[問題] 巨人兩個國家如何溝通?
如題,在創哥巨人作品中,當萊納驚訝為何尤彌爾(新)看得懂馬萊字母的情況下,讓我想到對耶,代表馬萊及艾爾迪亞帝國的文字是不通的,那麼四人戰士小隊,怎麼潛入牆內,當間諜不被發現呢?如果文字都看不懂了,不是挺尬的嗎?(主席他爸不算,因為教官根本睜眼放他進牆,剛好看到巴哈彈幕在問今天兩軍的溝通)
我個人猜想有兩種情況:
1.兩邊艾爾迪亞人,方言是共同的,由弗里茲王帶入島內保有舊有書寫系統,而馬萊雷區的艾人則學習馬萊官方語言及文字,但仍保有艾爾迪亞方言溝通的能力。
2.馬萊官方語言其實就是原有艾語轉化而來,演化出馬萊帝國的書寫模式,而牆內艾島人則續用弗里茲王以來的書寫模式。感覺像塞爾維亞和克羅埃西亞兩個的情形,塞用西里爾字母,克用拉丁字母(不確定,我沒學過XD)
因為在OVA亞妮外傳,希琪是看得懂萊納亞妮他們間的書信(但也有可能是幾年間習得而來),而今日放送的第九話,不同種族的伊雷娜及歐良果彭都能直接溝通,我猜第一種艾族方言假設可能性較小,各位覺得呢?
不知道創哥有無提過,雲就請各位見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.13.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612779669.A.A01.html
推
02/08 18:22,
3年前
, 1F
02/08 18:22, 1F
推
02/08 18:23,
3年前
, 2F
02/08 18:23, 2F
推
02/08 18:24,
3年前
, 3F
02/08 18:24, 3F
→
02/08 18:24,
3年前
, 4F
02/08 18:24, 4F
推
02/08 18:24,
3年前
, 5F
02/08 18:24, 5F
推
02/08 18:24,
3年前
, 6F
02/08 18:24, 6F
→
02/08 18:24,
3年前
, 7F
02/08 18:24, 7F
→
02/08 18:24,
3年前
, 8F
02/08 18:24, 8F
→
02/08 18:24,
3年前
, 9F
02/08 18:24, 9F
→
02/08 18:26,
3年前
, 10F
02/08 18:26, 10F
→
02/08 18:27,
3年前
, 11F
02/08 18:27, 11F
推
02/08 18:27,
3年前
, 12F
02/08 18:27, 12F
→
02/08 18:27,
3年前
, 13F
02/08 18:27, 13F
推
02/08 18:28,
3年前
, 14F
02/08 18:28, 14F
→
02/08 18:28,
3年前
, 15F
02/08 18:28, 15F
→
02/08 18:28,
3年前
, 16F
02/08 18:28, 16F
→
02/08 18:28,
3年前
, 17F
02/08 18:28, 17F
推
02/08 18:28,
3年前
, 18F
02/08 18:28, 18F
→
02/08 18:28,
3年前
, 19F
02/08 18:28, 19F
→
02/08 18:29,
3年前
, 20F
02/08 18:29, 20F
→
02/08 18:30,
3年前
, 21F
02/08 18:30, 21F
→
02/08 18:34,
3年前
, 22F
02/08 18:34, 22F
→
02/08 18:34,
3年前
, 23F
02/08 18:34, 23F
→
02/08 18:35,
3年前
, 24F
02/08 18:35, 24F
推
02/08 18:36,
3年前
, 25F
02/08 18:36, 25F
推
02/08 18:46,
3年前
, 26F
02/08 18:46, 26F
推
02/08 19:05,
3年前
, 27F
02/08 19:05, 27F
→
02/08 19:05,
3年前
, 28F
02/08 19:05, 28F
推
02/08 19:08,
3年前
, 29F
02/08 19:08, 29F
推
02/08 19:11,
3年前
, 30F
02/08 19:11, 30F
推
02/08 19:11,
3年前
, 31F
02/08 19:11, 31F
→
02/08 20:01,
3年前
, 32F
02/08 20:01, 32F
→
02/08 20:01,
3年前
, 33F
02/08 20:01, 33F
推
02/08 20:16,
3年前
, 34F
02/08 20:16, 34F
→
02/08 20:16,
3年前
, 35F
02/08 20:16, 35F
推
02/08 20:26,
3年前
, 36F
02/08 20:26, 36F
→
02/08 20:58,
3年前
, 37F
02/08 20:58, 37F