[孔明] 日動漫傳辱華？疑玩諧音梗「我恨

看板C_Chat作者SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)時間2年前 (2022/04/30 16:28)推噓4(5推 1噓 4→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

https://news.tvbs.com.tw/world/1780309 日動漫傳辱華？疑玩諧音梗「我恨支那」，氣炸陸網友日本熱門漫畫《派對咖孔明》近日改編成動畫，播出後相當受歡迎。但是近日播出第3集時，有網友發現動畫中出現的卡車車牌，具有「我恨支那」的諧音。消息傳出後，造成大批大陸網友不滿，認為該作品在偷偷「辱華」。《派對咖孔明》內容在描寫病死的諸葛孔明，突然穿越到日本後，與創作歌手月見英子相遇。為了實現英子的夢想，成為她的軍師並大顯身手的故事。漫畫於1月累計熱賣55萬本，並於4月改變成動畫，深受全球動漫迷的歡迎。然而許多眼尖的網友發現，在19日播放的第3集中，出現一台車牌是「へ47－291」的貨車。而47291的諧音正是「我恨支那（シナ憎い）」。由於原作漫畫沒有出現這樣的車牌號碼，引發日本網友議論紛紛，擔心大陸網友看到會氣炸。許多陸網友得知後，也憤怒地留言，「再也不看了，這麼討厭中國大陸就不要畫啊」、「明明是講大陸歷史人物的作品，還敢這麼做」、「有些人趁早放棄幻想吧，反華在日韓可以說是主流民意」。有日本網友指出，這個數字可能不是在「辱華」，而是在嘲諷「日野自動車」。該公司於 2021年底，召回了47291台出問題的日野Profia（プロフィア）大型貨車。儘管如此，大批不滿的網友仍湧入該動畫的社群媒體，質問這起「辱華事件」的真相，但製作公司至今尚未給出回應。 ===== https://i.imgur.com/c7agz37.png