[閒聊] 百鬼大小姐這是誰幹的好事= =?
百鬼大小姐
上週的生日派對標題翻譯
https://i.imgur.com/HbTbX8p.jpg
pounding就是阿梅最愛的%%%%
英文翻譯大約是
「等凸」第一次挑戰 !!期待生日%%%!!
於是當晚共十個人凸了大小姐
玩這麼大= =
沒想到昨天
大小姐的推特翻譯又出現驚人之語
https://i.imgur.com/gRu7Mq3.jpg
才過一星期而已耶= =?
到底誰是兇手??
那天總共十個人凸了大小姐
祭、露西亞、巧可、團長、鴨、狼、狐、夸
還有蘿蔔子和巫女
這些都是嫌疑犯
合理懷疑是團長作的= =
她們前幾天才單獨去約會
而且還約好下次要在團長新家約會!
大家覺得
到底是誰的嫌疑最大?
不過也要說
這google翻譯也和原意差太多了吧XDD
宇佐美瑞希
https://i.imgur.com/JQhKsKc.jpg
我有生之年能看到這種發展嗎= =?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.235.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1608609898.A.4C2.html
推
12/22 12:05,
3年前
, 1F
12/22 12:05, 1F
→
12/22 12:05,
3年前
, 2F
12/22 12:05, 2F
→
12/22 12:06,
3年前
, 3F
12/22 12:06, 3F
推
12/22 12:06,
3年前
, 4F
12/22 12:06, 4F
推
12/22 12:06,
3年前
, 5F
12/22 12:06, 5F
推
12/22 12:06,
3年前
, 6F
12/22 12:06, 6F
推
12/22 12:07,
3年前
, 7F
12/22 12:07, 7F
推
12/22 12:07,
3年前
, 8F
12/22 12:07, 8F
推
12/22 12:07,
3年前
, 9F
12/22 12:07, 9F
推
12/22 12:07,
3年前
, 10F
12/22 12:07, 10F
推
12/22 12:07,
3年前
, 11F
12/22 12:07, 11F
推
12/22 12:08,
3年前
, 12F
12/22 12:08, 12F
推
12/22 12:08,
3年前
, 13F
12/22 12:08, 13F
→
12/22 12:08,
3年前
, 14F
12/22 12:08, 14F
→
12/22 12:08,
3年前
, 15F
12/22 12:08, 15F
→
12/22 12:08,
3年前
, 16F
12/22 12:08, 16F
→
12/22 12:08,
3年前
, 17F
12/22 12:08, 17F
推
12/22 12:09,
3年前
, 18F
12/22 12:09, 18F
推
12/22 12:09,
3年前
, 19F
12/22 12:09, 19F
→
12/22 12:09,
3年前
, 20F
12/22 12:09, 20F
→
12/22 12:10,
3年前
, 21F
12/22 12:10, 21F
推
12/22 12:10,
3年前
, 22F
12/22 12:10, 22F
→
12/22 12:11,
3年前
, 23F
12/22 12:11, 23F
推
12/22 12:13,
3年前
, 24F
12/22 12:13, 24F
→
12/22 12:14,
3年前
, 25F
12/22 12:14, 25F
推
12/22 12:14,
3年前
, 26F
12/22 12:14, 26F
→
12/22 12:15,
3年前
, 27F
12/22 12:15, 27F
→
12/22 12:15,
3年前
, 28F
12/22 12:15, 28F
→
12/22 12:17,
3年前
, 29F
12/22 12:17, 29F
噓
12/22 12:18,
3年前
, 30F
12/22 12:18, 30F
推
12/22 12:18,
3年前
, 31F
12/22 12:18, 31F
推
12/22 12:18,
3年前
, 32F
12/22 12:18, 32F
推
12/22 12:19,
3年前
, 33F
12/22 12:19, 33F
推
12/22 12:20,
3年前
, 34F
12/22 12:20, 34F
推
12/22 12:20,
3年前
, 35F
12/22 12:20, 35F
→
12/22 12:22,
3年前
, 36F
12/22 12:22, 36F
推
12/22 12:22,
3年前
, 37F
12/22 12:22, 37F
→
12/22 12:27,
3年前
, 38F
12/22 12:27, 38F
→
12/22 12:28,
3年前
, 39F
12/22 12:28, 39F
推
12/22 12:29,
3年前
, 40F
12/22 12:29, 40F
推
12/22 12:32,
3年前
, 41F
12/22 12:32, 41F
推
12/22 12:34,
3年前
, 42F
12/22 12:34, 42F
推
12/22 12:34,
3年前
, 43F
12/22 12:34, 43F
推
12/22 12:41,
3年前
, 44F
12/22 12:41, 44F
→
12/22 12:45,
3年前
, 45F
12/22 12:45, 45F
推
12/22 12:57,
3年前
, 46F
12/22 12:57, 46F
推
12/22 13:00,
3年前
, 47F
12/22 13:00, 47F
推
12/22 13:04,
3年前
, 48F
12/22 13:04, 48F
→
12/22 13:04,
3年前
, 49F
12/22 13:04, 49F
推
12/22 13:18,
3年前
, 50F
12/22 13:18, 50F
推
12/22 13:25,
3年前
, 51F
12/22 13:25, 51F
→
12/22 13:46,
3年前
, 52F
12/22 13:46, 52F
推
12/22 13:47,
3年前
, 53F
12/22 13:47, 53F
噓
12/22 14:37,
3年前
, 54F
12/22 14:37, 54F
推
12/22 15:09,
3年前
, 55F
12/22 15:09, 55F
推
12/22 17:25,
3年前
, 56F
12/22 17:25, 56F