[閒聊] 對岸遊戲自創精靈語？

看板C_Chat作者 (DMGA)時間3年前 (2021/04/14 12:34), 3年前編輯推噓442(454推 12噓 139→)
留言605則, 486人參與, 3年前最新討論串1/1
這是中國的某個網路媒體的標題： 1. 這回真的拼了！遊戲自創種族，還逼玩家翻譯「精靈」語？ https://www.newsbfb.com/game/21865.html 2. 被網易神秘代碼挑釁？高智商玩家遊戲陷困局，卻破解出驚天婚外情 https://www.newsbfb.com/game/26577.html （不用點進去，這幾篇報導大概都是網易買來吹捧自己的） 簡而言之 網易今年上線了一個新手遊 裡面有個種族叫汐族 然後這個種族有用一種神奇的語言 讓玩家花費時間爭相翻譯解讀 以下摘錄了一些這篇報導的圖片 內容大概就是中國人如何花時間解讀精靈語 http://i.imgur.com/kXJ2PiD.jpg
http://i.imgur.com/vKEJArO.jpg
http://i.imgur.com/3scyAkm.jpg
http://i.imgur.com/XKJ7OEx.jpg
http://i.imgur.com/zNO6rV5.jpg
遊戲內的學習手冊 http://i.imgur.com/EmWv4m3.jpg
-- 幹，不就注音文 精靈竟是我自己？ -- 第一次看到別人賣力解讀注音 用在奇怪的地方上 而且還不知道那是注音 讓我從奇怪的地方獲得了奇怪的優越感 但這是不是代表，以後是不是不能隨便稱ㄗㄨㄟˇ讚ㄆㄠˋ中國人了？ 注音文當異世界語 有搞頭嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.99.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1618374879.A.1B6.html
→
04/14 12:35, 3年前 , 1F
==原來我是精靈族ㄉ
04/14 12:35, 1F
→
04/14 12:36, 3年前 , 2F
??? 這他們能過審?
04/14 12:36, 2F
推
04/14 12:36, 3年前 , 3F
笑死 不過標題不夠聳動
04/14 12:36, 3F
幫想一個更好的標題，我想不到QQ
推
04/14 12:36, 3年前 , 4F
ㄒㄧㄠˋㄙˇ
04/14 12:36, 4F
→
04/14 12:37, 3年前 , 5F
ㄅ是很ㄒ翻注音文不過ㄎ以氣ㄙ洨ㄈ紅的話我會用
04/14 12:37, 5F
推
04/14 12:37, 3年前 , 6F
笑死了 有夠難看的說
04/14 12:37, 6F
推
04/14 12:37, 3年前 , 7F
[爆卦] 中國研究：台灣人有精靈血統，是福爾摩沙一族後
04/14 12:37, 7F
→
04/14 12:37, 3年前 , 8F
裔
04/14 12:37, 8F
→
04/14 12:38, 3年前 , 9F
完了 我們的密語被對岸破解了
04/14 12:38, 9F
推
04/14 12:38, 3年前 , 10F
笑死
04/14 12:38, 10F
推
04/14 12:38, 3年前 , 11F
原來我是精靈啊
04/14 12:38, 11F
推
04/14 12:39, 3年前 , 12F
ㄕㄚˇㄅㄧㄓㄋㄚˋ
04/14 12:39, 12F
→
04/14 12:39, 3年前 , 13F
好啦 認真講 注音確實也是國民政府制定的
04/14 12:39, 13F
→
04/14 12:39, 3年前 , 14F
送他們小學國語課本當攻略
04/14 12:39, 14F
推
04/14 12:40, 3年前 , 15F
原來我們用的是精靈語= =
04/14 12:40, 15F
推
04/14 12:40, 3年前 , 16F
有夠難開看的 托爾金精靈語有品味多了
04/14 12:40, 16F
→
04/14 12:40, 3年前 , 17F
[NMSL] ㄋㄇㄙㄌ
04/14 12:40, 17F
→
04/14 12:40, 3年前 , 18F
好尷尬
04/14 12:40, 18F
推
04/14 12:40, 3年前 , 19F
那個不能說的小島上住的都是精靈
04/14 12:40, 19F
推
04/14 12:40, 3年前 , 20F
完蛋ㄌ 我們以後不能用注音文區分誰是共ㄈㄟ
04/14 12:40, 20F
→
04/14 12:40, 3年前 , 21F
ㄇㄉㄓㄓ
04/14 12:40, 21F
推
04/14 12:41, 3年前 , 22F
對岸不是都用哥布林語嗎？
04/14 12:41, 22F
推
04/14 12:41, 3年前 , 23F
[辱華]驚!炎上預備？手游又乳華? 暗示台人非炎皇子孫!
04/14 12:41, 23F
→
04/14 12:41, 3年前 , 24F
完了 我們的密碼要被破解了
04/14 12:41, 24F
→
04/14 12:42, 3年前 , 25F
其實中國用的漢語拼音也是注音系統 只是他們拿"英文字母"
04/14 12:42, 25F
推
04/14 12:42, 3年前 , 26F
笑死
04/14 12:42, 26F
→
04/14 12:42, 3年前 , 27F
原來我們住在精靈島啊
04/14 12:42, 27F
→
04/14 12:42, 3年前 , 28F
我比較想知道他們知道這是台灣拼音會不會燒XD
04/14 12:42, 28F
→
04/14 12:42, 3年前 , 29F
取代"注音符號" 所以對應表列出來其實他們完全能通注音符號
04/14 12:42, 29F
推
04/14 12:43, 3年前 , 30F
？？？
04/14 12:43, 30F
→
04/14 12:43, 3年前 , 31F
其實注音在對岸字典還是存在 但只是當參考用
04/14 12:43, 31F
推
04/14 12:43, 3年前 , 32F
誰去貼吧發篇文 就說4V小學竟然在教精靈語
04/14 12:43, 32F
→
04/14 12:44, 3年前 , 33F
你才精靈 你全家都是精靈
04/14 12:44, 33F
推
04/14 12:44, 3年前 , 34F
ㄋㄊㄇㄕB
04/14 12:44, 34F
推
04/14 12:44, 3年前 , 35F
？？？？
04/14 12:44, 35F
推
04/14 12:44, 3年前 , 36F
慟！！ 原來阿肥我是精靈族的
04/14 12:44, 36F
推
04/14 12:45, 3年前 , 37F
不就注音，網易用注音當獨立種族的語言是不是暗示支持
04/14 12:45, 37F
→
04/14 12:45, 3年前 , 38F
台灣人的種族獨立性
04/14 12:45, 38F
還有 527 則推文
還有 10 段內文
→
04/14 21:12, 3年前 , 566F
ㄍㄢˋㄋㄧˇㄋㄧㄤˊㄌㄟ
04/14 21:12, 566F
推
04/14 21:17, 3年前 , 567F
原來是精靈
04/14 21:17, 567F
推
04/14 21:26, 3年前 , 568F
笑死
04/14 21:26, 568F
推
04/14 21:31, 3年前 , 569F
精靈島
04/14 21:31, 569F
推
04/14 21:41, 3年前 , 570F
智障支那人 少見多怪
04/14 21:41, 570F
推
04/14 22:40, 3年前 , 571F
波坡摸是 50歲以上的人在唸的吧
04/14 22:40, 571F
推
04/14 22:59, 3年前 , 572F
原來我是精靈遊俠？
04/14 22:59, 572F
推
04/14 23:10, 3年前 , 573F
ㄨㄛˇㄕˋㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊ
04/14 23:10, 573F
推
04/14 23:23, 3年前 , 574F
精靈島
04/14 23:23, 574F
推
04/14 23:27, 3年前 , 575F
...
04/14 23:27, 575F
推
04/15 00:38, 3年前 , 576F
看起來很像幾萬年後未來人在解讀我們的文章XD
04/15 00:38, 576F
推
04/15 00:44, 3年前 , 577F
ㄓㄨˋㄧㄣˉㄈㄨˊㄏㄠˋㄓㄣ˙ㄉㄜ˙ㄏㄣˇㄋㄢㄎㄢˋ
04/15 00:44, 577F
→
04/15 00:44, 3年前 , 578F
，ㄎㄜˇㄋㄥˊㄧㄝˇㄇㄟˊㄖㄣˊㄕㄜˋㄐㄧˋㄗˋㄊㄧ
04/15 00:44, 578F
→
04/15 00:44, 3年前 , 579F
ˇㄅㄚ˙
04/15 00:44, 579F
推
04/15 00:45, 3年前 , 580F
六四天安門事件
04/15 00:45, 580F
推
04/15 00:56, 3年前 , 581F
…無言
04/15 00:56, 581F
推
04/15 01:25, 3年前 , 582F
不早講 原來我是精靈...
04/15 01:25, 582F
→
04/15 01:41, 3年前 , 583F
被你發現我是精靈了
04/15 01:41, 583F
推
04/15 01:55, 3年前 , 584F
靠，就台灣注音文啊
04/15 01:55, 584F
推
04/15 02:43, 3年前 , 585F
XD
04/15 02:43, 585F
推
04/15 02:57, 3年前 , 586F
原來福爾摩沙是精靈之島的意思…
04/15 02:57, 586F
推
04/15 03:08, 3年前 , 587F
馬的我們都是精靈族人
04/15 03:08, 587F
推
04/15 03:42, 3年前 , 588F
笑死火葬場預備
04/15 03:42, 588F
推
04/15 06:00, 3年前 , 589F
你各位都是Erufu啊
04/15 06:00, 589F
推
04/15 08:00, 3年前 , 590F
朝聖XD
04/15 08:00, 590F
推
04/15 08:40, 3年前 , 591F
精靈族好可愛，但你ㄧ可不可以好好寫，寫成|是啥鬼
04/15 08:40, 591F
推
04/15 09:08, 3年前 , 592F
原來我是精靈族！看來我太過低估自己的顏值和壽命了
04/15 09:08, 592F
推
04/15 09:17, 3年前 , 593F
笑死，我也會精靈語
04/15 09:17, 593F
噓
04/15 09:27, 3年前 , 594F
哭啊 這樣用注音文罵中國人就會被破解了
04/15 09:27, 594F
推
04/15 09:47, 3年前 , 595F
東方海上仙島，沒問題啊
04/15 09:47, 595F
推
04/15 12:19, 3年前 , 596F
媽的原來大家都是精靈，太會裝了吧
04/15 12:19, 596F
→
04/15 14:33, 3年前 , 597F
利用遊戲訓練小粉紅學習台灣？以後方便滲透？
04/15 14:33, 597F
→
04/15 18:05, 3年前 , 598F
趕快舉發該企劃人員是台獨份子，引進台獨文化
04/15 18:05, 598F
推
04/15 20:40, 3年前 , 599F
直接問灣灣就好了 翻譯個什麼
04/15 20:40, 599F
推
04/15 22:23, 3年前 , 600F
看到這麼賣力解讀注音 覺得好蠢www
04/15 22:23, 600F
推
04/16 15:55, 3年前 , 601F
04/16 15:55, 601F
推
04/16 16:14, 3年前 , 602F
04/16 16:14, 602F
→
04/16 16:14, 3年前 , 603F
精靈語警察上線
04/16 16:14, 603F
推
04/17 09:49, 3年前 , 604F
台獨啦這遊戲
04/17 09:49, 604F
推
04/18 19:18, 3年前 , 605F
原來我是精靈o _o
04/18 19:18, 605F
‣ 更多 DMGA 的文章
文章代碼(AID): #1WTd3V6s (C_Chat)