[新聞] 「神隱少女」真人版主角曝光！橋本環奈上白石萌音雙主演

看板C_Chat作者 (鬼父Oni Chichi)時間3年前 (2021/02/27 02:52), 3年前編輯推噓19(20推 1噓 22→)
留言43則, 33人參與, 3年前最新討論串1/1
「神隱少女」真人版主角曝光！橋本環奈上白石萌音雙主演 2021-02-26 14:26 中央社 東京26日綜合外電報導 https://i.imgur.com/VdtOp7N.jpg
日本宮崎駿動畫電影「神隱少女」將改編成舞台劇，明年2月起上演，主角千尋將由女演 員橋本環奈與上白石萌音雙主演。 日本放送協會（NHK）報導，神隱少女舞台劇由東寶公司製作，導演為曾執導音樂劇悲慘 世界等作品的凱爾德（John Caird），由女演員橋本環奈與上白石萌音雙主演。 預定明年2月起在東京帝國劇場上演，之後預定陸續到大阪、福岡、札幌、名古屋等處演 出。 橋本開心地表示，她看神隱少女時還是小學生，能夠在舞台劇飾演千尋，讓她百感交集； 上白石說，她已經開始緊張，希望能帶著敬意，演出千尋這樣純樸勇敢的少女。 「神隱少女」是由吉卜力工作室導演宮崎駿執導的動畫電影，於2001年上映，在日本總票 房累計超過300億日圓，並曾獲德國柏林影展最佳影片金熊獎肯定，在日本國內外都廣受 好評。 https://i.imgur.com/h5oOa9K.jpg
上白石萌音。圖／擷自上白石萌音IG https://i.imgur.com/1IBHxpE.jpg
橋本環奈。圖／擷自推特 https://stars.udn.com/star/story/10090/5279118 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.86.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1614365547.A.0CD.html ※ 編輯: GhostFather (112.78.86.108 臺灣), 02/27/2021 02:53:13
推
02/27 02:55, 3年前 , 1F
豬演豬
02/27 02:55, 1F
→
02/27 02:56, 3年前 , 2F
少女
02/27 02:56, 2F
推
02/27 03:04, 3年前 , 3F
太老
02/27 03:04, 3F
→
02/27 03:04, 3年前 , 4F
給我真的小學生
02/27 03:04, 4F
推
02/27 03:08, 3年前 , 5F
台灣也有神隱少女喔
02/27 03:08, 5F
推
02/27 03:09, 3年前 , 6F
too old = =
02/27 03:09, 6F
推
02/27 03:22, 3年前 , 7F
環奈演媽媽嗎？
02/27 03:22, 7F
推
02/27 03:26, 3年前 , 8F
不准說環奈壞話:3
02/27 03:26, 8F
推
02/27 03:30, 3年前 , 9F
雙主演？我記得神隱裡面的女性要角只有小千，另一個就湯
02/27 03:30, 9F
→
02/27 03:30, 3年前 , 10F
婆婆了耶…還是其中一個要演白龍？
02/27 03:30, 10F
推
02/27 03:32, 3年前 , 11F
其中一個要演塔矢亮吧
02/27 03:32, 11F
→
02/27 03:36, 3年前 , 12F
too old。一個湯一個錢
02/27 03:36, 12F
→
02/27 03:56, 3年前 , 13F
還有愛吃烤蠑螈的玲啊
02/27 03:56, 13F
推
02/27 04:04, 3年前 , 14F
演湯婆婆?
02/27 04:04, 14F
推
02/27 04:19, 3年前 , 15F
麻馬
02/27 04:19, 15F
→
02/27 04:32, 3年前 , 16F
雙主演不是指會換班喔?
02/27 04:32, 16F
推
02/27 04:46, 3年前 , 17F
真心不懂為什麼萌音能一直接主要腳色= =
02/27 04:46, 17F
→
02/27 04:52, 3年前 , 18F
肥奈…
02/27 04:52, 18F
推
02/27 05:13, 3年前 , 19F
內文不就說兩個人都演千尋了
02/27 05:13, 19F
→
02/27 05:15, 3年前 , 20F
菸嗓的少女
02/27 05:15, 20F
推
02/27 05:24, 3年前 , 21F
不懂萌音+1 佐藤健那部就是因為她我看不下去，奈奈
02/27 05:24, 21F
→
02/27 05:24, 3年前 , 22F
緒也是
02/27 05:24, 22F
→
02/27 05:27, 3年前 , 23F
舞台劇很費體力，期間又要演很多場，所以有的會有兩組
02/27 05:27, 23F
→
02/27 05:32, 3年前 , 24F
舉另外一個例子，FGO的舞台劇的主角實質上也一樣，只是
02/27 05:32, 24F
→
02/27 05:32, 3年前 , 25F
剛好可以說一個是男一個是女 其實就同一個角色而已
02/27 05:32, 25F
推
02/27 05:34, 3年前 , 26F
Too old
02/27 05:34, 26F
→
02/27 05:43, 3年前 , 27F
基本上這不應該翻成雙主演，大概是翻譯的人覺得很順口
02/27 05:43, 27F
→
02/27 05:43, 3年前 , 28F
就這樣寫了，日本的雙主演就是W主演，這篇用的詞則是
02/27 05:43, 28F
→
02/27 05:43, 3年前 , 29F
Wキャスト
02/27 05:43, 29F
→
02/27 05:45, 3年前 , 30F
直接翻輪班演出之類的應該就行了
02/27 05:45, 30F
→
02/27 06:04, 3年前 , 31F
沒救了....
02/27 06:04, 31F
→
02/27 06:25, 3年前 , 32F
月巴
02/27 06:25, 32F
推
02/27 06:36, 3年前 , 33F
W cast在舞台劇界超級常見啊
02/27 06:36, 33F
→
02/27 07:10, 3年前 , 34F
舞台劇會有輪流演的情況，台灣的也會唷
02/27 07:10, 34F
推
02/27 07:41, 3年前 , 35F
上白石跟佐藤健那部就是紅了啊沒辦法
02/27 07:41, 35F
→
02/27 07:41, 3年前 , 36F
雖然老梗但觀眾買單
02/27 07:41, 36F
推
02/27 08:30, 3年前 , 37F
不是黑人，沒有同性戀傾向，失敗
02/27 08:30, 37F
推
02/27 08:42, 3年前 , 38F
以為是萌音演吃飽前的小千，環奈演吃肥後的小千
02/27 08:42, 38F
→
02/27 08:44, 3年前 , 39F
不懂真人版一直找肥奈幹嘛
02/27 08:44, 39F
推
02/27 08:49, 3年前 , 40F
哪裡老 兩大美少女
02/27 08:49, 40F
推
02/27 08:50, 3年前 , 41F
演千尋的媽媽嗎
02/27 08:50, 41F
→
02/27 09:11, 3年前 , 42F
菸嗓的少女 笑死
02/27 09:11, 42F
噓
02/27 11:13, 3年前 , 43F
肥
02/27 11:13, 43F
‣ 更多 GhostFather 的文章
文章代碼(AID): #1WEKDh3D (C_Chat)