[閒聊] 有哪些遊戲配音用日語反而很怪？

看板C_Chat作者 (konomi5550)時間2年前 (2021/06/22 16:21), 編輯推噓25(25推 0噓 15→)
留言40則, 34人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 雖然全世界連外星人都會說日語 基本上歐美風格的遊戲，例如上古 我不會開日文語音 bio8這種也是偏好用英語 不是說日配品質差 但總覺得用日語配音玩就沒味道 尤其西方臉大叔說日語感覺就格格不入 現實中還有哪些遊戲不適合開日配的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.192.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624350090.A.277.html
推
06/22 16:22, 2年前 , 1F
沉默之丘 都是歐美環境還用日語就.....
06/22 16:22, 1F
→
06/22 16:22, 2年前 , 2F
漫威遊戲
06/22 16:22, 2F
→
06/22 16:22, 2年前 , 3F
戰神吧
06/22 16:22, 3F
→
06/22 16:22, 2年前 , 4F
另外還有狂氣古城
06/22 16:22, 4F
推
06/22 16:23, 2年前 , 5F
魔兵驚天錄
06/22 16:23, 5F
推
06/22 16:23, 2年前 , 6F
L4D...
06/22 16:23, 6F
推
06/22 16:23, 2年前 , 7F
世紀2
06/22 16:23, 7F
→
06/22 16:23, 2年前 , 8F
製作組不是日本的遊戲蠻多都這樣的
06/22 16:23, 8F
推
06/22 16:24, 2年前 , 9F
卡普空的
06/22 16:24, 9F
推
06/22 16:25, 2年前 , 10F
MGSV，我知道有人是特別去聽杉田智和的，但我還是喜歡
06/22 16:25, 10F
→
06/22 16:25, 2年前 , 11F
英文版本..
06/22 16:25, 11F
推
06/22 16:25, 2年前 , 12F
DMC 雖然是卡普空的 但歐美臉配日本配音感覺就很怪
06/22 16:25, 12F
推
06/22 16:27, 2年前 , 13F
一堆英文
06/22 16:27, 13F
推
06/22 16:27, 2年前 , 14F
DMC 那臉跟背景都很歐美阿
06/22 16:27, 14F
→
06/22 16:30, 2年前 , 15F
武俠遊戲
06/22 16:30, 15F
→
06/22 16:32, 2年前 , 16F
Ace Combat 吧
06/22 16:32, 16F
推
06/22 16:38, 2年前 , 17F
歐美遊戲
06/22 16:38, 17F
→
06/22 16:38, 2年前 , 18F
我上古是玩日文版 因為比較聽得懂XD
06/22 16:38, 18F
→
06/22 16:45, 2年前 , 19F
惡靈古堡系列
06/22 16:45, 19F
推
06/22 16:47, 2年前 , 20F
以前玩MGS玩日語沒感覺怪，可能是因為那時候模組沒那麼
06/22 16:47, 20F
→
06/22 16:47, 2年前 , 21F
真人，後來玩MGSV完全無法接受日語版
06/22 16:47, 21F
推
06/22 16:48, 2年前 , 22F
瑪莉歐
06/22 16:48, 22F
→
06/22 16:50, 2年前 , 23F
歐美遊戲聽日文感覺就很怪
06/22 16:50, 23F
推
06/22 17:19, 2年前 , 24F
惡靈古堡
06/22 17:19, 24F
推
06/22 17:20, 2年前 , 25F
上古NS買日版 中文字幕只能用日配
06/22 17:20, 25F
推
06/22 17:28, 2年前 , 26F
空戰奇兵系列 日配喊術語感覺都超違和w
06/22 17:28, 26F
推
06/22 17:33, 2年前 , 27F
AC用日文只會變得很像鋼彈ww
06/22 17:33, 27F
→
06/22 17:42, 2年前 , 28F
不過AC7的廢鐵女王還是雪野五月的演出比較好
06/22 17:42, 28F
→
06/22 17:50, 2年前 , 29F
黑魂
06/22 17:50, 29F
推
06/22 18:10, 2年前 , 30F
Dmc啊
06/22 18:10, 30F
推
06/22 18:18, 2年前 , 31F
歐美game
06/22 18:18, 31F
推
06/22 18:36, 2年前 , 32F
歐美風格世界觀的作品
06/22 18:36, 32F
推
06/22 19:01, 2年前 , 33F
惡靈古堡 惡魔獵人
06/22 19:01, 33F
推
06/22 19:29, 2年前 , 34F
魔兵+1
06/22 19:29, 34F
推
06/22 19:31, 2年前 , 35F
空戰奇兵系列吧，英配聽起來反而比較有哪個氣氛...
06/22 19:31, 35F
推
06/22 20:09, 2年前 , 36F
ow 除了島田兄弟其它還是英文語音好聽
06/22 20:09, 36F
推
06/22 22:20, 2年前 , 37F
英雄聯盟
06/22 22:20, 37F
推
06/22 22:37, 2年前 , 38F
南方
06/22 22:37, 38F
→
06/22 22:38, 2年前 , 39F
基本歐美game都是 日文配音反而怪。還有就是一些雙關語笑
06/22 22:38, 39F
→
06/22 22:38, 2年前 , 40F
話不好表達
06/22 22:38, 40F
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1WqPsA9t (C_Chat)