[閒聊] 白金工作室的日文很難唸嗎？

看板C_Chat作者 (HeyDrunk)時間2年前 (2021/09/24 12:15), 2年前編輯推噓10(11推 1噓 5→)
留言17則, 15人參與, 2年前最新討論串1/1
今天看到神谷英樹說心情很好開放外文推文，就跑去看了他到底會回應些什麼，結果連 續一大排都是在糾正日本網友不要把プラチナゲームズ 最後一個音節打成ス。 還附上他自己穿上ズ 很大的T恤的照片。 https://i.imgur.com/JXtpTzg.jpg
真的一大排都是耶 https://twitter.com/PG_kamiya https://i.imgur.com/PyiTN1e.jpg
https://i.imgur.com/j0IBukS.jpg
https://i.imgur.com/rCzb5Zj.jpg
https://i.imgur.com/L0IvQXO.jpg
https://i.imgur.com/0X1uiG3.jpg
五張就夠了，上面還有好多。 他們家的名字是常常被叫錯嗎，感覺神谷怨念好深，連衣服都變成這樣。 ---- Sent from BePTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.230.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632456939.A.4AC.html
推
09/24 12:17, 2年前 , 1F
要加S
09/24 12:17, 1F
推
09/24 12:18, 2年前 , 2F
我覺得這是英文的鍋，明明字尾都是s，偏偏要發z的音
09/24 12:18, 2F
推
09/24 12:21, 2年前 , 3F
記得之前真的有電玩媒體打錯字搞到光頭很不爽
09/24 12:21, 3F
推
09/24 12:22, 2年前 , 4F
都十幾年了還是在訂正這個喔 XDDD
09/24 12:22, 4F
推
09/24 12:29, 2年前 , 5F
不會日文，想請問這兩個的發音分別是?
09/24 12:29, 5F
ス 是SU，加兩點濁音的ズ是ZU
推
09/24 12:30, 2年前 , 6F
我笑了，他每個寫錯的網友都去糾正，推特洗了一排他的回
09/24 12:30, 6F
→
09/24 12:30, 2年前 , 7F
覆，濁音警察參上
09/24 12:30, 7F
推
09/24 12:31, 2年前 , 8F
他就很愛這樣訂個名義找人來戰啊 大概是長年的舒壓習慣
09/24 12:31, 8F
→
09/24 12:31, 2年前 , 9F
五樓，正確唸法是zu，但一堆人唸su
09/24 12:31, 9F
※ 編輯: HeyDrunk (219.70.230.175 臺灣), 09/24/2021 12:32:10
推
09/24 12:35, 2年前 , 10F
死大～～普拉其那！
09/24 12:35, 10F
→
09/24 12:55, 2年前 , 11F
袋子裡的是泡麵嗎？
09/24 12:55, 11F
推
09/24 13:30, 2年前 , 12F
神奇的是同樣案例的シリーズ我就沒看過幾個日本人打錯字
09/24 13:30, 12F
→
09/24 13:30, 2年前 , 13F
是因為音節比較短比較難打錯嗎
09/24 13:30, 13F
→
09/24 13:48, 2年前 , 14F
有差嗎，還不都是s
09/24 13:48, 14F
噓
09/24 14:18, 2年前 , 15F
那就乖乖取英文名字不就好了
09/24 14:18, 15F
推
09/24 14:37, 2年前 , 16F
差一個濁音語調可能完全不同 猜是猜得到意思但不舒服
09/24 14:37, 16F
推
09/24 16:08, 2年前 , 17F
是因為他會糾正 網友才故意打錯給他糾正的吧
09/24 16:08, 17F
‣ 更多 HeyDrunk 的文章
文章代碼(AID): #1XJL3hIi (C_Chat)