Re: [問題] 為什麼我在日本就翻不過去啊
在原文中，作者引用了統計數據來說明「在所有日本人中使用電視及錄影功能的人很少」。
這段敘述是正確的，但之所以會跟多數人的印象有所出入是因為「在所有日本人中只有一部分的人有在看動畫」。所以比起大部分本來就沒在看電視的人，那些少部分用電視和錄影的人都在看什麼反而更重要。
板上的人們感興趣的命題應該是「有在看動畫的日本人裡面，使用電視及錄影功能的人佔多少？」
以我自身周圍的20代日本人朋友為例，有在看電視的人確實很少。然而，有在追動畫或日劇的人幾乎都會看電視或是錄影。
題外話，原文作者貼的統計數據中，錄影功能平均每人每天的使用量平日20分鐘、假日30分鐘。這表示平均一週160分鐘，足夠追當季5部動畫或2.5部日劇。我不認為這算少就是了。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.24.155.190 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617768954.A.5CA.html
推
04/07 12:19,
3年前
, 1F
04/07 12:19, 1F
推
04/07 12:19,
3年前
, 2F
04/07 12:19, 2F
→
04/07 12:20,
3年前
, 3F
04/07 12:20, 3F
推
04/07 12:20,
3年前
, 4F
04/07 12:20, 4F
推
04/07 12:26,
3年前
, 5F
04/07 12:26, 5F
推
04/07 12:28,
3年前
, 6F
04/07 12:28, 6F
推
04/07 12:32,
3年前
, 7F
04/07 12:32, 7F
推
04/07 12:36,
3年前
, 8F
04/07 12:36, 8F
推
04/07 12:48,
3年前
, 9F
04/07 12:48, 9F
推
04/07 12:49,
3年前
, 10F
04/07 12:49, 10F
→
04/07 12:50,
3年前
, 11F
04/07 12:50, 11F
→
04/07 12:53,
3年前
, 12F
04/07 12:53, 12F
推
04/07 12:53,
3年前
, 13F
04/07 12:53, 13F
推
04/07 12:53,
3年前
, 14F
04/07 12:53, 14F
→
04/07 12:54,
3年前
, 15F
04/07 12:54, 15F
推
04/07 13:04,
3年前
, 16F
04/07 13:04, 16F
推
04/07 13:11,
3年前
, 17F
04/07 13:11, 17F
→
04/07 13:13,
3年前
, 18F
04/07 13:13, 18F
→
04/07 13:14,
3年前
, 19F
04/07 13:14, 19F
→
04/07 13:20,
3年前
, 20F
04/07 13:20, 20F
→
04/07 13:45,
3年前
, 21F
04/07 13:45, 21F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
問題
46
177