[問題] 大家知道 海道 是誰嗎?

看板C_Chat作者 (@.@)時間3年前 (2020/09/03 23:41), 編輯推噓44(46推 2噓 18→)
留言66則, 58人參與, 3年前最新討論串1/1
剛剛在FB跟一個網友討論海賊王講到 海道 blabla~ 網友:他誰? 我:四皇之一啊 網友: 搞笑喔 哪來的譯名 大陸狗喔 是凱多啦! .... 我: 海道是台灣官方譯名 百獸海道... 他就中離 不回應了 有沒有很多人不知道海道是誰的八卦啊= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.204.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599147711.A.5F9.html
推
09/03 23:42, 3年前 , 1F
盜版仔
09/03 23:42, 1F
推
09/03 23:42, 3年前 , 2F
海道戰記
09/03 23:42, 2F
推
09/03 23:43, 3年前 , 3F
笑死
09/03 23:43, 3F
→
09/03 23:43, 3年前 , 4F
雷屁 才剛看到山賊走進酒吧而已= =
09/03 23:43, 4F
推
09/03 23:43, 3年前 , 5F
下一篇 傑克是誰
09/03 23:43, 5F
推
09/03 23:44, 3年前 , 6F
路飛
09/03 23:44, 6F
→
09/03 23:45, 3年前 , 7F
笑死
09/03 23:45, 7F
推
09/03 23:45, 3年前 , 8F
烏索普
09/03 23:45, 8F
推
09/03 23:45, 3年前 , 9F
說真的不懂 為什麼東立硬要用漢字翻
09/03 23:45, 9F
推
09/03 23:45, 3年前 , 10F
就北海道的海道啊
09/03 23:45, 10F
推
09/03 23:46, 3年前 , 11F
吉貝爾
09/03 23:46, 11F
推
09/03 23:46, 3年前 , 12F
就海盜阿
09/03 23:46, 12F
推
09/03 23:47, 3年前 , 13F
不用漢字村長會森77
09/03 23:47, 13F
→
09/03 23:47, 3年前 , 14F
香客斯變傑克也很莫名其妙 結果後面還真的來一個傑克
09/03 23:47, 14F
推
09/03 23:47, 3年前 , 15F
看到海道這名字除了海賊王的真的想不到還有哪個
09/03 23:47, 15F
推
09/03 23:47, 3年前 , 16F
下一篇 麗珠是誰
09/03 23:47, 16F
推
09/03 23:47, 3年前 , 17F
下一篇 山治是誰
09/03 23:47, 17F
推
09/03 23:48, 3年前 , 18F
前進梅莉號
09/03 23:48, 18F
推
09/03 23:48, 3年前 , 19F
下一篇 北凱多
09/03 23:48, 19F
推
09/03 23:48, 3年前 , 20F
提問：艾斯大叔是指誰
09/03 23:48, 20F
→
09/03 23:49, 3年前 , 21F
下一篇 凱道 在哪
09/03 23:49, 21F
→
09/03 23:50, 3年前 , 22F
我是海道是個海盜
09/03 23:50, 22F
推
09/03 23:50, 3年前 , 23F
下一篇甚平
09/03 23:50, 23F
推
09/03 23:51, 3年前 , 24F
海道爭霸online
09/03 23:51, 24F
推
09/03 23:52, 3年前 , 25F
我知道啊 灌籃高手男主角啊 紅毛
09/03 23:52, 25F
→
09/03 23:53, 3年前 , 26F
海盜 誰
09/03 23:53, 26F
推
09/03 23:58, 3年前 , 27F
黑獸
09/03 23:58, 27F
推
09/04 00:00, 3年前 , 28F
笑死
09/04 00:00, 28F
→
09/04 00:02, 3年前 , 29F
我知道啊，登入送SG火槍兵
09/04 00:02, 29F
→
09/04 00:04, 3年前 , 30F
凱多不是才是對岸翻譯嗎 有夠雲
09/04 00:04, 30F
→
09/04 00:04, 3年前 , 31F
雖然我也比較喜歡對岸翻譯 就跟赤犬本名薩卡斯基一樣
09/04 00:04, 31F
推
09/04 00:12, 3年前 , 32F
我也記得一開始就叫海道，凱多好像兩年後才出來的?
09/04 00:12, 32F
推
09/04 00:14, 3年前 , 33F
很早以前就提到海道了不能改了
09/04 00:14, 33F
推
09/04 00:16, 3年前 , 34F
XDDDDDDDDD
09/04 00:16, 34F
推
09/04 00:17, 3年前 , 35F
支語警察來鑑識一下啊
09/04 00:17, 35F
推
09/04 00:27, 3年前 , 36F
一直覺得凱多跟甚平聽起來就超弱，一點霸氣都沒有
09/04 00:27, 36F
→
09/04 00:29, 3年前 , 37F
至於傑克就... 台灣早期喜歡自創名字的受害者
09/04 00:29, 37F
推
09/04 00:30, 3年前 , 38F
納米負離子吹風機
09/04 00:30, 38F
推
09/04 00:43, 3年前 , 39F
Ahoy
09/04 00:43, 39F
推
09/04 00:45, 3年前 , 40F
想到某gal的男配XDD
09/04 00:45, 40F
→
09/04 00:48, 3年前 , 41F
真的 凱多才是大陸翻譯
09/04 00:48, 41F
→
09/04 00:49, 3年前 , 42F
我只知道怪盜快斗
09/04 00:49, 42F
推
09/04 00:58, 3年前 , 43F
凱多
09/04 00:58, 43F
推
09/04 00:59, 3年前 , 44F
下一篇 博人
09/04 00:59, 44F
推
09/04 01:02, 3年前 , 45F
海盜online
09/04 01:02, 45F
推
09/04 01:04, 3年前 , 46F
不是通通都是海盜嗎？
09/04 01:04, 46F
推
09/04 01:08, 3年前 , 47F
我現在才知道
09/04 01:08, 47F
推
09/04 01:12, 3年前 , 48F
魔女夜宴男配角嘛 簡單
09/04 01:12, 48F
噓
09/04 01:38, 3年前 , 49F
號稱單挑最強的人質王，笑死
09/04 01:38, 49F
推
09/04 01:38, 3年前 , 50F
甚平喔 我聽那發音覺得應該叫斤餅
09/04 01:38, 50F
推
09/04 01:40, 3年前 , 51F
赤犬跟翻譯無關啦。本來就是外號。台灣正版翻譯，他的本名叫
09/04 01:40, 51F
→
09/04 01:40, 3年前 , 52F
「盃」。
09/04 01:40, 52F
推
09/04 02:32, 3年前 , 53F
下一篇帶土
09/04 02:32, 53F
噓
09/04 02:53, 3年前 , 54F
台灣官方譯名是航海王
09/04 02:53, 54F
推
09/04 03:07, 3年前 , 55F
其實海賊王跟航海王都是正版譯名好嗎？那是臺灣版權問題
09/04 03:07, 55F
→
09/04 03:07, 3年前 , 56F
才改名的，笑惹
09/04 03:07, 56F
推
09/04 03:15, 3年前 , 57F
魯夫賞金還沒破億海道的名字就出現了...
09/04 03:15, 57F
推
09/04 04:47, 3年前 , 58F
海盜戰記
09/04 04:47, 58F
推
09/04 04:53, 3年前 , 59F
一堆人把前朝譯名當盜版啊XD
09/04 04:53, 59F
推
09/04 07:47, 3年前 , 60F
以前是海賊王，後來版權更替又要避免版權問題才改航海
09/04 07:47, 60F
→
09/04 07:47, 3年前 , 61F
王的，當時一直在吵航海王難聽不習慣的樣子
09/04 07:47, 61F
→
09/04 08:13, 3年前 , 62F
我怎覺得是因為版上一直凱多凱多 才會雲到母雞抖==
09/04 08:13, 62F
推
09/04 08:54, 3年前 , 63F
看盜版看到不知道正版譯名就算了
09/04 08:54, 63F
→
09/04 08:54, 3年前 , 64F
竟然還懷疑別人看盜版 哈哈
09/04 08:54, 64F
推
09/04 09:50, 3年前 , 65F
支語警察自己就是盜版仔wwwwww
09/04 09:50, 65F
→
09/04 10:30, 3年前 , 66F
有人知道真紀真和淀治是誰嗎? 哎呀 是不是太嘲諷了?
09/04 10:30, 66F
‣ 更多 SupHateSpurs 的文章
文章代碼(AID): #1VKGw_Nv (C_Chat)