[閒聊] R:看動漫學日文是不是騙人的？

看板C_Chat作者OswallowO (用飛機杯成就人生)時間4年前 (2020/01/14 23:17)推噓5(5推 0噓 10→)

留言15則, 6人參與討論串1/1

※ 引述《Wardyal (Wardyal)》之銘言： : 如題 : 前陣子想說學一下日文 : 就決定開著Google翻譯來啃生肉 : 啃了20幾章熊熊勇闖異世界 : 還有大概大概70%進度的蘭斯10 : 結果感覺日文還是沒甚麼進步就結論而言我認為其實你在啃動畫的途中是有在逐漸進步的但其實這是一點一滴累積起來的所以你會在短時間內感受不到進步 : 還是跟原本差不多的感覺 : 真的有人靠看動漫學日文嗎？舉我的例子來說我也是利用動畫或者是綜藝節目來學日文幾年的累積讓我的日文程度可以溝通但這些是僅限於口語，文法也是一個難題到目前為止小的我講日文的方式還是停留在下意識的回覆，就是跟我們平常一樣想到什麼就講什麼我認為這種感覺就像我們在講中文不會去故意解析文法一樣雖然我還是個文盲就是了= = : 感覺不太實際== 其實並不會不實際我們或許會常聽到人家學英文就看CNN、學德文就看德國之聲之類的這種學習方式和一般上課學習的差別就在於前者比較輕鬆，且學的東西比較口語化後者的強度和學習的速度都會比較高我想說的是，不管是用什麼方式要在短時間內消化整個龐大的語言系統是不可能的，到頭來還是要靠累積我想，當原po有這個心想學日文的時候就已經在進步了，我為你加油 : 有人可以分享一下到底該怎麼看動漫學日文嗎？方法除了有慢慢累積之外，還可以先看完一次之後找生肉來配飯，這樣可以更有效的學習語調、句型、文法等 : 還是其實根本就不太可能 : 不如乖乖去看參考書比較實在看參考書是實在也是相對快速的方法，但也會學的比較痛苦，所以如果時間不急的話，看動畫慢慢學日文是最快樂的選擇：） ----------------------- 本人第一次西洽回文，如有錯誤也歡迎指正和請多指教> < ----- Sent from JPTT on my Sony G3226. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.81.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579015043.A.B4D.html ※ 編輯: OswallowO (42.77.81.44 臺灣), 01/14/2020 23:18:32

推

BSpowerx

01/14 23:20, 4年前 , 1^F

01/14 23:20, 1^F

對呀，如果一開始沒有基礎的話就會很難學，但我覺得就算沒有基礎也能學起來，只是要花的時間更久=.=

→

BSpowerx

01/14 23:20, 4年前 , 2^F

01/14 23:20, 2^F

→

arrenwu

01/14 23:21, 4年前 , 3^F