[閒聊] 真的有人靠ACG就學會日文嗎

看板C_Chat作者 (擼棒三次)時間5年前 (2020/06/19 17:20), 5年前編輯推噓36(38推 2噓 43→)
留言83則, 55人參與, 5年前最新討論串1/1
　　之前聽的朋友說他老弟畢業後當保全，每天沒事就拿GALGame起來玩，玩個幾年下來 想轉職被建議去考日文試試，結果好像考到了N2還N1，聽著有點扯想說有可能嗎XD 到底是他老弟天生神力還是真的有不少人可以以此入門學成日文啊? 我看了好幾年還是N87啊，除了最近開始追V後聽力方面有比較明顯進步外其他還是 一灘死水。 順便一問，考到日文執照真的對在台灣找工作有幫助嗎？ -- [舞六まいむ] デリママ～淫らな俺の義母さん～ 女教師と僕の秘密 https://imgur.com/r25Ukdi
https://imgur.com/o3GXDAt
https://imgur.com/YzT3y9j
https://imgur.com/Jvzzv0P
https://imgur.com/bZWtQV1
https://imgur.com/bYyTAl4
[Akari blast! (おそまつ)] 束縛愛～放課後、教室で、無防備な優等生を https://imgur.com/lSFaDdh
https://imgur.com/ZeebcZ6
https://imgur.com/0qaXJqx
https://imgur.com/QQoyxsx
https://imgur.com/WBgcP2E
https://imgur.com/uARmOGr
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.129.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592558447.A.B94.html
→
06/19 17:21, 5年前 , 1F
有幫助阿 需要日文的工作的話 :)
06/19 17:21, 1F
推
06/19 17:22, 5年前 , 2F
只靠ACG學日文會歪掉
06/19 17:22, 2F
推
06/19 17:22, 5年前 , 3F
有啊
06/19 17:22, 3F
推
06/19 17:23, 5年前 , 4F
依蝶，雅美蝶，海得魯
06/19 17:23, 4F
推
06/19 17:23, 5年前 , 5F
看你接觸的方式 只看字幕當然不會進步 有在接觸廣播劇
06/19 17:23, 5F
→
06/19 17:23, 5年前 , 6F
會比較好
06/19 17:23, 6F
推
06/19 17:23, 5年前 , 7F
有興趣都不是問題
06/19 17:23, 7F
推
06/19 17:23, 5年前 , 8F
我沒另外看書N1隨便考隨便上啊 然後證照只能用來增加
06/19 17:23, 8F
→
06/19 17:23, 5年前 , 9F
面試官話題而已
06/19 17:23, 9F
厲害耶
→
06/19 17:23, 5年前 , 10F
用N1當成學會的標準的話 我就是
06/19 17:23, 10F
推
06/19 17:23, 5年前 , 11F
朋友的妹妹就考到n1了 而且挺可愛的
06/19 17:23, 11F
推
06/19 17:24, 5年前 , 12F
考過n1跟能對話寫文章 完全不同等級
06/19 17:24, 12F
→
06/19 17:24, 5年前 , 13F
沒有文法書的話 真的頗厲害 有的話還好吧...
06/19 17:24, 13F
→
06/19 17:24, 5年前 , 14F
ACG只是讓你有興趣入門的
06/19 17:24, 14F
推
06/19 17:25, 5年前 , 15F
以前玩Gal只能學日文 然後生命自然就找到出路了
06/19 17:25, 15F
→
06/19 17:25, 5年前 , 16F
真的要日文的工作會直接日文面試 然後待遇多半很差
06/19 17:25, 16F
明明多會一個語言待遇還是很差，怎麼會這樣QQ
推
06/19 17:25, 5年前 , 17F
真的有人自稱靠動畫學會日文還到日本留學，
06/19 17:25, 17F
→
06/19 17:25, 5年前 , 18F
能聽懂廣播劇就可以
06/19 17:25, 18F
推
06/19 17:25, 5年前 , 19F
只是要考日檢當然夠用啊，都是選擇題運氣夠好不會五十
06/19 17:25, 19F
→
06/19 17:25, 5年前 , 20F
音也能過N1
06/19 17:25, 20F
→
06/19 17:26, 5年前 , 21F
不過是位大陸妹子。記得有上新聞
06/19 17:26, 21F
推
06/19 17:26, 5年前 , 22F
不是N1有多高級, 是考不過N1的都是.......
06/19 17:26, 22F
→
06/19 17:27, 5年前 , 23F
我記得很清楚，她想在日本學習的原因是食安
06/19 17:27, 23F
推
06/19 17:27, 5年前 , 24F
要看懂沒問題阿，要會寫會說就是另一回事
06/19 17:27, 24F
→
06/19 17:27, 5年前 , 25F
看V你能學會在所有句子加上滅茶苦茶
06/19 17:27, 25F
推
06/19 17:28, 5年前 , 26F
這位大大，N1只是入門你知道嗎……
06/19 17:28, 26F
我知道，不過對我這種N87還沒去考過檢定的來說總覺得很遙遠嘛
推
06/19 17:28, 5年前 , 27F
我是靠遊戲對英文有興趣啦
06/19 17:28, 27F
推
06/19 17:32, 5年前 , 28F
很多人都說自己聽懂7.8成那也是隨他們講而已
06/19 17:32, 28F
就是一種模模糊糊的感覺吧，好像猜的到他們在講啥那種XD 我以前看美劇的時候會有這種感覺，不過要是真的字幕上上去才發現很慘烈
推
06/19 17:32, 5年前 , 29F
強者我朋友一天看12小動畫持續三年過N2
06/19 17:32, 29F
→
06/19 17:32, 5年前 , 30F
但頂多就是契機 真的要會聽說讀寫沒這麼EZ
06/19 17:32, 30F
推
06/19 17:34, 5年前 , 31F
N1隨便就過了
06/19 17:34, 31F
推
06/19 17:35, 5年前 , 32F
如果你的學會定義是考過N1 那一堆吧
06/19 17:35, 32F
噓
06/19 17:36, 5年前 , 33F
別傻了 沒受過正式的教程或自己接觸教材只靠acg到底是
06/19 17:36, 33F
→
06/19 17:36, 5年前 , 34F
能學多少？
06/19 17:36, 34F
→
06/19 17:36, 5年前 , 35F
不考表達所以沒什麼意義 自學到看原文絕對沒問題
06/19 17:36, 35F
推
06/19 17:39, 5年前 , 36F
考試就只是考試
06/19 17:39, 36F
噓
06/19 17:41, 5年前 , 37F
台灣要的是奴才 是n87還n1都不重要w 你沒天份，結案
06/19 17:41, 37F
推
06/19 17:43, 5年前 , 38F
日檢考試跟其他語言考試比起來真的一點都不難
06/19 17:43, 38F
→
06/19 17:43, 5年前 , 39F
考過N1也是沒有什麼意義 叫你開口還是啊啊啊
06/19 17:43, 39F
→
06/19 17:45, 5年前 , 40F
算不算學會不好說 但只是要考過N1的話一定可以
06/19 17:45, 40F
推
06/19 17:47, 5年前 , 41F
是能練日文聽讀拉 但寫和文法還是要自己獨立練
06/19 17:47, 41F
推
06/19 17:50, 5年前 , 42F
最多只能吸收資訊 沒辦法輸出資訊 說跟寫會很慘==
06/19 17:50, 42F
推
06/19 17:55, 5年前 , 43F
說跟寫會很慘
06/19 17:55, 43F
→
06/19 17:57, 5年前 , 44F
我知道很多追聲優的聽力很猛，口說不一定
06/19 17:57, 44F
→
06/19 17:59, 5年前 , 45F
語言天分這麼好會去當保全?
06/19 17:59, 45F
好不好我是不知道，只知道也是個遊戲宅，然後不太愛念書，就像他老哥設計品味很好， 但是偏偏沒什麼心思搞設計XD
→
06/19 18:01, 5年前 , 46F
你的標準是考過N1的話 很簡單
06/19 18:01, 46F
→
06/19 18:01, 5年前 , 47F
聽得懂日常用語,不過讀寫很慘=w=只會一堆性器官跟寢技名詞
06/19 18:01, 47F
我最近自己開始翻書也感覺讀寫和聽不是個層級XD 說倒是還好，以前當飯店櫃檯的時候會用N87日文+google跟日本人溝通，倒不是那麼 不敢講，只是單字的對錯就不好說 ※ 編輯: lexmrkz32 (49.158.129.162 臺灣), 06/19/2020 18:04:10
推
06/19 18:03, 5年前 , 48F
我啊 我大概n2上n1底
06/19 18:03, 48F
→
06/19 18:03, 5年前 , 49F
靠動畫跟小說練的，最大的問題會在單字量不足，尤其生活用
06/19 18:03, 49F
→
06/19 18:03, 5年前 , 50F
品
06/19 18:03, 50F
→
06/19 18:03, 5年前 , 51F
口說就…敢講的話住半個月就起來了，問題不大
06/19 18:03, 51F
※ 編輯: lexmrkz32 (49.158.129.162 臺灣), 06/19/2020 18:08:59
推
06/19 18:08, 5年前 , 52F
一堆人啊 我也是直接裸考
06/19 18:08, 52F
→
06/19 18:10, 5年前 , 53F
打個岔，所以日文檢定全都是選擇題?沒有填充或作文?
06/19 18:10, 53F
推
06/19 18:13, 5年前 , 54F
是
06/19 18:13, 54F
→
06/19 18:15, 5年前 , 55F
......雖然目前我的程度這樣說不太好，但都是選擇題
06/19 18:15, 55F
→
06/19 18:15, 5年前 , 56F
好像難度降低很多......
06/19 18:15, 56F
→
06/19 18:19, 5年前 , 57F
寫GALGAME劇本與台詞的很多是有底子的寫手
06/19 18:19, 57F
→
06/19 18:20, 5年前 , 58F
文學能力是比輕小與動畫還高的
06/19 18:20, 58F
推
06/19 18:34, 5年前 , 59F
N1就算會的話，我也是
06/19 18:34, 59F
推
06/19 18:34, 5年前 , 60F
日檢的考題形式對從小考到大的台灣人根本是接待
06/19 18:34, 60F
推
06/19 18:44, 5年前 , 61F
只能說有幫助，而且程度多深也沒說，一天到晚只看熟
06/19 18:44, 61F
→
06/19 18:44, 5年前 , 62F
肉要進步我看是很困難
06/19 18:44, 62F
推
06/19 18:46, 5年前 , 63F
你在這裡問只會有一堆鍵盤N1跟你說多簡單
06/19 18:46, 63F
→
06/19 18:50, 5年前 , 64F
雖說是選擇，但有聽力跟句子重組
06/19 18:50, 64F
→
06/19 19:08, 5年前 , 65F
多學一個外語天分要求哪這麼高 各位中文不是講得很好咪
06/19 19:08, 65F
推
06/19 19:13, 5年前 , 66F
日檢題型還滿溫和的 都是直球跟小曲球
06/19 19:13, 66F
→
06/19 19:14, 5年前 , 67F
不像台灣考試直球滑球小便球蝴蝶球要甚麼來甚麼
06/19 19:14, 67F
→
06/19 19:17, 5年前 , 68F
感謝分享，我去找些考古題來看看
06/19 19:17, 68F
推
06/19 20:02, 5年前 , 69F
如果只是要考過N1是真的沒問題，但有N1跟能不能只靠日文
06/19 20:02, 69F
→
06/19 20:02, 5年前 , 70F
吃飯是兩回事。
06/19 20:02, 70F
→
06/19 20:19, 5年前 , 71F
要做了話N1只是暫時目標
06/19 20:19, 71F
推
06/19 20:51, 5年前 , 72F
你什麼時候實況？
06/19 20:51, 72F
實況??是什麼梗嗎?
推
06/19 21:57, 5年前 , 73F
只靠glgame考到N1不是問題
06/19 21:57, 73F
→
06/19 21:58, 5年前 , 74F
但要靠日文工作還需要會輸出(說寫)跟翻譯能力+專業日文
06/19 21:58, 74F
→
06/19 21:59, 5年前 , 75F
日文待遇不高跟日商的生態有關係
06/19 21:59, 75F
→
06/19 22:01, 5年前 , 76F
但再加個英文就很吃香 日本人蠻尊重會講英文的人
06/19 22:01, 76F
推
06/19 22:04, 5年前 , 77F
日文檢定考有很多種類只不過JLPT是投資報酬率最高的
06/19 22:04, 77F
→
06/19 22:05, 5年前 , 78F
反正大部分人資也不懂差異在哪 N1在台灣當門票很實用
06/19 22:05, 78F
→
06/19 22:07, 5年前 , 79F
多益基本款還不只選擇(聽讀)但800以上就被分類精通
06/19 22:07, 79F
英檢啊......雖然比日文好不少，但要八百好像也要拚一下 ※ 編輯: lexmrkz32 (49.158.129.162 臺灣), 06/19/2020 22:30:03
→
06/19 23:02, 5年前 , 80F
自以為會 和 真的會 差蠻多的
06/19 23:02, 80F
推
06/19 23:31, 5年前 , 81F
可能阿 但是只考n2 n1也不能幹嘛阿
06/19 23:31, 81F
推
06/20 07:46, 5年前 , 82F
我今年年初考過N2，動畫打基礎，遊戲跟日本人文字對談
06/20 07:46, 82F
→
06/20 07:47, 5年前 , 83F
供你參考
06/20 07:47, 83F
‣ 更多 lexmrkz32 的文章
文章代碼(AID): #1Ux8DlkK (C_Chat)