Re: [Vtuber] holo四期生 桐生ココ 3D

看板C_Chat作者 (#w*)時間5年前 (2020/06/29 12:01), 編輯推噓19(19推 0噓 10→)
留言29則, 23人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ )》之銘言： : https://youtu.be/9a7_lq72xlk
: 西成女王 ark0號病人 : 桐生ココ3D放送 : 等等就要開始了 : 今天有沒有機會突破10k呢 關於周末直播造成話題的 桐生可可3D放送 時隔兩天 沒想到～ 竟然是整整一小時的繁體中文翻譯 https://www.youtube.com/watch?v=hsKXT1hZLXI
這真是菁英呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.79.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593403315.A.D4D.html
推
06/29 12:05, 5年前 , 1F
辛苦了。
06/29 12:05, 1F
推
06/29 12:06, 5年前 , 2F
大推 難得有完整繁中肉
06/29 12:06, 2F
→
06/29 12:07, 5年前 , 3F
不是我翻的啦XD 辛苦了去跟頻道主說
06/29 12:07, 3F
→
06/29 12:08, 5年前 , 4F
猛 翻過七分鐘的片子 真的累 不過是因為杉田跟中村梗靠背
06/29 12:08, 4F
→
06/29 12:08, 5年前 , 5F
多 還有補註釋
06/29 12:08, 5F
推
06/29 12:09, 5年前 , 6F
推
06/29 12:09, 6F
推
06/29 12:13, 5年前 , 7F
桐生會的都是怪物！
06/29 12:13, 7F
推
06/29 12:21, 5年前 , 8F
推
06/29 12:21, 8F
推
06/29 12:27, 5年前 , 9F
讚讚讚
06/29 12:27, 9F
推
06/29 12:27, 5年前 , 10F
整片熟肉給推，記得當時直播觀看人數破10萬
06/29 12:27, 10F
推
06/29 12:28, 5年前 , 11F
太猛了吧
06/29 12:28, 11F
推
06/29 12:33, 5年前 , 12F
翻過40分鐘廣播，真的累
06/29 12:33, 12F
→
06/29 12:40, 5年前 , 13F
殘體熟肉也有了就是
06/29 12:40, 13F
推
06/29 12:59, 5年前 , 14F
有繁體幹嘛看殘廢體
06/29 12:59, 14F
→
06/29 13:07, 5年前 , 15F
因為...簡體比這片早半天出，所以先看過簡體也沒什麼吧
06/29 13:07, 15F
推
06/29 13:12, 5年前 , 16F
推
06/29 13:12, 16F
推
06/29 13:23, 5年前 , 17F
桐生會的都是怪物
06/29 13:23, 17F
推
06/29 13:30, 5年前 , 18F
B站的核能烤肉技術已經發展很久了，晚人家半天我覺得
06/29 13:30, 18F
→
06/29 13:30, 5年前 , 19F
很厲害了，讚美烤肉組
06/29 13:30, 19F
推
06/29 13:54, 5年前 , 20F
烤肉man都值得尊敬 b站上還有之前MC洋館狼人殺的翻譯
06/29 13:54, 20F
→
06/29 13:54, 5年前 , 21F
而且還是多視角剪輯+所有人的臺詞獨立標註
06/29 13:54, 21F
推
06/29 14:03, 5年前 , 22F
B站的翻譯組都是靠超多人分工才能這麼有效率 這位好像
06/29 14:03, 22F
→
06/29 14:03, 5年前 , 23F
是一個人做的 才晚半天已經是神了
06/29 14:03, 23F
→
06/29 14:04, 5年前 , 24F
B站那種什麼激光烤肉因為分一堆工出去品質都參差不齊
06/29 14:04, 24F
→
06/29 14:04, 5年前 , 25F
又要拼速度所以校對也很常沒看到問題
06/29 14:04, 25F
推
06/29 14:06, 5年前 , 26F
推
06/29 14:06, 26F
推
06/29 14:10, 5年前 , 27F
他是鬼吧
06/29 14:10, 27F
推
06/29 20:25, 5年前 , 28F
真的神 推推
06/29 20:25, 28F
推
07/01 00:05, 5年前 , 29F
推翻譯
07/01 00:05, 29F
‣ 更多 Manaku 的文章
文章代碼(AID): #1U-MUprD (C_Chat)
‣ 更多 Manaku 的文章
文章代碼(AID): #1U-MUprD (C_Chat)