Re: [Holo] 萬代威化餅卡片翻譯
※ 引述《brightwish (密碼同帳號)》之銘言：
: ※ 引述《brightwish (密碼同帳號)》之銘言：
: : 內容還滿多的 慢慢更新...
: : 有蒐集完的組合優先
: : 目前差Aki 露 公主
: : 前兩行是"名字"和"用XX稱呼我" 這個部分就跳過
: GAMERS
: https://i.imgur.com/5xGP0Bt.jpg
排滿看起來真舒服
接下來慢慢把每個翻譯補完
-----
https://imgur.com/dWDq6YT.jpg
梅露
特技是即興小劇場
興趣是遊戲/唱歌
好奇心旺盛又腦筋的性格!
魅力點是號稱是吸血鬼牙的虎牙!咬咬
喜歡的
吃的:酸的/肉/甜的
地點:自己的家
飯糰口味:梅子最強!
假日怎麼過:總之做喜歡的事(遊戲/美容院/看好笑的東西etc)
實現一個願望:用時光機去各種世界線看看
自由發揮:接下來也會快樂又有元氣地努力的，能為我加油的話會很高興呀~咬咬
-----
馬自立
特技是跳舞和柔軟度
興趣是FPS
喜怒哀樂很極端的性格
魅力點是鬢角(?)
喜歡的
吃的:肉/拉麵/甜甜圈
地點:家
飯糰口味:鮭魚!
假日怎麼過: 睡/FPS/狂吃
實現一個願望:吃再多也不會胖的身體
自由發揮:まつりす Love you
-----
Aki
特技是迷路
興趣是肚臍舞
Ara ara大姊姊的性格
魅力點是浮在空中的雙馬尾和大腿
喜歡的
吃的:起司和生火腿(和酒很搭的鹹下酒菜超愛的~)
地點:床上面吧
飯糰口味:鮭魚(鮭フレーク好吃~(一種調味過的鮭魚碎肉))
假日怎麼過:拿著"麥茶"和下酒菜看一堆動畫和漫畫!(超喜歡異世界) 還有露營~
實現一個願望:想知道宇宙的秘密......!!
自由發揮:能夠對喜歡的事情直接說出喜歡是很棒的，所以好好珍惜那個喜歡的心情喔♡
祝你能夠露出笑容!今天也要加油ローゼ!
-----
心心
特技是Haachamachama
興趣是貫徹Haachama
腦袋Haachamachama的性格
魅力點是身體和BIG BRAIN!
喜歡的
吃的:狼蛛/Haachama料理
地點:GODCHAMAWORLD!!
飯糰口味:心豚
假日怎麼過: 不知道怎麼翻
實現一個願望:世界征服->哪天也要征服宇宙
自由發揮: 威化餅好吃耶Guheguhegufufu
-----
原來Aki會去露營呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.132.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652601033.A.A07.html
推
05/15 15:52,
1年前
, 1F
05/15 15:52, 1F
推
05/15 16:04,
1年前
, 2F
05/15 16:04, 2F
推
05/15 16:27,
1年前
, 3F
05/15 16:27, 3F
推
05/15 20:49,
1年前
, 4F
05/15 20:49, 4F
討論串 (同標題文章)
