Re: [上古5] 先祖神州官員孩子在天霜被殺 會怎樣???已回收
身為一個油管觀眾
我一直搞不懂中文翻譯（漢化）到底是怎麼想的
先祖神州是誰的先祖？哪個神州？
首先高精靈的國名是Aldmeris Dominion
字面上來可以譯為 “先祖精靈的領域”
Aldmer是大部分精靈的共同祖先,先祖精靈
現代高等精靈則是Altmer
Aldmeris是已經消失的精靈大陸
而整個Aldmeris Dominion則是在 Summerset Isles 恆夏群島
最有資格叫先祖神州的才是在遊戲裡根本沒戲份的Aldmeris
但是要所有人 包括諾德人認精靈為爸爸
感覺怪怪的
https://i.imgur.com/ZJGDVUY.png
-----
Sent from JPTT on my HTC Desire 20 Pro.
--
標題 [轉錄] 布農族人阿力曼借貸500萬，房子被3度法拍
阿力曼的家鄉 鸞山村面臨開發危機，因風水好、被選作建 靈骨塔！於是他們開始四處籌
錢，搶救家鄉森林，自己卻欠一屁股債...
→
12/02 16:27,
12/02 16:27
→
12/02 16:29,
12/02 16:29
推
12/02 16:30,
12/02 16:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.175.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604556910.A.3CE.html
推
11/05 14:16,
5年前
, 1F
11/05 14:16, 1F
推
11/05 14:18,
5年前
, 2F
11/05 14:18, 2F
→
11/05 14:18,
5年前
, 3F
11/05 14:18, 3F
推
11/05 14:23,
5年前
, 4F
11/05 14:23, 4F
推
11/05 14:31,
5年前
, 5F
11/05 14:31, 5F
→
11/05 14:31,
5年前
, 6F
11/05 14:31, 6F
→
11/05 14:46,
5年前
, 7F
11/05 14:46, 7F
→
11/05 14:46,
5年前
, 8F
11/05 14:46, 8F
→
11/05 14:46,
5年前
, 9F
11/05 14:46, 9F
討論串 (同標題文章)
