Re: [柯南] 名偵探優作 1060：你爸爸還是你爸爸已回收

看板C_Chat作者 (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)時間5年前 (2020/08/27 10:35), 編輯推噓8(8推 0噓 9→)
留言17則, 11人參與, 5年前最新討論串2/3 (看更多)
推
08/27 00:22,
我一直以為苦愛酒跟工藤父母關系很好欸 還以為兩家族一直
08/27 00:22
→
08/27 00:22,
私通才這麼照新一
08/27 00:22
有私交沒錯，跟有希子感情很好，畢竟是同門師姊妹， 但最主要的原因是新角兩人曾經救過她， 所以每次只要碰到事件牽扯到這倆時，能放水就盡量放水 如果不是這樣，新一的柯南MODE早就被報上去，直接碎屍萬段， 而小蘭也會在新出事件中，直接死在槍下 ===== 很好奇苦艾酒結局要怎給，感覺仗著救了新角這麼多次， 又是有希子同門，應該是不會到賜死才對 -- 某天，年輕修女從教堂順路載一位神父回家，年輕修女趁換檔時把手放在神父的膝蓋上， 神父只是默默的看著年輕修女，沒有說話。 年輕修女看神父沒有反對，繼續把手往上延伸，來到神父的大腿上， 神父依舊只是默默的看著年輕修女，沒有說話，但雙頰的泛紅已經出賣了他。 年輕修女欣喜若狂，正準備再進一步時，車子不小心駛進對向車道， 最後年輕修女跟神父都因為突如其來的車禍而身亡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.239.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598495736.A.7EB.html
→
08/27 10:38, 5年前 , 1F
偷問 討厭貝爾摩德這翻譯和貝姊這稱呼算是支語警察嗎?
08/27 10:38, 1F
推
08/27 10:43, 5年前 , 2F
貝爾摩得算直驛嗎？
08/27 10:43, 2F
推
08/27 10:50, 5年前 , 3F
應該算直接音譯吧
08/27 10:50, 3F
推
08/27 10:51, 5年前 , 4F
賜死的話連琴酒都不會死吧,最後都是說要你活著償還這樣
08/27 10:51, 4F
推
08/27 11:04, 5年前 , 5F
應該是Vermouth的日文發音音譯吧？
08/27 11:04, 5F
→
08/27 11:06, 5年前 , 6F
一個音譯一個意譯 跟支語沒關係
08/27 11:06, 6F
推
08/27 11:14, 5年前 , 7F
前幾天看衛視播的柯南才知道以前把琴酒譯作金恩 伏特
08/27 11:14, 7F
→
08/27 11:14, 5年前 , 8F
加譯作沃克
08/27 11:14, 8F
→
08/27 11:14, 5年前 , 9F
可能苦艾酒在台灣也有採直接音譯的時期？
08/27 11:14, 9F
推
08/27 11:23, 5年前 , 10F
簽名檔又改版了，到底有多少個會開車的神父修女XD
08/27 11:23, 10F
推
08/27 11:25, 5年前 , 11F
剛開始有可能，Gin或Vodka這種沒講是假酒組織，單看片
08/27 11:25, 11F
→
08/27 11:25, 5年前 , 12F
假名誰知道是不是Jin，Walker之類的名字
08/27 11:25, 12F
→
08/27 11:28, 5年前 , 13F
不過苦艾酒出現的時候應該已經定調了才對？中間已經死
08/27 11:28, 13F
→
08/27 11:28, 5年前 , 14F
了龍舌蘭跟皮斯可
08/27 11:28, 14F
推
08/27 11:49, 5年前 , 15F
雙雙車禍的之前就有了。我一直以為他們轉生異世界去了(X)
08/27 11:49, 15F
→
08/27 12:26, 5年前 , 16F
你確定你看得到結局..嗎?!= =
08/27 12:26, 16F
→
08/27 12:30, 5年前 , 17F
都可能洗白了吧
08/27 12:30, 17F
‣ 更多 SuperSg 的文章
文章代碼(AID): #1VHnluVh (C_Chat)
‣ 更多 SuperSg 的文章
文章代碼(AID): #1VHnluVh (C_Chat)