 17:10, 50F
推
06/14 17:12, 3年前 , 51F
板友本來就會中文啊 (X
06/14 17:12, 51F
推
06/14 17:13, 3年前 , 52F
這代表在holo時期真的有不可名狀之島的禁令了吧
06/14 17:13, 52F
推
06/14 17:14, 3年前 , 53F
過氣了wwwwwww
06/14 17:14, 53F
推
06/14 17:18, 3年前 , 54F
看到有個說交朋友也要看質量，真是特別的勸告
06/14 17:18, 54F
推
06/14 17:20, 3年前 , 55F
他就...一直躲在TC那邊配信
06/14 17:20, 55F
推
06/14 17:22, 3年前 , 56F
TC是日本的實況平台嗎
06/14 17:22, 56F
→
06/14 17:25, 3年前 , 57F
待會吃火鍋
06/14 17:25, 57F
推
06/14 17:31, 3年前 , 58F
她昨天有開臺啊 但是是會限就沒看囉
06/14 17:31, 58F
推
06/14 17:32, 3年前 , 59F
可愛
06/14 17:32, 59F
推
06/14 17:32, 3年前 , 60F
打中文很難嗎?
06/14 17:32, 60F
推
06/14 17:35, 3年前 , 61F
貓姐有料 還是希望能往前走啦
06/14 17:35, 61F
推
06/14 17:35, 3年前 , 62F
老實說照她年初炸掉的狀況沒個半年一年不太可能恢復，幾
06/14 17:35, 62F
→
06/14 17:35, 3年前 , 63F
乎是直接到人際生活崩壞的程度
06/14 17:35, 63F
推
06/14 17:36, 3年前 , 64F
打日文也沒很難還不是一堆人不會
06/14 17:36, 64F
推
06/14 17:40, 3年前 , 65F
還是慢慢來唄
06/14 17:40, 65F
噓
06/14 17:56, 3年前 , 66F
每個人都愛 = = 好廉價的愛你
06/14 17:56, 66F
推
06/14 18:10, 3年前 , 67F
讓她照著自己的步調慢慢來，心病要好沒那麼容易
06/14 18:10, 67F
推
06/14 18:13, 3年前 , 68F
我還好
06/14 18:13, 68F
推
06/14 18:25, 3年前 , 69F
愛了愛樂
06/14 18:25, 69F
→
06/14 18:32, 3年前 , 70F
爺爺的可愛小貓wwwww
06/14 18:32, 70F
噓
06/14 18:33, 3年前 , 71F
google翻譯很難嗎
06/14 18:33, 71F
推
06/14 18:33, 3年前 , 72F
肥宅小編回的
06/14 18:33, 72F
推
06/14 18:41, 3年前 , 73F
加油 粉屍堅持住 撐到最後 咪醬說不定就是你的了
06/14 18:41, 73F
推
06/14 18:46, 3年前 , 74F
台灣粉屍可以歸位了！！
06/14 18:46, 74F
推
06/14 18:48, 3年前 , 75F
辱華了 下去
06/14 18:48, 75F
推
06/14 18:48, 3年前 , 76F
咪醬這一塊真的滿用心的阿，希望早日回歸YT直播
06/14 18:48, 76F
→
06/14 18:52, 3年前 , 77F
我也會跟日本人交流啊 只是用翻譯
06/14 18:52, 77F
→
06/14 18:55, 3年前 , 78F
google翻譯不難 但能回覆那麼多訊息很難得
06/14 18:55, 78F
推
06/14 19:15, 3年前 , 79F
竟然是打正體中文耶
06/14 19:15, 79F
推
06/14 22:01, 3年前 , 80F
能回那麼多信息 很有心
06/14 22:01, 80F
噓
06/15 08:02, 3年前 , 81F
朋友要看質量？什麼意思？
06/15 08:02, 81F
‣ 更多 leo921080931 的文章
文章代碼(AID): #1Yg4YyNc (C_Chat)