Re: [Vtuber] 免費翻譯跟別人重複會怎樣嗎？

看板C_Chat作者medama ( )時間5年前 (2020/12/11 09:40)推噓1(2推 1噓 7→)

留言10則, 7人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《callhek (沒錢住帝寶)》之銘言： : 如果我今天對鯊魚超級有愛，可是我不喜歡現在別人翻譯的作品，我又想推廣。所以我自 : 己剪輯跟翻譯放到youtuber，然後巧合跟其他人翻譯的部分有重複到會如何呢？ : https://i.imgur.com/k3M7hCk.jpg

推 meicon5566: 會氣到發抖肚子像被揍一拳一樣 12/11 09:03 推 ieyfung: 沒拜碼頭氣到肚子像被揍了一拳 12/11 09:04 → FayWenWang: 像被腹擊交 12/11 09:05 推 smart0eddie: 會氣到發抖肚子像被揍一拳 12/11 09:05 「氣到發抖肚子像被揍一拳」事件不是這樣啦記得當初是A要翻譯完整完整影片結果後來A翻好還沒上傳， B就搶先出了精華剪輯短片， A可能覺得流量都被搶走，影片白做了，才說出「氣到發抖肚子像被揍一拳」這句經典名言要比喻的話，就像東立出了巨人連載結果大家都提前看過簡短的圖透或英文翻譯沒人去看東立版導致東立氣到發抖肚子像被揍一拳一樣這篇原PO如果要翻譯別人翻譯過的東西應該也不會讓前面翻的人氣到發抖畢竟狀況剛好是反過來的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.90.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607650823.A.BDA.html

→

Sechslee

12/11 09:47, 5年前 , 1^F

12/11 09:47, 1^F

→

nihilistrue

12/11 09:48, 5年前 , 2^F

12/11 09:48, 2^F

→

nihilistrue

12/11 09:48, 5年前 , 3^F

12/11 09:48, 3^F