[問題] 尚氣的英文有乳滑嗎

看板C_Chat作者 (BrowningZen)時間2年前 (2021/09/04 10:08), 2年前編輯推噓19(19推 0噓 10→)
留言29則, 25人參與, 2年前最新討論串1/1
"尚氣"兩個字用中國大陸的漢語拼音是shang qi 但實際上卻用了shang chi這耶魯/威妥瑪拼音 如果是前者，那是美國打二戰時在中國用的，不但有揭傷疤之疑，更在暗示抗日是靠美國的 如果是後者，那是英國人在清代發明的，不但有帝國主義之嫌，現在台灣還是用威妥瑪，更 是在暗示中華民國才是正統 別說什麼傳統辭彙所以用威妥瑪，現在Peking都變Beijing了，我看就是乳滑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 79.142.224.236 (丹麥) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1630721285.A.0BC.html
→
09/04 10:10, 2年前 , 1F
放下成見
09/04 10:10, 1F
→
09/04 10:10, 2年前 , 2F
你能得到更多
09/04 10:10, 2F
推
09/04 10:10, 2年前 , 3F
我看美國人說烤鴨還說叫Peking啊
09/04 10:10, 3F
漢語拼音本來就很不方便，尤其是那種qxz的名字，看到就嚇死了，根本不符合要讓英語使 用者發音的本意，威妥瑪算直觀多了
→
09/04 10:11, 2年前 , 4F
疝氣
09/04 10:11, 4F
推
09/04 10:11, 2年前 , 5F
這算是進入小粉紅的八奇思考領域嗎…
09/04 10:11, 5F
打不贏就加入它
→
09/04 10:12, 2年前 , 6F
種族歧視裡面只有黑白、沒有黃
09/04 10:12, 6F
推
09/04 10:13, 2年前 , 7F
我都念shan chi
09/04 10:13, 7F
※ 編輯: BrowningZen (79.142.224.236 丹麥), 09/04/2021 10:16:30
推
09/04 10:21, 2年前 , 8F
Tu Deng
09/04 10:21, 8F
推
09/04 10:24, 2年前 , 9F
我都念hernia
09/04 10:24, 9F
→
09/04 10:25, 2年前 , 10F
可是台灣的威妥瑪沒有送氣點 一堆音無法區分 有夠北七
09/04 10:25, 10F
推
09/04 10:48, 2年前 , 11F
去翻譯打QI還真的唸「氣」
09/04 10:48, 11F
→
09/04 10:49, 2年前 , 12F
太奇怪了吧==
09/04 10:49, 12F
推
09/04 10:59, 2年前 , 13F
你該發微博看看
09/04 10:59, 13F
推
09/04 11:04, 2年前 , 14F
Qin:
09/04 11:04, 14F
推
09/04 11:35, 2年前 , 15F
Xi
09/04 11:35, 15F
→
09/04 11:36, 2年前 , 16F
sang tsi
09/04 11:36, 16F
推
09/04 11:39, 2年前 , 17F
這個問題很簡單 尚氣存在嗎？存在，他是一部真實存在的
09/04 11:39, 17F
→
09/04 11:39, 2年前 , 18F
電影。OK所以他乳滑了，因為所有存在的東西都會乳滑
09/04 11:39, 18F
→
09/04 12:24, 2年前 , 19F
37
09/04 12:24, 19F
推
09/04 12:25, 2年前 , 20F
\｜/ㄇ口 气米
09/04 12:25, 20F
推
09/04 12:32, 2年前 , 21F
ching chan chong
09/04 12:32, 21F
推
09/04 12:53, 2年前 , 22F
尚氣喪氣 名字本身就辱華了 管你什麼拼音寫法
09/04 12:53, 22F
推
09/04 12:53, 2年前 , 23F
黨說沒有辱華就沒有 一切以黨說的為準
09/04 12:53, 23F
推
09/04 13:10, 2年前 , 24F
海11正解 韭菜聽党的話就對了 不要在那邊蝦BB揣摩上意
09/04 13:10, 24F
推
09/04 13:15, 2年前 , 25F
疝氣
09/04 13:15, 25F
推
09/04 13:35, 2年前 , 26F
照你邏輯香港的英文應該叫xianggang
09/04 13:35, 26F
→
09/04 13:36, 2年前 , 27F
澳門的英文應該叫Aomen
09/04 13:36, 27F
推
09/04 17:44, 2年前 , 28F
所以是辱華還是舔共？趕快決定一下
09/04 17:44, 28F
推
09/04 18:05, 2年前 , 29F
華人英雄叫疝氣還不夠乳滑嗎？
09/04 18:05, 29F
‣ 更多 BrowningZen 的文章
文章代碼(AID): #1XCjK52y (C_Chat)