[20秋] 戰翼的希格德莉法

看板C_Chat作者 (嗚嗚~)時間3年前 (2020/10/04 23:11), 3年前編輯推噓22(22推 0噓 20→)
留言42則, 24人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
好啦 又是每一季少數的原創番 自從我最近看了 ID 以及 Deca dence 又燃起對原創的一絲絲期待 結果這部直接把那股火苗吹熄…… 首先是世界末日的開場 每個地方都長了很奇怪的光柱 那些植物用一般的飛彈或是巡弋飛彈都沒屁用 各國家的領導人都很頭痛 想當然這時候一定會有個厲害的人來協助大家 沒錯 他就是奧丁 https://i.imgur.com/jeYBNVh.jpg
https://i.imgur.com/nC4fTDW.jpg
https://i.imgur.com/7iVoexa.jpg
https://i.imgur.com/gyqF8XQ.jpg
一整個很尬 很中二 中二到不行 什麼放棄的邪惡 共三小??? 不過這邊給製作組一個讚 奧丁的確瞎了一隻眼 小細節有做到 於是拯救世界的大任又降在幾位少女的身上 沒錯 她們就是 https://i.imgur.com/l69zOwE.jpg
https://i.imgur.com/FWuSLn4.jpg
嗯…… 妹子蠻可愛的 讚 然後開始討伐光柱啦 首先當然是要搖滾一下 提振士氣 https://i.imgur.com/L4R4XEZ.jpg
哇 這種破飛機可以90度直接升空哦???? https://i.imgur.com/uR4vdQV.jpg
算了 人家可能有神力 結下來是要大家幫你稱三秒 https://i.imgur.com/X2ll4Zo.jpg
你以為自己是桐老爺嗎?? https://i.imgur.com/A23p2qI.jpg
https://i.imgur.com/PB9bz7l.jpg
等等她是叫你們幫她稱時間 不是檔刀啊?! 接下來就要釋放只有三發的大絕囉 (跟雷電87%像 https://i.imgur.com/SG4Q4a0.jpg
哇 都長翅膀跟魔法陣了 https://i.imgur.com/svoYYjg.jpg
所以剛剛隊友都白死了???? 你有大招你要講啊 不要扣大扣到大家都死了啊 https://i.imgur.com/KpSE40x.jpg
https://i.imgur.com/9JN3LNU.jpg
怎麼會說「又」呢???? 不是有那個很潮的魔法陣 啊怎麼隊友還掛了 等等 飛機不是都有彈射裝置嗎 總有一兩個射的出來吧??? 看你飛機都好好的 結果其他戰鬥機都炸了? 算了 可能飛機有上法術吧 https://i.imgur.com/GaERReE.jpg
接受啦 哪次不接受 是能拒絕上司的命令嗎 https://i.imgur.com/eDM3rwT.jpg
都幾年了 你們國家的雷達偵測範圍只有10公尺????? 10公尺? 你以為自己有信長的圓嗎 反應得過來哦? 後面大概就沒什麼槽點了 就當作掛個女武神之名的吃餅喝茶日常飛機番就好 以第一集來說真的是糞作== 看看ID 第一集就給大家懸疑感 會讓人想繼續看 deca dence呢 跟本作有點像是給人末日風格 但 人家有好好跑完一段劇情 還透露出一些會 讓人繼續看的小線索 這部喔…… 想說前面有個奧丁 應該跟北歐神話有些關係 結果就是套個女武神的名字而已…… 唉…… 我看還是去期待成神之日好了 希望麻枝不要又砸了自己的招牌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.94.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601824315.A.09A.html
推
10/04 23:12, 3年前 , 1F
阿 原來這部是麻枝寫的喔
10/04 23:12, 1F
這部是長月 我是說成神之日那部是麻支
→
10/04 23:13, 3年前 , 2F
不是，這部是長月當系列構成跟劇本
10/04 23:13, 2F
推
10/04 23:13, 3年前 , 3F
我只想問 第幾集會打_____
10/04 23:13, 3F
推
10/04 23:13, 3年前 , 4F
要搞這種世界觀 為什麼不直接做三女哩
10/04 23:13, 4F
→
10/04 23:14, 3年前 , 5F
是說我覺得以性質來說 用高校艦隊來比會更接近
10/04 23:14, 5F
→
10/04 23:14, 3年前 , 6F
成神不要想太多 PV就那個調調
10/04 23:14, 6F
→
10/04 23:15, 3年前 , 7F
但同樣以第一集來說 人家至少沒有尬到爆的中二 而且
10/04 23:15, 7F
→
10/04 23:15, 3年前 , 8F
還有點懸疑感
10/04 23:15, 8F
※ 編輯: a210510 (39.9.94.45 臺灣), 10/04/2020 23:15:07
推
10/04 23:15, 3年前 , 9F
真的覺得硬要用老飛機實在看得很膩了 畢竟前面已經有
10/04 23:15, 9F
→
10/04 23:15, 3年前 , 10F
一部壽飛行隊了
10/04 23:15, 10F
推
10/04 23:19, 3年前 , 11F
聽起來是10mile不是10m 感覺翻譯出錯不少
10/04 23:19, 11F
推
10/04 23:20, 3年前 , 12F
翻譯在亂搞……Lock on以為是Rock n roll
10/04 23:20, 12F
→
10/04 23:20, 3年前 , 13F
翻譯跟渣一樣
10/04 23:20, 13F
→
10/04 23:21, 3年前 , 14F
放棄的邪惡看彈幕也有修正 不過原文我看不懂
10/04 23:21, 14F
→
10/04 23:23, 3年前 , 15F
聽了一下，雷達那段單位不是公尺，應該是英里吧，所以
10/04 23:23, 15F
→
10/04 23:23, 3年前 , 16F
可能是翻譯錯了
10/04 23:23, 16F
推
10/04 23:25, 3年前 , 17F
動畫瘋的翻譯極爛 一堆誤譯 靠自己聽比較好
10/04 23:25, 17F
推
10/04 23:27, 3年前 , 18F
翻譯應該是代理商... 這部是標"車庫娛樂"
10/04 23:27, 18F
→
10/04 23:27, 3年前 , 19F
樓上啊 去怪車庫啦 是代理商翻的==
10/04 23:27, 19F
→
10/04 23:27, 3年前 , 20F
巴哈只是平台而已
10/04 23:27, 20F
推
10/04 23:30, 3年前 , 21F
看五分鐘就覺得尷尬到不行
10/04 23:30, 21F
→
10/04 23:30, 3年前 , 22F
我是指動畫瘋上的版本 用詞不精確我的錯
10/04 23:30, 22F
→
10/04 23:32, 3年前 , 23F
車庫有說他們會修正了，之後等看看吧
10/04 23:32, 23F
推
10/04 23:34, 3年前 , 24F
奧丁瞎眼有做出來 但是通常不是瞎右眼嗎
10/04 23:34, 24F
推
10/04 23:35, 3年前 , 25F
這集只要撐到後半段就很香了
10/04 23:35, 25F
推
10/04 23:38, 3年前 , 26F
看一半就關了，完全沒興趣==
10/04 23:38, 26F
推
10/04 23:39, 3年前 , 27F
如果後面幾集只是妹子吃餅喝茶順便打敵人的話 就搞
10/04 23:39, 27F
→
10/04 23:39, 3年前 , 28F
不懂給長月寫劇本的意義是啥了
10/04 23:39, 28F
推
10/04 23:46, 3年前 , 29F
雖然對手不一樣 但壽飛行隊的空戰畫面安排和節奏明
10/04 23:46, 29F
→
10/04 23:46, 3年前 , 30F
顯比較好
10/04 23:46, 30F
推
10/04 23:50, 3年前 , 31F
奧丁是洛基假扮的可能性?
10/04 23:50, 31F
推
10/04 23:56, 3年前 , 32F
整場各種尬聊bgm超乾 讓人尷尬癌發作了
10/04 23:56, 32F
推
10/05 00:21, 3年前 , 33F
我覺得滿好看的欸XD 50分鐘無感
10/05 00:21, 33F
→
10/05 00:21, 3年前 , 34F
那翻譯真的讓人出戲就是
10/05 00:21, 34F
→
10/05 00:23, 3年前 , 35F
找長月來填劇本應該不會只是想演日常 應該吧..
10/05 00:23, 35F
推
10/05 01:26, 3年前 , 36F
高校艦隊第一集就超好看的
10/05 01:26, 36F
推
10/05 02:08, 3年前 , 37F
翻譯廢到笑
10/05 02:08, 37F
推
10/05 02:08, 3年前 , 38F
終於有人想法跟我一樣 討厭這種尷尬中二番 要吃餅喝茶就
10/05 02:08, 38F
→
10/05 02:08, 3年前 , 39F
吃餅喝茶 做這種半調子中二真的讓人有夠煩躁 有妹子也看
10/05 02:08, 39F
→
10/05 02:09, 3年前 , 40F
不下去
10/05 02:09, 40F
推
10/05 05:41, 3年前 , 41F
翻譯是真的很爛 然後三不五時就切斜體字看了很不舒服
10/05 05:41, 41F
推
10/05 12:00, 3年前 , 42F
10/05 12:00, 42F
‣ 更多 a210510 的文章
文章代碼(AID): #1VUUOx2Q (C_Chat)
‣ 更多 a210510 的文章
文章代碼(AID): #1VUUOx2Q (C_Chat)