[閒聊] 東立重大翻譯錯誤
圖轉自朋友分享
原文在
彈珠汽水瓶裡的千歲同學
第二卷
第四章 悠然之月
https://i.imgur.com/t8K7QJF.jpg
不是我要說,這個錯誤有點太誇張了吧
我看了都覺得有點無言
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.1.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631868717.A.A42.html
※ 編輯: neverlive (223.139.1.64 臺灣), 09/17/2021 16:52:36
推
09/17 16:52,
2年前
, 1F
09/17 16:52, 1F
→
09/17 16:53,
2年前
, 2F
09/17 16:53, 2F
推
09/17 16:53,
2年前
, 3F
09/17 16:53, 3F
推
09/17 16:53,
2年前
, 4F
09/17 16:53, 4F
推
09/17 16:53,
2年前
, 5F
09/17 16:53, 5F
推
09/17 16:53,
2年前
, 6F
09/17 16:53, 6F
→
09/17 16:53,
2年前
, 7F
09/17 16:53, 7F
→
09/17 16:53,
2年前
, 8F
09/17 16:53, 8F
推
09/17 16:54,
2年前
, 9F
09/17 16:54, 9F
推
09/17 16:54,
2年前
, 10F
09/17 16:54, 10F
推
09/17 16:54,
2年前
, 11F
09/17 16:54, 11F
→
09/17 16:54,
2年前
, 12F
09/17 16:54, 12F
推
09/17 16:54,
2年前
, 13F
09/17 16:54, 13F
推
09/17 16:54,
2年前
, 14F
09/17 16:54, 14F
推
09/17 16:54,
2年前
, 15F
09/17 16:54, 15F
推
09/17 16:54,
2年前
, 16F
09/17 16:54, 16F
推
09/17 16:54,
2年前
, 17F
09/17 16:54, 17F
推
09/17 16:54,
2年前
, 18F
09/17 16:54, 18F
推
09/17 16:54,
2年前
, 19F
09/17 16:54, 19F
推
09/17 16:54,
2年前
, 20F
09/17 16:54, 20F
→
09/17 16:55,
2年前
, 21F
09/17 16:55, 21F
推
09/17 16:55,
2年前
, 22F
09/17 16:55, 22F
→
09/17 16:55,
2年前
, 23F
09/17 16:55, 23F
推
09/17 16:56,
2年前
, 24F
09/17 16:56, 24F
推
09/17 16:57,
2年前
, 25F
09/17 16:57, 25F
推
09/17 16:57,
2年前
, 26F
09/17 16:57, 26F
推
09/17 16:57,
2年前
, 27F
09/17 16:57, 27F
推
09/17 16:57,
2年前
, 28F
09/17 16:57, 28F
推
09/17 16:58,
2年前
, 29F
09/17 16:58, 29F
→
09/17 16:58,
2年前
, 30F
09/17 16:58, 30F
推
09/17 16:58,
2年前
, 31F
09/17 16:58, 31F
→
09/17 16:59,
2年前
, 32F
09/17 16:59, 32F
推
09/17 16:59,
2年前
, 33F
09/17 16:59, 33F
推
09/17 17:00,
2年前
, 34F
09/17 17:00, 34F
推
09/17 17:00,
2年前
, 35F
09/17 17:00, 35F
推
09/17 17:01,
2年前
, 36F
09/17 17:01, 36F
→
09/17 17:01,
2年前
, 37F
09/17 17:01, 37F
→
09/17 17:02,
2年前
, 38F
09/17 17:02, 38F
推
09/17 17:02,
2年前
, 39F
09/17 17:02, 39F
還有 117 則推文
→
09/17 19:35,
2年前
, 157F
09/17 19:35, 157F
推
09/17 19:39,
2年前
, 158F
09/17 19:39, 158F
推
09/17 19:40,
2年前
, 159F
09/17 19:40, 159F
推
09/17 19:41,
2年前
, 160F
09/17 19:41, 160F
推
09/17 19:42,
2年前
, 161F
09/17 19:42, 161F
推
09/17 19:43,
2年前
, 162F
09/17 19:43, 162F
→
09/17 19:43,
2年前
, 163F
09/17 19:43, 163F
→
09/17 19:44,
2年前
, 164F
09/17 19:44, 164F
推
09/17 19:47,
2年前
, 165F
09/17 19:47, 165F
推
09/17 20:00,
2年前
, 166F
09/17 20:00, 166F
推
09/17 20:04,
2年前
, 167F
09/17 20:04, 167F
推
09/17 20:05,
2年前
, 168F
09/17 20:05, 168F
推
09/17 20:09,
2年前
, 169F
09/17 20:09, 169F
→
09/17 20:16,
2年前
, 170F
09/17 20:16, 170F
推
09/17 20:24,
2年前
, 171F
09/17 20:24, 171F
推
09/17 20:27,
2年前
, 172F
09/17 20:27, 172F
→
09/17 20:27,
2年前
, 173F
09/17 20:27, 173F
推
09/17 20:34,
2年前
, 174F
09/17 20:34, 174F
→
09/17 20:34,
2年前
, 175F
09/17 20:34, 175F
→
09/17 20:34,
2年前
, 176F
09/17 20:34, 176F
推
09/17 20:40,
2年前
, 177F
09/17 20:40, 177F
推
09/17 20:54,
2年前
, 178F
09/17 20:54, 178F
推
09/17 20:57,
2年前
, 179F
09/17 20:57, 179F
→
09/17 20:57,
2年前
, 180F
09/17 20:57, 180F
→
09/17 20:57,
2年前
, 181F
09/17 20:57, 181F
推
09/17 20:59,
2年前
, 182F
09/17 20:59, 182F
推
09/17 21:52,
2年前
, 183F
09/17 21:52, 183F
推
09/17 22:41,
2年前
, 184F
09/17 22:41, 184F
→
09/17 22:47,
2年前
, 185F
09/17 22:47, 185F
→
09/17 22:51,
2年前
, 186F
09/17 22:51, 186F
→
09/17 22:51,
2年前
, 187F
09/17 22:51, 187F
→
09/18 01:30,
2年前
, 188F
09/18 01:30, 188F
→
09/18 03:22,
2年前
, 189F
09/18 03:22, 189F
→
09/18 03:22,
2年前
, 190F
09/18 03:22, 190F
→
09/18 04:35,
2年前
, 191F
09/18 04:35, 191F
推
09/18 10:12,
2年前
, 192F
09/18 10:12, 192F
→
09/18 12:17,
2年前
, 193F
09/18 12:17, 193F
推
09/18 16:32,
2年前
, 194F
09/18 16:32, 194F
→
09/19 21:16,
2年前
, 195F
09/19 21:16, 195F
→
09/19 21:17,
2年前
, 196F
09/19 21:17, 196F