Re: [閒聊] 到底打字為啥要加上w
看板C_Chat作者HyperPoro (TomorrowIsInYourHands)時間2年前 (2021/09/18 22:10)推噓3(3推 0噓 2→)留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《lickllll (lick die)》之銘言:
: 之前玩的遊戲加入了公會。
: 副會長很熱心但是
: 真的每句話幾乎都會加w
: 雖然煩躁程度不至於像那位仁兄
: 會有(更多小劇場
: 因為他僅僅只是w
: 但是對話久了還是會有點.....
: 生活中有朋友會這樣嗎
以我日文N87的實力來解釋一下 不過我想應該很大部分人都知道惹
日文的 笑惹 => 笑う (わらう) 寫成羅馬拼音就是 wa ra u
所以取第一個英文字母w來代表笑惹
寫成wwwwwwwww 大概意思就是中文的 ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ 這種簡寫的感覺
但因為wwwwwwww 看起來很像 草
所以最後就用"草"來代替整個ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
所以你工會的副會長 大概就是每句話後面都加ㄏㄏ 大概這個意思
以上有錯誤請幫我更正wwwwww(笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.214.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631974202.A.06E.html
推
09/18 22:10,
2年前
, 1F
09/18 22:10, 1F
→
09/18 22:10,
2年前
, 2F
09/18 22:10, 2F
也差不多是這個意思的感覺XDDDDDDDD
推
09/18 22:11,
2年前
, 3F
09/18 22:11, 3F
※ 編輯: HyperPoro (111.240.214.181 臺灣), 09/18/2021 22:12:14
推
09/18 22:12,
2年前
, 4F
09/18 22:12, 4F
我是想中文的 哈哈=>ㄏㄏ 大概就是為啥是用wwwwww的意思
※ 編輯: HyperPoro (111.240.214.181 臺灣), 09/18/2021 22:14:08
→
09/19 17:46,
2年前
, 5F
09/19 17:46, 5F
討論串 (同標題文章)