[Vtub] 桃鈴ねね道歉影片 底下留言翻譯及節錄
看板C_Chat作者kriswu8021 (Kristery)時間2年前 (2022/03/03 17:18)推噓197(229推 32噓 306→)留言567則, 195人參與討論串1/3 (看更多)
因為意外滿多英文留言的 想說順便翻譯一下賺個P幣 日文的有比較多按讚的也會翻一下
1. 很多齁黑一直想要炎上 希望他們的努力白費
nene很棒因為他承認以及為自己做錯的事情道歉 這是很多所謂領導人都做不到的!
(某個外國的領導人啦 原文是英文)
2. 這只是因為他參考了比較多而已 我們從實況看到你畫圖過了而且真的畫得很棒!
所以我不認為有人會覺得你是故意抄襲的
3. 描圖是很嚴重的事,但是nene願意第一時間認錯並出來道歉,希望大家可以給她一個機
會。誰都會犯錯,重點是犯錯後知道反省,請大家不要因為nene的一次錯誤就否定她之前
所有的努力。
描圖事件該責備,但除此以外的事請大家不要窮追猛打,拜託各位了...
nene平常是什麼樣的人我們都清楚,描圖這件事只能說她太遲鈍沒有意識到嚴重性,這次
事情過後她一定也會學到教訓,給她一個機會,也請不要用其他事情去攻擊,再次拜託各
位了...(原文是中文)
4. 犯錯很正常的 你的道歉已經被接受了!謝謝cover跟namori能夠用專業的方式處理這件事
不要再犯就好囉
5. 犯錯永遠是我們人生的一部分 我們知道你不是故意的而且無論如何都會支持你
我希望你沒事也會一直支持你 讓我們從現在開始謹慎一點
也願你回來的時候可以充滿能量!
6. 沒問題的nenechi人總是會犯錯 請不要沮喪我也會持續支持你!
無論你做什麼事我都會支持你 所以要記得保持微笑和快樂就像一直的你
7. 謝謝你的努力nene... 人類都會犯錯也希望你可以從這次問題中學習然後變得更好
生日快樂!
8. 每次我看到黑色的道歉啟事 總會覺得心揪成一團
很幸運這件事情可以和平結束 要好好照顧自己 不用太在意這件事
9. 這是個很容易犯的錯 我希望事情很快可以恢復原狀
不要太在意這件事情喔nenechi!
10. nene知道錯了 也馬上出來道歉了 請不要太苛責NENE 相信NENE知道錯誤後以後不會再犯
了 請大家原諒NENE 日後也請多多支持NENE!! (原文是中文)
11. nenechi的畫我超喜歡的 希望以後也可以繼續畫!(原文是日文)
大概是這樣 大部分就是沒關係 我們會支持你之類的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.43.123.69 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1646299097.A.4AF.html
※ 編輯: kriswu8021 (24.43.123.69 美國), 03/03/2022 17:19:19
推
03/03 17:18,
2年前
, 1F
03/03 17:18, 1F
→
03/03 17:19,
2年前
, 2F
03/03 17:19, 2F
推
03/03 17:19,
2年前
, 3F
03/03 17:19, 3F
推
03/03 17:19,
2年前
, 4F
03/03 17:19, 4F
噓
03/03 17:19,
2年前
, 5F
03/03 17:19, 5F
→
03/03 17:19,
2年前
, 6F
03/03 17:19, 6F
→
03/03 17:19,
2年前
, 7F
03/03 17:19, 7F
推
03/03 17:19,
2年前
, 8F
03/03 17:19, 8F
推
03/03 17:19,
2年前
, 9F
03/03 17:19, 9F
→
03/03 17:19,
2年前
, 10F
03/03 17:19, 10F
推
03/03 17:20,
2年前
, 11F
03/03 17:20, 11F
噓
03/03 17:20,
2年前
, 12F
03/03 17:20, 12F
推
03/03 17:20,
2年前
, 13F
03/03 17:20, 13F
推
03/03 17:20,
2年前
, 14F
03/03 17:20, 14F
推
03/03 17:20,
2年前
, 15F
03/03 17:20, 15F
※ 編輯: kriswu8021 (24.43.123.69 美國), 03/03/2022 17:20:57
推
03/03 17:20,
2年前
, 16F
03/03 17:20, 16F
推
03/03 17:20,
2年前
, 17F
03/03 17:20, 17F
→
03/03 17:20,
2年前
, 18F
03/03 17:20, 18F
噓
03/03 17:20,
2年前
, 19F
03/03 17:20, 19F
推
03/03 17:20,
2年前
, 20F
03/03 17:20, 20F
※ 編輯: kriswu8021 (24.43.123.69 美國), 03/03/2022 17:21:15
→
03/03 17:21,
2年前
, 21F
03/03 17:21, 21F
推
03/03 17:21,
2年前
, 22F
03/03 17:21, 22F
→
03/03 17:21,
2年前
, 23F
03/03 17:21, 23F
推
03/03 17:21,
2年前
, 24F
03/03 17:21, 24F
→
03/03 17:21,
2年前
, 25F
03/03 17:21, 25F
→
03/03 17:21,
2年前
, 26F
03/03 17:21, 26F
→
03/03 17:21,
2年前
, 27F
03/03 17:21, 27F
→
03/03 17:21,
2年前
, 28F
03/03 17:21, 28F
→
03/03 17:21,
2年前
, 29F
03/03 17:21, 29F
推
03/03 17:22,
2年前
, 30F
03/03 17:22, 30F
→
03/03 17:22,
2年前
, 31F
03/03 17:22, 31F
→
03/03 17:22,
2年前
, 32F
03/03 17:22, 32F
推
03/03 17:22,
2年前
, 33F
03/03 17:22, 33F
→
03/03 17:22,
2年前
, 34F
03/03 17:22, 34F
推
03/03 17:22,
2年前
, 35F
03/03 17:22, 35F
推
03/03 17:22,
2年前
, 36F
03/03 17:22, 36F
推
03/03 17:22,
2年前
, 37F
03/03 17:22, 37F
還有 490 則推文
噓
03/03 20:12,
2年前
, 528F
03/03 20:12, 528F
→
03/03 20:14,
2年前
, 529F
03/03 20:14, 529F
推
03/03 20:14,
2年前
, 530F
03/03 20:14, 530F
→
03/03 20:15,
2年前
, 531F
03/03 20:15, 531F
→
03/03 20:16,
2年前
, 532F
03/03 20:16, 532F
→
03/03 20:16,
2年前
, 533F
03/03 20:16, 533F
推
03/03 20:26,
2年前
, 534F
03/03 20:26, 534F
→
03/03 20:26,
2年前
, 535F
03/03 20:26, 535F
→
03/03 20:26,
2年前
, 536F
03/03 20:26, 536F
→
03/03 20:26,
2年前
, 537F
03/03 20:26, 537F
噓
03/03 20:34,
2年前
, 538F
03/03 20:34, 538F
→
03/03 20:34,
2年前
, 539F
03/03 20:34, 539F
→
03/03 20:34,
2年前
, 540F
03/03 20:34, 540F
推
03/03 21:09,
2年前
, 541F
03/03 21:09, 541F
→
03/03 21:09,
2年前
, 542F
03/03 21:09, 542F
推
03/03 21:31,
2年前
, 543F
03/03 21:31, 543F
噓
03/03 21:54,
2年前
, 544F
03/03 21:54, 544F
→
03/03 22:00,
2年前
, 545F
03/03 22:00, 545F
推
03/03 22:04,
2年前
, 546F
03/03 22:04, 546F
推
03/03 22:14,
2年前
, 547F
03/03 22:14, 547F
噓
03/03 23:16,
2年前
, 548F
03/03 23:16, 548F
→
03/03 23:44,
2年前
, 549F
03/03 23:44, 549F
推
03/04 00:16,
2年前
, 550F
03/04 00:16, 550F
噓
03/04 02:16,
2年前
, 551F
03/04 02:16, 551F
推
03/04 03:33,
2年前
, 552F
03/04 03:33, 552F
噓
03/04 04:15,
2年前
, 553F
03/04 04:15, 553F
噓
03/04 05:35,
2年前
, 554F
03/04 05:35, 554F
推
03/04 09:08,
2年前
, 555F
03/04 09:08, 555F
→
03/04 09:10,
2年前
, 556F
03/04 09:10, 556F
→
03/04 09:10,
2年前
, 557F
03/04 09:10, 557F
→
03/04 09:10,
2年前
, 558F
03/04 09:10, 558F
→
03/04 09:12,
2年前
, 559F
03/04 09:12, 559F
推
03/04 09:21,
2年前
, 560F
03/04 09:21, 560F
→
03/04 09:21,
2年前
, 561F
03/04 09:21, 561F
→
03/04 09:21,
2年前
, 562F
03/04 09:21, 562F
→
03/04 09:21,
2年前
, 563F
03/04 09:21, 563F
→
03/04 09:21,
2年前
, 564F
03/04 09:21, 564F
推
03/04 09:52,
2年前
, 565F
03/04 09:52, 565F
→
03/04 09:53,
2年前
, 566F
03/04 09:53, 566F
→
03/04 09:54,
2年前
, 567F
03/04 09:54, 567F
討論串 (同標題文章)