[翻譯] 乙女遊戲世界對路人角色很不友好01(八話

看板C_Chat作者kkmanlg (KK)時間4年前 (2020/02/28 20:28)推噓9(9推 0噓 9→)

留言18則, 12人參與討論串1/1

https://i.imgur.com/8KrY1MZ.jpg

第08話「決鬥」派對隔天。瑪莉艾摟著膝蓋坐在床上。咬著拇指指甲，喃喃自語。「那個路人、到底是誰啊！我的完美計畫就這樣被破壞了！」昨天說身體不太舒服，想自己一個人留在房間，攻略對象們卻以為她是受到決鬥挑戰的刺激影響，擅自亂想替她擔心了。「沒事的。那五個人不會輸，而且那個路人看起來弱到跟背景差不多，沒事的。不過、看到他就覺得很煩燥。讓我想起死去的哥哥了。」念著一點都派不上用場的哥哥時，聽見敲門聲，接著是專屬僕人加魯走進來。「等、等等！要等我說進來才進來啊！」瑪莉艾提醒，加魯似乎很不滿，嘆了口氣。「下次我會記住。」「之前不是也告訴你了嗎？」加魯俐落準備好早餐，外表跟工作沒有任何問題。就是個性很彆扭。所以才賣不出去，就算賣出去又會被賣回去奴隸商館。設定是這樣。「今天早餐蔬菜比較多。」「……我討厭吃蔬菜。」「這些量就請您吃下去。偏食的主人。」態度完全沒把瑪莉艾當主人。（遊戲中以為是個傲嬌弟弟，但每天都這樣看了就煩。幸好是個美少年，還能原諒。）加魯當僕人已經好幾週了，可以讓美少年照顧自己，等於是賺翻了。而且很會做家事，如果前世也有這種珍惜女性的男生，自己應該能過得更好吧。「決鬥怎麼樣了？」加魯在杯子裡倒入飲料，拿給瑪莉艾。「已經拿到鬥技場的使用許可了。基爾庫跟布拉德可是費了好一番工夫喔。聽其他的僕人說，那個叫做利歐的人，成績似乎不好不壞，大家都認為不用比也知道輸贏了。」「這、這樣啊。」那就可以放心了，瑪莉艾開始吃早餐。「多稱讚我幾句啊。我要跟其他僕人打聽消息，也是很辛苦的。」「謝、謝謝你。」僕人囂張個什麼啊！但加魯又帥又勤勞，這點就稍微忍耐吧。（唉，我也很努力呢。其他女生的話肯定立刻不要他了。但我還是很有肚量的。）瑪莉艾覺得自己真是心胸廣大。（雖然計畫有些出錯，但這樣就能把安潔莉卡趕走了。那個女人，稍微挑釁她就提出決鬥，真是個笨蛋。）瑪莉艾知道安潔莉卡的個性很容易激動，才故意在派對會場挑釁。故意讓她看到自己跟尤利烏斯親近，之後又跟其他男人手牽手心連心的出軌行為。（接著就是暑假的各項準備了。在地下城回收道具，還要回收那個。）那個、是女主角本來該有的裝備。瑪莉艾知道，那是往後故事的重要道具。（真期待呢。離我成為聖女的日子已經不遠了……） ◇ 「這兩天可真慘啊。」看到自己房間的慘狀後，我看看天花板。盧克西翁無聲無息出現了。盧克西翁降落到我的視線前方，接著放出周圍影像。我看著浮在空中的影像。『主人離開的這段期間，其他學生闖進來胡搞瞎搞。犯人是主人所屬的小團體，下達指示的人是其他團體。』因為我跟尤利烏斯殿下挑釁的關係，那些金字塔頂端的階級，就唆使底端階級破壞了吧。從校舍回來後，就是這種狀況。影像也有達尼爾和雷蒙特在內。「那兩人也有參與啊。」『真脆弱的友人關係呢。』「只是以自己的將來為優先啊。他們兩人的表情也是心不甘情不願，你也別鑽牛角尖了。」盧克西翁嘲諷，讓我很不爽嗆回去。『我可不想被主人這麼說呢。還有、現在已經有學生們針對這次的決鬥開賭盤了。』看看影像，我的支持率等於０。這樣賭盤就不成立了啊。畢竟不會有人把錢壓在我身上。「這個賠率真是慘啊。」『您以為自己還有人氣嗎？對了、這邊的準備已經完成。決鬥當天就會送到，在這之前您要怎麼做？』我想想。「幫我準備金幣一萬枚吧？不對、豁出去準備白金幣五百枚吧？總之通通壓下去賭我會贏。有賭盤的話，當然要把氣氛炒熱啊。」『您真是過分呢。而且也不必出面決鬥，當個和事佬不就成了？我不覺得有挑釁的必要。』我隔了幾秒之後，才回答。「……你也看到那五個人都黏著瑪莉艾一個人吧？我可是喜歡把麻煩事一次解決的那種人。」『也是時常失敗的那種人呢。』「況且我不想把時間拖久，越早結束越好。然後就是看他們不爽啦。那種狗眼看人低的態度。」『……這樣啊。』學園可說是一種跟外界隔離的異世界。也有只適用於學園內部的不成文規矩。大部分學生，都只覺得這是公爵大小姐，跟以殿下為首的名門貴族撕破臉了。哪邊佔有優勢不言自明。但如果不能在學園內部解決一切問題的話，之後就麻煩了。「好了、就拿白金幣賭下去吧。」我扔出這些錢的話，其他學生們就會跟著賭殿下那邊了。大家都認為我在迷宮賺了一大筆錢，所以無論拿出再多錢都不會受到懷疑。如果大家知道盧克西翁能辦到點石成金的話，肯定會想辦法幹掉我搶走吧。 ……所以、結果真是讓我期待。『那就快點準備吧。請來碼頭領取。喔呀、您的兩位朋友在房間外面等候喔。』我走出房間，看到低著頭的達尼爾跟雷蒙特。看他們臉色蒼白，也不好意思罵人了。雷蒙特小聲說了。「對、對不起。」達尼爾也很後悔。「被威脅說不准再跟你來往了……我們無法反抗。」我試著安慰快哭出來的兩人。「關於決鬥的賭盤，壓在我這邊肯定能賺錢的……抱歉、連累你們兩位了。」我很快離開。 ◇ 學園食堂。五名男性聚集在這裡。「怎麼辦？難得一場決鬥，這樣根本賭不起來嘛。」「大家早就知道殿下他們會贏了。」「假如能找齊五人的話……還是要把賭盤改成那個白痴能贏幾個人呢？」開賭盤的小組。我推著推車走進來。五個人看見我嚇了一跳，我則是若無其事說了。「喔喔、真是為難各位了。賭我是贏是輸，選擇不是很簡單嗎？啊、我把這些錢通通押在自己身上。」我打開箱子，裡面裝著比黃金更閃亮的一大堆白金幣。五人看到比金幣更有價值的白金幣後，吞了口水。「有這些資金的話，賭盤就能成立了吧？」如果沒人押我的我，賭盤就無法成立。這樣的話，乾脆我下注押在自己身上。結果顯而易見的決鬥。知道這是穩賺不賠的話，肯定會有人借錢也要下注的。一人向我確認。「這些全部都是白金幣？真、真的全部都要押下去？」用日圓換算大概十億到二十億吧？不是普通學生能夠擁有的金額。「當然。我可是攻略過迷宮。把自己的所有財產押下去不行嗎？」五人吞了口水，開始確認白金幣是不是真貨。「有、有這些錢的話，就會有人願意下注了。」「立刻宣傳吧！」「這次要把氣氛炒熱！」愉快就好。然後我後面傳來聲音。「……巴爾托法爾特，我有話想跟你說。」我轉頭回去。我還以為應該是二哥或次女，結果是安潔莉卡先來找我啊。氣氛瞬間冷卻。 ◇ 來到一個沒有其他人的教室。平常似乎是男生借來舉辦茶會的地方。「我說有話要跟你說之後，就很爽快借給我了。你跟教師的交情很好啊。」難道是老師──不對、是師傅給個方便吧？如果是那位紳士的話，肯定早就預料到了。我高興到快哭了。「……巴爾托法爾特，你從這次的決鬥退出吧。」安潔莉卡表情有些嚴肅，似乎要阻止我參加決鬥。「現在才退出的話，我的臉皮可掛不住啊。」面子什麼的怎樣都好，是我想決鬥才跳下來決鬥的。安潔莉卡笑得很無力。「你也被惡搞了吧？房間變得亂糟糟的。直到決鬥開始之前，他們似乎會徹底整垮你。」這就是所謂的以防萬一吧。尤利烏斯殿下那群人應該不知道。應該是跟班們擅自動手的。這份忠誠值得讚美。不過、想跟我玩陰的也可以。我就是小肚子小眼睛的人。是個路人。所以、當然要以牙還牙。如果是平常的話，只要慢慢等待狀況平息下來就好，但這次我可不會悶不吭聲。「我已經幫不上忙了。無法給你任何期待。」我嘆了口氣。「老家那邊是否說了些什麼？」安潔莉卡像是抱著自己那樣，握緊拳頭。「……他們說我提出決鬥，未免太愚蠢了。可是、可是……我還是想嘗試挽回。無論做什麼都行。想把那個女人從殿下的身邊趕走！這麼想後，腦袋就一片空白了。我在回信中這麼寫，然後送來暫時安分一些的指示。我已經完了。運氣好是送到邊境軟禁。最糟的話就 ──」 ──自裁吧。當作給家族丟臉的代價。不能讓這種事發生。「妳似乎誤會了啊。老實說吧、我從沒想過跟公爵家扯上什麼關係。」安潔莉卡抬頭，表情很驚訝。「這、這樣的話，你為什麼要在那個時候跳出來！你是笨蛋嗎！你絕對是笨蛋吧！你知道嗎？無論這次決鬥的結果如何，你都死路一條喔。對手是以王太子殿下為首的名門貴族。跟他們作對，你往後是想怎麼辦啊！」安潔莉卡氣呼呼的，我則是一派輕鬆笑著。「我沒差啊。我又用不到貴族的地位跟名譽。你也知道我是上級班級的最底層吧？每天都得想辦法討女生的歡心。我已經受夠了。真要繼續過這種日子的話，還不如先教訓那些不知好歹的人之後再離開吧。」「這會連累到你的家族喔！」「我好歹也算是獨立的一名騎士了。雖然是預定啦。等於是從老家獨立出來了。」「預、預定？」獨立預定，這個詞讓安潔莉卡聽不太懂。不過、總之我把想說的話講出來了。這也是為了發洩壓力啦……但我跟安潔莉卡一樣，就是看瑪莉艾不順眼。「妳想讓瑪莉艾離殿下遠遠的。我則是想痛扁那群小白臉。這不就是互相合作的關係嗎？」安潔莉卡踉蹌退後幾步。「你瘋了嗎？對手都是學年名列前茅的強者喔！」這點倒是沒問題。如果是三年級──不對，是二年級發生的決鬥事件，或許是很難打，但一年級的話我能夠應付。「沒問題。我還是很強的。」「誰會相信啊！對、對了，我聽說攻略迷宮的冒險者，很多人腦袋都怪怪的。你也是那一類的人嗎！」「妳很失禮耶！我是有勝算才會出面挑戰的。真要講的話，起頭要決鬥的人不就是妳嗎！」「所、所以我說抱歉了啊！我會負起責任的。你要留在學園。不要再惹事了……那個、當時你能站出來，我就很感謝了。」對她來說，我等於是在四面楚歌的狀況下站出來吧。當成英雄救美了？我可是個路人──跟英雄差得可遠了。「我說啊、都到這種時候才退出的話……也太丟臉了吧。」「……你知道對手有古雷格跟克里斯嗎？他們兩個都是出類拔萃的高手。」是啊。不只他們兩個，其他三人也都是首屈一指的。對、是在這個學年首屈一指。「而且……你還砸了一大筆錢下注賭自己，究竟是想怎樣？」下注的理由？這還用問嗎？因為我討厭賭博啊。「那妳要賭哪邊呢？賭我的話肯定能贏。」「不用！我看起來像是缺錢的樣子嗎？」好歹也是個大小姐嘛……也好。「無論妳再怎麼勸，事情都已成定局。離決鬥開始只剩幾天了。」這麼說後，我離開教室。 ◇ 決鬥當天。學園的鬥技場，占地很廣。觀眾席有魔法障壁阻隔，確保安全。學園的鬥技場。想到有很多學生在這裡決鬥過……該怎麼辦？我一點感覺都沒有耶？我在休息室更衣，看看自己的模樣。『很合身啊。畢竟是我替主人準備的裝備，當然合適。』跟機體顏色搭配的動力服，設計是長褲和成套的夾克背心。用來保護脖子。緊身衣我可沒那個臉來穿。「跟我想的不同。我要求重作一件。」『我拒絕。顏色跟設計多少有些出入，但性能沒有差別。您以自身喜好為理由要求變更，會讓我很為難。請您就這樣穿。』他真的有把我當成主人？我走出更衣室時，奧莉維亞等在外頭。「──啊！」似乎是靠著牆壁等候吧，看到我出現就連忙跑來。彼此的距離感覺很近。「那、那個──雖然我幫不上忙，但我會替你加油的！我會替利歐同學加油的！」 https://i.imgur.com/y7FoSjg.jpg

女主角來幫我加油？感覺挺奇妙的。本來的話，她應該站在我的對手──站在尤利烏斯殿下那邊才對。「有下注賭我嗎？恭喜妳，肯定能贏錢的。」我舉起大拇指，奧莉維亞否定。「咦？我沒有賭錢喔。我認為賭博是不對的。」「喔喔。」多麼純真的眼神啊！讓我覺得下大注賭自己的行為真是丟臉。這也是女主角力量的一部份？純粹到讓人感到耀眼，奧莉維亞背後簡直都有一層光圈了。我們兩人從休息室走到鬥技場，對手的五人都到齊了。已經準備好自己的機甲，炫耀給觀眾看。說是機甲，外觀更像是機器人，高度約有三公尺。可以飛在空中的詭異兵器。「喔～塗裝也太華麗了吧。」從王太子殿下的白色機甲開始數，五架都加上了誇張裝飾。我走出來時，所有人通通喝倒采。看往觀眾席，看到達尼爾跟雷蒙特。他們避免被其他人看見的狀況下，舉起把錢押在我身上的紅色紙張。下注在殿下那邊的話，是青色紙張。「那兩人……好了，我也得加油了！」我準備上場時，安潔莉卡跑過來。「喂！為什麼沒有準備機甲！你不是自信滿滿的嗎？該不會說沒有準備機甲吧！」不用擔心啦。我抬頭看了沒有屋頂的天花板──看著天空。今天萬里無雲。「沒問題……現在送到了。」我手指上去，天空有一個黑點。藏在我衣服裡面的盧克西翁，用只有我才能聽見的聲音說了。『阿洛鋼次、來了！』天空掉下一個大箱子，在即將撞到地面之前瞬間減速，緩緩著地。 https://i.imgur.com/vKWVoEH.jpg

特大號箱子的前面部分打開，側面部分跟上面部分也自動打開，裡面的機甲現身了。以前也有試乘過，進行非戰鬥的作業，但現在來看果然還是戰鬥風格的機甲，很有茉莉。真不像是在浮島挖出來，超高完成度的機甲。但我很在意這個名字。「……阿洛鋼次是什麼意思？」總覺得好像有聽過……就我個人來說是覺得很順耳。『是跟您很相襯的詞。』「這樣啊。你偶爾也挺機靈的嘛。」深灰色機甲，跟現在主流的輕便機甲不同，構造弄得很笨重。比普通的機甲更龐大。因為偏向實戰用途，沒有多餘裝飾，就是很單純的機器人。如果殿下他們那邊算是高機動型的輕便機甲，我這邊就是重裝甲的機甲。看到我的機甲後，觀眾們笑得很大聲。是那些三年級的學生們。這是難得一見的大場面──可以目睹尤利烏斯殿下他們的英姿，學生們都盡可能到場了。有好幾千人吧，但觀眾席是以萬人為單位，所以仍然有空位。安潔莉卡用懷疑的眼光朝我打量。「你打算用這一架戰鬥？難道是失落道具？所以你認為很強？失落道具雖然是無法重製的道具，但失落道具並不代表絕對好用喔。」奧莉維亞手撐著臉頰，頭歪一邊。「不過、好像挺可愛的喔。」「妳的美感很奇怪。看上去構造似乎並不單純，但不適合現在主流的戰鬥喔。」如今風潮是攻擊勝過防禦，主流就是用速度擊倒敵人。換句話說，重裝甲等於是落伍的機型。雖然我比較喜歡重裝備啦。「看了就知道啦。」我爬上去鬥技場──爬上去舞台。我來到機甲旁邊時，紫色鎧甲也降落在鬥技場。細長外型，背上扛了像是騎士槍的武器。從顏色來看，是布拉德吧。鎧甲胸口打開後，布拉德就在裡面。「沒有夾著尾巴逃走，就讚賞你一句吧。但是、以為拿出那種落伍的舊式機甲，能夠贏過我的機甲嗎？這副機甲可是名匠打造，光是製作費用就要白金幣──」我當作沒聽到，打開機甲胸口。我鑽了進去後，雙手放進兩側洞口。握住裡面的操縱桿。感覺很像遊戲搖桿。我握住操縱桿後，機甲的胸口關上，視野也遮住了── 『阿洛鋼次啟動。』對盧克西翁這句話起了反應，阿洛鋼次啟動。眼前出現跟外面實際影像完全相同的畫面。內部機械將我的身體固定好。從頭部到腦袋、脖子，都嚴密保護。準備完成之後，我看向前面，布拉德竟然還在炫耀自己的機甲啊？「他要廢話到什麼時候？」『從他的話裡判斷，背後扛著的東西，是無人機一類的兵器。這邊也要拿出相同的裝備對抗嗎？』「從他的性能來看，用不上吧。因為……紫色的基本上都是廢物啊。」在遊戲中沒兩三下就被擊沉，真的很麻煩。我讓阿洛鋼次往前走出一步，布拉德立刻換上很不爽的表情。因為我沒在聽他廢話嗎？沒問題……我有仔細聽過盧克西翁的講解，知道他那具機甲的特徵。『……你的態度真讓人不悅。』布拉德這麼說後，就把機甲的胸口關上，擺出戰鬥姿勢，我這邊也拿出武器。「我看看……就一號小刀。」接著、從背後收納箱子拿出來的，是一把鏟子。這可是挖洞的好幫手。機甲用鏟子，當然是又大又重……畢竟是鏟子嘛。 https://i.imgur.com/Tv2c9J1.jpg

「什麼東東啊！？」『上次您將鏟子放進一號空間啊。』「應該要放小刀才對吧！」『把鏟子放進一號空間的是主人喔。』這傢伙絕對是故意的。我拿起鏟子，聽到觀眾的笑聲──布拉德以為我沒把他放在眼裡，肯定氣炸了。『你這傢伙、是瞧不起我嗎！』鬥技場響起教師裁判的聲音。『兩位，請先立下決鬥誓言──』但是、這無法阻止衝上來的布拉德。布拉德雙手握著騎士槍突擊。瞄準身體。根本要置我於死地了。騎士槍前端閃爍魔法運作的光芒。盧克西翁很感慨。『這是犯規偷跑了吧。』「我說你啊──」我跟盧克西翁的對話，外頭聽不到。如果被聽見就麻煩了。我操控機甲行動。重裝甲機甲迅速往旁邊跳開，接著捉住布拉德機甲的手腕部分。『放、放手！』「嘛嘛，冷靜一點嘛。現在可是要說決鬥誓言耶。不先照著流程跑一遍，收尾可是很麻煩的。」 ◇ 安潔莉卡看著阿洛鋼次的動作，都流冷汗了。旁邊對機甲完全是外行人的奧莉維亞，十指緊扣替利歐加油。「安潔莉卡同學，利歐同學很努力呢！」看著奧莉維亞，安潔莉卡也只能『啊、是啊』點頭回應。但是、內心無法釋懷。（剛剛的動作怎麼回事？重裝甲機甲能動得那麼迅速？不可能啊。到底是什麼機甲？機體重量對操控者是嚴重的負擔喔！）照一般機甲的常識來看，阿洛鋼次機體重量太過離譜了。然後、瞬間高速讓人很驚訝，而且還有力量。一隻手就能擋住布拉德的機甲，照理來說是辦不到的。（那是費爾德家替繼承人準備的機甲喔！不是粗製濫造的便宜貨。是特製的機甲。哪能用一隻手擋住呢！）競技場的兩人，念起決鬥代理人的誓言。戰死也不能記仇的誓言。比起那些公式化內容，安潔莉卡更在意利歐的機甲。周圍傳來聲音。「快點開始啊！」「我把所有財產都押在殿下那邊！這下子會摃龜耶！」「我也跟老家借錢下注了！」觀眾們基本上都希望利歐快點敗北。還有許多人不惜去借錢，也要下注賭尤利烏斯他們勝利。無論男生女生，都想利用這次機會賺錢。安潔莉卡笑了。「哈哈、哈哈哈哈！」安潔莉卡笑了，讓奧莉維亞有些害怕。「怎、怎麼了嗎？」「我忍不住笑出來了。那個男人真的很過分啊！」奧莉維亞反駁。「才不過分呢！利歐同學是很善良的！」「是啊。是那樣沒錯。」隨便敷衍奧莉維亞後，安潔莉卡思考。（那樣的話、為何要站在我這邊？這下子我能明白他是有勝算的，但考慮到將來，支持我可是下下策喔。他不可能不知道的。） ◇ 布拉德開始焦躁。在狹窄的機甲內部，大口喘氣。「這是怎麼回事！」看看機甲手腕，被握住的地方都留下指痕了。機甲裝甲是金屬做的，而且還加上魔法防護。受到任何攻擊都不會損傷才對。 ──照理來說，那種程度是不會傷到機甲的。 ──而且，自己的機甲完全動不了。努力抵抗都徒勞無功，對手卻是輕輕鬆鬆的樣子。這個時候，早先的從容完全消失了。「這樣的話，只能使用那個了。」背上扛著無法握住的槍──外型是細長圓錐，可以用魔法飄浮進行攻擊的兵器。布拉德其實想用槍打倒對手，讓瑪莉艾看看自己有多麼厲害。他很在意自己沒有武藝才能，想盡可能避免用到魔法、用到背上的槍。（這樣下去會輸的！怎麼能輸……在瑪莉艾面前絕對不能！）因為布拉德擅長魔法，這是他的王牌。用四支槍從四個方向突擊，攻擊對手的必殺技。『那麼雙方準備──開始！』決鬥開始同時，布拉德放出背上的槍，在周圍飄浮。數量是四支。「就算是那具機甲，也不可能擋住四個方向的同時攻擊──」布拉德話還沒說完，深灰色鋼鐵巨人就來到眼前了。剛好看見對手舉起鏟子敲下來。「──咦？」 ◇ 鬥技場響起金屬互撞的聲音。決鬥開始的同時往前突擊，用鏟子把對手擊飛撞到鬥技場的牆上。「那是什麼力量啊！」機體性能壓倒性的差距，對手還來不及招架就結束了。只是往前衝揮出鏟子，紫色自戀狂就失去戰鬥能力了。『這還不是全力。用魔法驅動機甲的點子是不錯，但技術就只有這點程度。多餘裝飾只會害了自己。』 ……這傢伙、因為剛剛阿洛鋼次被嘲笑的關係，藉機報復吧？畢竟阿洛鋼次是盧克西翁做出來的，很在意他人評價也說不定啦。我朝撞在牆上的紫色鎧甲走過去。對手努力掙扎，但我一腳踩上去。聽見金屬摩擦地面的聲音。『住、住手！好難受──放手！』對手機甲被敲出一個大洞，鏟子卻還是好好的。乾脆繼續拿鏟子戰鬥好了。我當作沒聽到布拉德的求救。「帥哥、我要踩扁你囉。勸你快點投降吧。」『用壓倒性的力量逼對手投降……真不愧是主人。沒人比您更適合卑鄙下流的這個詞了。』「……在諷刺我嗎？」『我是在稱讚您。卑鄙用在比賽中是讚美的意思。不打沒有勝算的戰鬥。我也是這麼想的。』 ──對、如果我在決鬥贏了，就能大出風頭了。我把鏟子扛在肩膀上，繼續用腳踩紫色自戀狂。有仇報仇，沒仇練拳頭，況且我本來就想揍扁這個小白臉了。雖然包含前世的記憶在內啦 ……總之我想好好教訓那群狗娘養的。我漸漸用力踩下去，布拉德機甲最重要的骨骼部分──基本骨架都變形發出聲音了。「別嘴硬了，不快點認輸的話會死的。」『我投降！我投降就是了！』布拉德哭著認輸後，我也停止動作。然後、我把踩著布拉德的右腳慢慢舉高，轉身看看競技場。布拉德發射出來的槍，在地面滾來滾去。觀眾席靜悄悄的。我看著裁判。「裁判，布拉德投降了耶。」聽到這句話後，裁判喊了我的名字。『勝、勝利者！利歐‧弗‧巴爾托法爾特！』這麼多的觀眾，只有幾個人願意替我拍手。「只有幾個人拍手啊。」如果是安潔莉卡跟奧莉維亞拍手的話還能理解，但還有另外幾人在拍手。用頭部攝影機掃過去，看到師傅站得直挺挺替我拍手。 ……師傅在這種時候依然紳士啊。 ------------------------------- 記得好像有一本小說是寫鏟子無雙的？那本好看嗎？我也想翻翻看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.168.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582892932.A.CB5.html ※ 編輯: kkmanlg (61.70.168.51 臺灣), 02/28/2020 20:29:42

推

ga787540

02/28 20:32, 4年前 , 1^F

02/28 20:32, 1^F

推

killme323

02/28 20:34, 4年前 , 2^F

02/28 20:34, 2^F

推

lightofsky

02/28 20:36, 4年前 , 3^F

02/28 20:36, 3^F