[閒聊] 鏈鋸人2021這本漫畫真厲害第一紀念PV

看板C_Chat作者 (特)時間5年前 (2020/12/10 10:01), 5年前編輯推噓17(17推 0噓 4→)
留言21則, 18人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
https://youtu.be/HYVTXl5kfX4
這個PV也太洗腦了吧 陳梭陳梭陳梭陳梭陳梭陳梭陳梭曼陳梭曼陳梭陳梭陳梭曼 好耶 https://i.imgur.com/wH9dVgo.jpg
另外轉自情報師 藤本說瑪奇瑪去掉奇就是媽媽，是電次追求母愛的表現 原來是瑪奇瑪媽媽阿 -- https://i.imgur.com/aSAXZm2.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.102.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607565716.A.92B.html
推
12/10 10:02, 5年前 , 1F
這個榜單很有權威性，鏈鋸人值得
12/10 10:02, 1F
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 12/10/2020 10:07:10
推
12/10 10:05, 5年前 , 2F
現在它可以支配名次比自己低的作品了嗎?
12/10 10:05, 2F
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 12/10/2020 10:09:21
推
12/10 10:09, 5年前 , 3F
12/10 10:09, 3F
推
12/10 10:12, 5年前 , 4F
所以真紀真是啥鬼翻譯
12/10 10:12, 4F
推
12/10 10:18, 5年前 , 5F
大概就真真的意思
12/10 10:18, 5F
推
12/10 10:23, 5年前 , 6F
我記得藤本本來是想取另一個名字 後來才改瑪奇瑪的
12/10 10:23, 6F
推
12/10 10:24, 5年前 , 7F
電次原來是母控
12/10 10:24, 7F
推
12/10 10:29, 5年前 , 8F
想起來了 本來的名字是マキタ 日本最大的電動工具公司
12/10 10:29, 8F
→
12/10 10:29, 5年前 , 9F
鏈鋸生產商
12/10 10:29, 9F
→
12/10 10:30, 5年前 , 10F
結果後來這名字拆成瑪奇瑪和波奇塔了
12/10 10:30, 10F
推
12/10 10:33, 5年前 , 11F
陳梭曼 陳梭曼 陳梭陳梭陳梭曼
12/10 10:33, 11F
→
12/10 10:38, 5年前 , 12F
12/10 10:38, 12F
推
12/10 10:45, 5年前 , 13F
所以他吃了自己的媽媽？！！？
12/10 10:45, 13F
推
12/10 10:46, 5年前 , 14F
媽媽的味道
12/10 10:46, 14F
→
12/10 10:58, 5年前 , 15F
不愧是mompower
12/10 10:58, 15F
推
12/10 12:20, 5年前 , 16F
原來是媽媽球啊！
12/10 12:20, 16F
推
12/10 12:21, 5年前 , 17F
這樣東立翻譯的就變真真了馬
12/10 12:21, 17F
推
12/10 12:25, 5年前 , 18F
原來是媽媽
12/10 12:25, 18F
推
12/10 12:31, 5年前 , 19F
什麼？媽媽？這本越來越讚喔-////-
12/10 12:31, 19F
推
12/10 12:34, 5年前 , 20F
欸……等等 冰箱 媽媽 這……
12/10 12:34, 20F
推
12/10 14:12, 5年前 , 21F
台版翻譯一直都很怪吧 我是覺得片假名統一音譯就好了
12/10 14:12, 21F
‣ 更多 nh507121 的文章
文章代碼(AID): #1VqO6Kah (C_Chat)
‣ 更多 nh507121 的文章
文章代碼(AID): #1VqO6Kah (C_Chat)