[新聞] 蠢羊最艱難的一本書 228烈士湯德章故事

看板C_Chat作者 ( )時間3年前 (2021/02/20 11:30), 編輯推噓-70(23推 93噓 75→)
留言191則, 126人參與, 3年前最新討論串1/1
https://www.mirrormedia.mg/story/20210219insight003/ 蠢羊「最艱難的一本書」　228烈士湯德章故事躍上漫畫 文｜楊政勳 https://i.imgur.com/LIWwVJd.jpg
蠢羊推出《臺灣名人傳記漫畫：湯德章【臺文版】》，是台灣第一本「台文本位」的漫畫 。（時報出版提供） 繪製出《火人》《菜比巴警鴿成長日記》《棒球人生賽》系列漫畫的台灣漫畫家蠢羊，推 出全新漫畫作品《臺灣名人傳記漫畫：湯德章【臺文版】》，這是台灣第一本「台文本位 」的漫畫，描述288受難人權律師──湯德章勇敢悲壯的一生。 出生於1907年、台日混血的湯德章是日治時期的台南菁英。他一生志向都是為台灣人伸張 正義，深受台南人愛戴的他卻在228事件後被國民政府視為暴徒，慘遭槍決。臨刑前，湯 德章拒絕下跪，並以日文大喊「台灣人萬歲」後赴義，結束他年輕的生命。 蠢羊表示，這本書籌備3年，是她創作生涯至今最艱難的一本書。為了這部作品，蠢羊實 地走訪湯德章在世的軌跡、進行田野調查，更自費飛往日本東京，拜訪《湯德章：不該被 遺忘的正義與勇氣)》一書的作者門田隆將，請求他授權製作此書的漫畫版。蠢羊提到， 當時總有個聲音在心底說「這事應該由台灣人來做」，傳記小說有日本人寫了，那漫畫就 該要由台灣人來繪製，這才符合湯德章的背景「台日混血」。 本書以當時本島人的主要語言「台文」來敘述，過程中也請來台文譯者及專家協助翻譯及 把關，而考量到不諳台文的讀者及海外華人，出版社也製作華文翻譯本隨書附贈，書末更 加上史料與遺跡照片做解說，幫助讀者更貼近歷史現場。 1947年湯律師殞命後，台灣歷經長達38年的戒嚴，隨時代轉變，湯德章這個名字也再次被 提起；他的忌日被定為「正義與勇氣紀念日」，行刑點的民生綠園改為「湯德章紀念公園 」，並在槍決之地設立湯德彰半身銅像，而台南文史工作者也為了搶救湯德章故居而發起 募資活動，超過8,000人參與募款，成功保留下故居並改為紀念館，預計在今年3月開放民 眾參觀。 《臺灣名人傳記漫畫：湯德章【臺文版】》獲得副總統賴清德、台南市長黃偉哲、前台南 市長張燦鍙等3任台南市長親自撰文推薦，也獲立法委員林昶佐、陳柏惟、學者李筱峰、 藝人大支、楊大正等人推薦。重要的是，這本書在出版前也特別讓湯德章之子湯聰模閱讀 ，並獲得其認可，本書從2月17日開始預購。 更新時間｜2021.02.19 19:19 -- 運命が戦士に囁く。「嵐には逆らえぬ」と。 （命運對勇士低語，你無法抵禦風暴；） 戦士が囁き返す。「我こそ嵐だ」と。 （勇士低聲回應，我就是風暴。） ——曹植「洛神賦」 https://i.imgur.com/hlmmb8A.png
摘錄自《文豪Stray Dogs ＳＴＯＲＭ ＢＲＩＮＧＥＲ》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.35.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613791829.A.E2D.html
噓
02/20 11:31, 3年前 , 1F
羊
02/20 11:31, 1F
推
02/20 11:31, 3年前 , 2F
純推湯
02/20 11:31, 2F
噓
02/20 11:32, 3年前 , 3F
水啦 消費228 這個大家都很熟悉
02/20 11:32, 3F
噓
02/20 11:32, 3年前 , 4F
一直消費一直爽
02/20 11:32, 4F
噓
02/20 11:32, 3年前 , 5F
熟悉的風格最對味
02/20 11:32, 5F
→
02/20 11:32, 3年前 , 6F
原來每年的這個時候又來了
02/20 11:32, 6F
噓
02/20 11:33, 3年前 , 7F
日期要到了 該消費了
02/20 11:33, 7F
噓
02/20 11:33, 3年前 , 8F
噓這人
02/20 11:33, 8F
噓
02/20 11:33, 3年前 , 9F
噁心到不行
02/20 11:33, 9F
推
02/20 11:33, 3年前 , 10F
這種字沒聲音我不會讀欸
02/20 11:33, 10F
噓
02/20 11:33, 3年前 , 11F
消費完警消換消費228啦？錢真的很好賺
02/20 11:33, 11F
噓
02/20 11:34, 3年前 , 12F
ㄋㄒ
02/20 11:34, 12F
推
02/20 11:34, 3年前 , 13F
KMT也可以消費三民主義統一中國啊
02/20 11:34, 13F
噓
02/20 11:34, 3年前 , 14F
小心以後因為方向不同就翻臉說不再支持喔，怕
02/20 11:34, 14F
噓
02/20 11:35, 3年前 , 15F
不要用KMT轉移話題 這個人就是把警消當飛機杯爽完就丟了
02/20 11:35, 15F
→
02/20 11:35, 3年前 , 16F
自己放棄了自己的政治圖騰，然後一直攻擊對方的，只是證明
02/20 11:35, 16F
→
02/20 11:35, 3年前 , 17F
自己人格的喪失
02/20 11:35, 17F
→
02/20 11:36, 3年前 , 18F
各位小心進水桶啊，方丈很小心眼的
02/20 11:36, 18F
→
02/20 11:36, 3年前 , 19F
13樓怎麼自己上鉤了
02/20 11:36, 19F
→
02/20 11:36, 3年前 , 20F
KMT也幾個人出來畫黃百韜 邱清泉 張自忠，很難嗎，廢物
02/20 11:36, 20F
→
02/20 11:37, 3年前 , 21F
自己也有一堆壯烈為國犧牲奉獻的烈士將軍，都不提了，只會
02/20 11:37, 21F
→
02/20 11:37, 3年前 , 22F
罵消費228
02/20 11:37, 22F
噓
02/20 11:38, 3年前 , 23F
先噓再說
02/20 11:38, 23F
噓
02/20 11:38, 3年前 , 24F
御用圖文作家
02/20 11:38, 24F
推
02/20 11:38, 3年前 , 25F
台派天國近了，狂歡之時已到
02/20 11:38, 25F
噓
02/20 11:39, 3年前 , 26F
呵呵，警消利用價值沒了，現在改行賣先烈啊
02/20 11:39, 26F
噓
02/20 11:39, 3年前 , 27F
隔壁來的？板規都不看？
02/20 11:39, 27F
噓
02/20 11:39, 3年前 , 28F
消費紀念日又要到了
02/20 11:39, 28F
推
02/20 11:40, 3年前 , 29F
噁心 滾辣幹
02/20 11:40, 29F
推
02/20 11:41, 3年前 , 30F
4-11大釣場開幕啦
02/20 11:41, 30F
推
02/20 11:41, 3年前 , 31F
臺南人給推
02/20 11:41, 31F
噓
02/20 11:42, 3年前 , 32F
放過大家行不行
02/20 11:42, 32F
噓
02/20 11:43, 3年前 , 33F
補噓
02/20 11:43, 33F
→
02/20 11:44, 3年前 , 34F
噓人 推主題 給箭頭
02/20 11:44, 34F
→
02/20 11:44, 3年前 , 35F
國共內戰在1949年前不算4-11吧？
02/20 11:44, 35F
→
02/20 11:44, 3年前 , 36F
例如民國無雙和鋼鐵雄心
02/20 11:44, 36F
推
02/20 11:46, 3年前 , 37F
警消的權益好像在某個時間點後突然變好了，很神奇
02/20 11:46, 37F
→
02/20 11:46, 3年前 , 38F
228事件也不算4-11啊，例如遊戲《雨港基隆》
02/20 11:46, 38F
推
02/20 11:49, 3年前 , 39F
看一堆黨工崩潰就是爽
02/20 11:49, 39F
還有 112 則推文
→
02/20 14:11, 3年前 , 152F
02/20 14:11, 152F
噓
02/20 14:12, 3年前 , 153F
噁心
02/20 14:12, 153F
噓
02/20 14:16, 3年前 , 154F
噁羊
02/20 14:16, 154F
噓
02/20 14:18, 3年前 , 155F
這本不是就用台羅文填詞的傳說中的台灣價值漫畫嗎?
02/20 14:18, 155F
噓
02/20 14:23, 3年前 , 156F
很少看到有漫畫是一開始就不打算給人看懂的呢
02/20 14:23, 156F
→
02/20 14:24, 3年前 , 157F
人家異世界都是講日文了
02/20 14:24, 157F
噓
02/20 14:38, 3年前 , 158F
都民國幾年了
02/20 14:38, 158F
→
02/20 14:38, 3年前 , 159F
回到現實好嗎
02/20 14:38, 159F
噓
02/20 14:39, 3年前 , 160F
.
02/20 14:39, 160F
噓
02/20 14:57, 3年前 , 161F
以前分享過她的作品 我真的感到很羞恥跟抱歉
02/20 14:57, 161F
→
02/20 14:57, 3年前 , 162F
對不起汙辱了板友的眼睛跟大腦
02/20 14:57, 162F
噓
02/20 15:00, 3年前 , 163F
超討厭他的人品
02/20 15:00, 163F
→
02/20 15:09, 3年前 , 164F
有同人圈黑掉的懶人包嗎 圈外人完全不懂
02/20 15:09, 164F
→
02/20 15:10, 3年前 , 165F
這畫師多黑不需要講了，湯德章歷史版有不錯的文章
02/20 15:10, 165F
→
02/20 15:11, 3年前 , 166F
剛好反駁這本書的一些內容(如果跟報導講的一樣
02/20 15:11, 166F
→
02/20 15:12, 3年前 , 167F
02/20 15:12, 167F
噓
02/20 15:30, 3年前 , 168F
這人真的噁心到極點
02/20 15:30, 168F
噓
02/20 15:37, 3年前 , 169F
以前還買過他的書 後來才發現一堆黑料 尤其貓事件真
02/20 15:37, 169F
→
02/20 15:37, 3年前 , 170F
的是 嘔嘔嘔
02/20 15:37, 170F
噓
02/20 16:03, 3年前 , 171F
噓御用作家
02/20 16:03, 171F
噓
02/20 16:12, 3年前 , 172F
以前有網站備份，現在全刪掉了(笑)
02/20 16:12, 172F
噓
02/20 16:31, 3年前 , 173F
純噓消費
02/20 16:31, 173F
噓
02/20 16:55, 3年前 , 174F
這咖先噓再說
02/20 16:55, 174F
→
02/20 17:20, 3年前 , 175F
消費六四跟消費228的不都同一群人?
02/20 17:20, 175F
噓
02/20 17:49, 3年前 , 176F
所以對白都是臺文字還是中文字？
02/20 17:49, 176F
推
02/20 18:21, 3年前 , 177F
其實欸 你們是不是見不得別人好阿？
02/20 18:21, 177F
噓
02/20 18:59, 3年前 , 178F
ㄏㄏ
02/20 18:59, 178F
→
02/20 19:14, 3年前 , 179F
看看日期，不意外
02/20 19:14, 179F
噓
02/20 19:19, 3年前 , 180F
看蠢羊自己網站上刊登的內容，大部份是用中文發音台語
02/20 19:19, 180F
→
02/20 19:20, 3年前 , 181F
一部分台語語調用羅馬拼音呈現。很台文所政治正確那套
02/20 19:20, 181F
噓
02/20 19:42, 3年前 , 182F
見一次噓一次
02/20 19:42, 182F
噓
02/20 20:00, 3年前 , 183F
呵
02/20 20:00, 183F
噓
02/20 20:05, 3年前 , 184F
這個人推不下去
02/20 20:05, 184F
推
02/20 20:19, 3年前 , 185F
這咖在某黨上台之後 警消權益就好了 完全禁聲XD
02/20 20:19, 185F
推
02/20 20:43, 3年前 , 186F
重點是他有沒有真實把湯的生平畫出來 有的話沒啥好罵的
02/20 20:43, 186F
噓
02/20 21:52, 3年前 , 187F
補血
02/20 21:52, 187F
噓
02/21 00:37, 3年前 , 188F
台獨派講湯德章根本把他當皇民捧，什麼用日文喊大和魂
02/21 00:37, 188F
→
02/21 00:37, 3年前 , 189F
但人家日本唸完法律回台灣當人權律師，跟誰爭人權？
02/21 00:37, 189F
→
02/21 00:38, 3年前 , 190F
是替台灣人向日本人爭人權阿！所以才堅持改回湯姓阿
02/21 00:38, 190F
推
02/21 03:27, 3年前 , 191F
還以為走錯版
02/21 03:27, 191F
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1WC89Luj (C_Chat)