Re: [20春] 昨日之歌 10 新年到來

看板C_Chat作者NMADDOG (咕嚕咕嚕忠)時間4年前 (2020/06/08 15:50)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 10人參與討論串2/4 (看更多)

原文恕刪動畫到此品子答應與魚住交往(第10集), 因為時數有限, 許多配角戲份刪除, 事件也多有縮減我僅整理3個動畫與漫畫差異較大的場景來閒聊. 第一個是:櫻花開鞦韆下品子睹景思人, 漫畫中這是兩個橋段, 前段是學校酒會結束, 品子沒參加二次會回家路上巧遇魚住, 聊完剪髮還有被品子甩的事然後就送回家, 簡單帶出小晴與阿浪在後面尾行. 後段是在櫻花散落的公園, 品子倚著鞦韆想起阿湧的背影, 下班的魚住出聲喊了品子, 兩人聊了一會兒,小晴殺進來. 動畫把這兩段作一次交代, 可是有一點不一樣, 品子把魚住的背影與阿湧重疊了, 原本對阿湧的回憶是阿浪專門負責, 現在也給魚住來一下, 變成品子看到誰都想起阿湧的感覺.....很怪..... 第二個是聖誕節品子與阿浪的慶祝會, 漫畫裡阿浪送的禮物是音樂盒, 但是在聊天時提到以前曾經幫品子畫過肖像畫當作禮物, 讓品子落跑的原因則是阿浪拉著品子的手, 要她乾脆住進來照顧他(一樣貧嘴). 動畫是刪減了阿浪說如果考不上要搬回去金澤云云的橋段, 禮物改成畫肖像畫, 氣氛很好又呼應了阿浪是美術班學生的特點, 我覺得改得很好. 第三個就是品子答應與魚住交往的橋段,漫畫這裡拖了很長,有好幾次送回家事件才成功簡單摘要如下 1.品子因阿浪煩惱找魚住商量最後邀請魚住到她房間喝咖啡(但是吃了臨陣閉門羹), 2.聖誕節事件在門口送禮物相約過年 3.過年酒會後邀請回家醒酒, 品子問是不是因為野中的關係, 魚住抱住了品子, 但是換魚住臨陣落跑. 4.品子家, 品子同意與魚住交往, 穿插阿浪來電要過來, 品子裝忙掩飾, 魚住臨走前想要親吻品子遭拒. 從漫畫的表現手法來看, 魚住直到品子同意交往才敢有比較親密的舉動, 雖然膽小但是還合於情理, 而交往後品子不給親感覺上是品子比較麻煩. 而動畫則是把3+4一次衝過去, 品子同意交往了, 魚住抱住了品子甚至撫著品子的臉(還特寫品子顫抖的唇)但是魚住龜縮了, 這表現簡直太不可原諒, 太禽獸不如了, 製作單位是要搞魚住還是要搞觀眾? 我等了10年你給我看這個, 歷史大方向可能沒有變化, 但是這禽獸不如的鍋是魚住背定了. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.187.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591602612.A.E69.html

推

revise

06/08 15:55, 4年前 , 1^F

06/08 15:55, 1^F

→

seiya1201

06/08 15:56, 4年前 , 2^F

06/08 15:56, 2^F

推

qwe1487738

06/08 16:02, 4年前 , 3^F

06/08 16:02, 3^F