[閒聊] 小叮噹為何叫作多拉a夢

看板C_Chat作者 (天龍溫蒂)時間4年前 (2020/04/24 19:47), 編輯推噓4(9推 5噓 8→)
留言22則, 21人參與, 4年前最新討論串1/1
原文是doraemon 叫多拉a夢很怪吧 像是greymon 就是暴龍獸 dukemon叫作公爵獸 那這樣小叮噹應該叫多啦a獸吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.166.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1587728852.A.4A3.html
推
04/24 19:48, 4年前 , 1F
銅鑼衛門吧
04/24 19:48, 1F
推
04/24 19:48, 4年前 , 2F
音譯
04/24 19:48, 2F
→
04/24 19:48, 4年前 , 3F
銅鑼(燒)衛門
04/24 19:48, 3F
→
04/24 19:49, 4年前 , 4F
他的那個mon又不是怪獸的縮寫...
04/24 19:49, 4F
推
04/24 19:49, 4年前 , 5F
我比較支持翻銅鑼衛門。
04/24 19:49, 5F
→
04/24 19:49, 4年前 , 6F
好啦我也知道pokemon叫寶可夢很奇怪對吧
04/24 19:49, 6F
推
04/24 19:50, 4年前 , 7F
藤子自己決定的 問他
04/24 19:50, 7F
推
04/24 19:50, 4年前 , 8F
因為作者希望全世界的人叫哆啦A夢能用同一個發音 這
04/24 19:50, 8F
→
04/24 19:50, 4年前 , 9F
樣大家就知道你在說什麼 即使語言不同
04/24 19:50, 9F
推
04/24 19:51, 4年前 , 10F
青狸
04/24 19:51, 10F
推
04/24 19:51, 4年前 , 11F
銅鑼衛門好些……
04/24 19:51, 11F
→
04/24 19:52, 4年前 , 12F
銅鑼灣號男才對好嗎
04/24 19:52, 12F
噓
04/24 19:53, 4年前 , 13F
尊重作者
04/24 19:53, 13F
推
04/24 19:53, 4年前 , 14F
啊這就典故啊~ 網路上查得到的，你可以試試。
04/24 19:53, 14F
噓
04/24 19:53, 4年前 , 15F
寶可夢也不叫寶可獸
04/24 19:53, 15F
噓
04/24 19:53, 4年前 , 16F
幫藤子F噓你
04/24 19:53, 16F
噓
04/24 19:57, 4年前 , 17F
菜日文
04/24 19:57, 17F
→
04/24 20:07, 4年前 , 18F
你拆錯音節了 是Dora emon 不是Dorae mon
04/24 20:07, 18F
→
04/24 20:11, 4年前 , 19F
怒羅江門
04/24 20:11, 19F
推
04/24 20:15, 4年前 , 20F
因為暴龍獸和公爵獸太菜啊
04/24 20:15, 20F
→
04/24 20:28, 4年前 , 21F
叫多拉ㄟ萌好像也不錯
04/24 20:28, 21F
噓
04/24 22:24, 4年前 , 22F
菜
04/24 22:24, 22F
‣ 更多 skywendy 的文章
文章代碼(AID): #1Uej7KIZ (C_Chat)