[討論] 動畫電影主角傾向找演員來配音?

看板C_Chat作者 (霜汁哀桑)時間3年前 (2020/08/22 21:54), 3年前編輯推噓31(32推 1噓 47→)
留言80則, 41人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
之前看普羅米亞的時候開始注意到 後來查了一下最近幾年比較熱門的動畫電影 發現主角很多都是找“演員”配音，而不是職業聲優 無論導演是誰好像都是這樣 想請問這算是業界的潛規則嗎(? 還是想藉著相對來說比較知名的演員來擴大客群? 還是沒有特別原因 單純就導演想這麼做? 不是質疑演員不能配音什麼的 只是單純好奇這樣的現象而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.101.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598104485.A.0AE.html
推
08/22 21:56, 3年前 , 1F
就看不起二次元的聲優,覺得三次元比較高級
08/22 21:56, 1F
→
08/22 21:56, 3年前 , 2F
你看好萊屋的動畫電影也經常請大牌明星而不是職業動畫配
08/22 21:56, 2F
→
08/22 21:56, 3年前 , 3F
音員
08/22 21:56, 3F
→
08/22 21:56, 3年前 , 4F
宮老電影也不太喜歡找線上聲優來配主役
08/22 21:56, 4F
推
08/22 21:56, 3年前 , 5F
原創動畫電影找知名演員增加曝光率呀
08/22 21:56, 5F
推
08/22 21:56, 3年前 , 6F
好像是吉卜力帶起來的，近幾年更是如此
08/22 21:56, 6F
推
08/22 21:56, 3年前 , 7F
導演喜好吧 宮崎駿就喜歡這樣不是嗎
08/22 21:56, 7F
話說之前看到有人說宮崎駿討厭聲優(? 不知道真的假的
→
08/22 21:57, 3年前 , 8F
別說日本,好萊屋或引進台灣的中文配音,哪個不是主打明星
08/22 21:57, 8F
→
08/22 21:58, 3年前 , 9F
借名氣宣傳啊
08/22 21:58, 9F
→
08/22 21:58, 3年前 , 10F
一般而言，現實名氣就是演員>聲優啊
08/22 21:58, 10F
有道理 外國動畫片也是會找幾個主打影星
→
08/22 21:59, 3年前 , 11F
比如說沈玉琳幫寶貝老闆配音
08/22 21:59, 11F
推
08/22 21:59, 3年前 , 12F
但歐美片進日本，還是會找聲優吹替阿
08/22 21:59, 12F
推
08/22 21:59, 3年前 , 13F
就傲慢啊
08/22 21:59, 13F
推
08/22 21:59, 3年前 , 14F
還可以借點外型參考 有名氣
08/22 21:59, 14F
→
08/22 21:59, 3年前 , 15F
寶貝老闆的原音亞歷· 鮑德溫也是好萊屋資深男演員
08/22 21:59, 15F
→
08/22 22:00, 3年前 , 16F
記得宮老是演員派，今敏是聲優派，新海誠折衷
08/22 22:00, 16F
→
08/22 22:00, 3年前 , 17F
日本的配音員也是有分動畫的或是影劇的
08/22 22:00, 17F
→
08/22 22:00, 3年前 , 18F
楚河漢界 界偎分明
08/22 22:00, 18F
如果你說的影劇是電影吹替的話 也沒有那麼分明吧==
噓
08/22 22:02, 3年前 , 19F
最登能的是那個groot找馮迪索配音吧
08/22 22:02, 19F
但是布萊德利庫柏的火箭蠻讚的XD 完全感覺不出來是他
→
08/22 22:02, 3年前 , 20F
動畫電影是小眾，要吃電影客群當然找知名電影演員好做
08/22 22:02, 20F
→
08/22 22:02, 3年前 , 21F
宣傳
08/22 22:02, 21F
→
08/22 22:02, 3年前 , 22F
之前有一篇文章講過 很多聲優的表演太誇張 一般講話才不
08/22 22:02, 22F
→
08/22 22:02, 3年前 , 23F
會這樣講
08/22 22:02, 23F
推
08/22 22:03, 3年前 , 24F
二次元聲優配得很匠氣阿,明星配得比較自然
08/22 22:03, 24F
...會嗎? 有些作品是要誇張沒錯 但如果要配跟一般人講話的方式的話應該也不至於做不到吧
→
08/22 22:04, 3年前 , 25F
捧讀吧
08/22 22:04, 25F
※ 編輯: Winter1525 (101.12.101.202 臺灣), 08/22/2020 22:04:36
推
08/22 22:05, 3年前 , 26F
但有些演員配音真的很....抱歉。（像那個猜謎王、hell
08/22 22:05, 26F
→
08/22 22:05, 3年前 , 27F
o world、煙花...
08/22 22:05, 27F
推
08/22 22:05, 3年前 , 28F
好萊塢的演員配音沒啥問題啊 湯姆漢克斯還不是配得超棒
08/22 22:05, 28F
史帝夫卡爾配神偷奶爸我也覺得很強 後來還兩個聲線
推
08/22 22:06, 3年前 , 29F
我覺得應該是男女主角都找演員
08/22 22:06, 29F
→
08/22 22:06, 3年前 , 30F
但配角不一定 看看天氣之子
08/22 22:06, 30F
嗯嗯 配角大多還是找聲優
→
08/22 22:06, 3年前 , 31F
當然還是有演員配得好，你的名字就很不錯！
08/22 22:06, 31F
→
08/22 22:06, 3年前 , 32F
只要是拉三次元的客群一起來吧
08/22 22:06, 32F
→
08/22 22:07, 3年前 , 33F
聲之我覺得松岡茉優也把男主角配得很好
08/22 22:07, 33F
→
08/22 22:07, 3年前 , 34F
聲之型
08/22 22:07, 34F
※ 編輯: Winter1525 (101.12.101.202 臺灣), 08/22/2020 22:08:09
推
08/22 22:08, 3年前 , 35F
你這個爛砲兵
08/22 22:08, 35F
推
08/22 22:14, 3年前 , 36F
歧視
08/22 22:14, 36F
→
08/22 22:15, 3年前 , 37F
主要是拉三次元客群啦 客串有的配得不好棒讀
08/22 22:15, 37F
推
08/22 22:16, 3年前 , 38F
找演員主役宣傳跟拉抬聲勢意味比較重（不過配得好的也很
08/22 22:16, 38F
→
08/22 22:16, 3年前 , 39F
多），不然你看很多動畫電影配角還是專業聲優比較多
08/22 22:16, 39F
像普羅米亞出來主角反派外都是聲優 ※ 編輯: Winter1525 (101.12.101.202 臺灣), 08/22/2020 22:17:28
推
08/22 22:20, 3年前 , 40F
5樓+1
08/22 22:20, 40F
推
08/22 22:20, 3年前 , 41F
主役大多是演藝圈的人，配角會用專業聲優
08/22 22:20, 41F
推
08/22 22:22, 3年前 , 42F
聲音也是演技的一部分 好的演員配音當然不會有問題
08/22 22:22, 42F
→
08/22 22:22, 3年前 , 43F
比較討厭是找啥歌手之類沒練過演技的來配音...
08/22 22:22, 43F
→
08/22 22:25, 3年前 , 44F
馬克漢彌爾是最好的小丑配音員。
08/22 22:25, 44F
推
08/22 22:26, 3年前 , 45F
其實也不一定啦,好的演員不一定是好的配音員
08/22 22:26, 45F
→
08/22 22:26, 3年前 , 46F
找大牌明星來配音結果只會棒讀的其實也不少見
08/22 22:26, 46F
推
08/22 22:27, 3年前 , 47F
當初那個風起我在電影院看到快睡著 真的棒讀
08/22 22:27, 47F
推
08/22 22:39, 3年前 , 48F
金主跟事務所出錢或是合作關係
08/22 22:39, 48F
推
08/22 22:39, 3年前 , 49F
通常有舞台劇經驗的演員比較會配音
08/22 22:39, 49F
→
08/22 22:41, 3年前 , 50F
深夜動畫電影版比較不會有這種狀況 不過像東寶這種動畫
08/22 22:41, 50F
→
08/22 22:41, 3年前 , 51F
電影模式 大概都是跟演藝公司喬好這部要捧誰讓誰扛票房
08/22 22:41, 51F
→
08/22 22:41, 3年前 , 52F
之類
08/22 22:41, 52F
→
08/22 22:43, 3年前 , 53F
聲優也是能用本音配的 只是選角就誰出錢就是誰說話
08/22 22:43, 53F
→
08/22 22:50, 3年前 , 54F
更多是為了票房號召力
08/22 22:50, 54F
→
08/22 22:50, 3年前 , 55F
經濟公司掛鉤刷之名度，都大人的事情
08/22 22:50, 55F
推
08/22 22:51, 3年前 , 56F
優秀的演員配音是聽得出演技的，普羅米亞的堺雅人就很強，
08/22 22:51, 56F
→
08/22 22:51, 3年前 , 57F
蒼井優也很厲害，反之很多動畫電影很愛找當紅新生代但演技
08/22 22:51, 57F
→
08/22 22:51, 3年前 , 58F
差的，自然會有演員配音比較爛的印象。聲優比較重視聲線特
08/22 22:51, 58F
→
08/22 22:51, 3年前 , 59F
色演技相對起來就沒那麼出色
08/22 22:51, 59F
推
08/22 22:51, 3年前 , 60F
讓我想到之前七龍珠電影特地讓名人來棒讀一句超尷尬
08/22 22:51, 60F
推
08/22 23:04, 3年前 , 61F
台灣配音的話 找演員沒什麼問題
08/22 23:04, 61F
→
08/22 23:04, 3年前 , 62F
找歌手甚至Youtuber就比較...XD
08/22 23:04, 62F
推
08/22 23:06, 3年前 , 63F
台灣配音界很畸形的，又是另一個討論範圍了
08/22 23:06, 63F
推
08/22 23:10, 3年前 , 64F
這就跟演電視劇跟演電影的演員往往在演技上也有差別。
08/22 23:10, 64F
→
08/22 23:10, 3年前 , 65F
演電視劇需要較誇張的肢體或聲線，但電影反而要求內
08/22 23:10, 65F
→
08/22 23:10, 3年前 , 66F
斂含蓄。所以有時候常演電視劇的演員去演電影反而會不
08/22 23:10, 66F
→
08/22 23:10, 3年前 , 67F
習慣。配音也會是一樣的狀況。
08/22 23:10, 67F
推
08/22 23:17, 3年前 , 68F
普羅米亞的演員群都有風範舞台劇經驗，舞台劇的演出
08/22 23:17, 68F
→
08/22 23:17, 3年前 , 69F
聲音與肢體還是比電視電影誇張外放，配上動畫相對誇
08/22 23:17, 69F
→
08/22 23:17, 3年前 , 70F
張的演出違和感就小了。
08/22 23:17, 70F
推
08/22 23:43, 3年前 , 71F
音速小子就因此炎上了
08/22 23:43, 71F
推
08/22 23:56, 3年前 , 72F
普羅米亞最厲害的地方在於聽到會有堺雅人就在現場的錯覺
08/22 23:56, 72F
→
08/22 23:57, 3年前 , 73F
實力派的演員，演技是相當厲害的，當初看感覺蠻新奇的!!
08/22 23:57, 73F
推
08/23 00:04, 3年前 , 74F
之前那個偵探皮卡丘電影配的真讚
08/23 00:04, 74F
推
08/23 00:38, 3年前 , 75F
宮崎駿是覺得專業聲優反而會過度演繹，影響角色塑造
08/23 00:38, 75F
→
08/23 00:39, 3年前 , 76F
會在角色塑造起來前就給角色增加某些印象
08/23 00:39, 76F
→
08/23 02:38, 3年前 , 77F
其實好的演員本來就應該要有台詞功底
08/23 02:38, 77F
推
08/23 16:30, 3年前 , 78F
好的聲優是聲線外 演技也很強好嘛 語氣 情緒的代入
08/23 16:30, 78F
→
08/23 16:30, 3年前 , 79F
如果要拿不強的比 那我覺得配起來演技不行的
08/23 16:30, 79F
→
08/23 16:31, 3年前 , 80F
肯定普通演員比較多
08/23 16:31, 80F
‣ 更多 Winter1525 的文章
文章代碼(AID): #1VGIEb2k (C_Chat)
‣ 更多 Winter1525 的文章
文章代碼(AID): #1VGIEb2k (C_Chat)